Edgar Rentería - Édgar Rentería

W tym hiszpańskim imieniu pierwsze nazwisko ze strony ojca to Renteria, a drugie nazwisko ze strony matki to Herazo .

Edgar Rentería
20110625-0931 Edgar Rentería.jpg
Rentería z Cincinnati Reds w 2011 roku
Krótki przystanek
Urodzony: 7 sierpnia 1975 (wiek 46) Barranquilla , Kolumbia( 1975-08-07 )
Batted: Prawo
Rzucony: w prawo
Debiut MLB
10 maja 1996, dla Florida Marlins
Ostatni występ MLB
28 września 2011 r. dla Cincinnati Reds
Statystyki MLB
Średnia mrugnięcia 0,286
Trafienia 2327
Biegi do domu 140
Biegnie w 923
Drużyny
Najważniejsze wydarzenia i nagrody w karierze

Edgar Enrique Rentería Herazo ( hiszpański wymowa:  [eðɣaɾ renteɾi.a] ; ur 7 sierpnia 1975), nazywany " Barranquilla niemowląt ", jest Kolumbijczyk były profesjonalny baseball shortstop . Rzucał i uderzał prawą ręką. Grał dla Florida Marlins , St. Louis Cardinals , Boston Red Sox , Atlanta Braves , Detroit Tigers , San Francisco Giants i Cincinnati Reds .

Urodził się w Barranquilla , Kolumbia , Rentería został podpisany przez Florida Marlins w 1992. Debiutował z nich w 1996 roku i zajął drugie miejsce na Todda Hollandsworth w Rookie of the Year Award głosowaniu. W 1997 roku jego singiel RBI, który wybił Charlesa Nagy'a w jedenastej rundzie Game 7 World Series w 1997 roku, wygrał pierwszy World Series w historii Marlins nad Indianami z Cleveland . W 2010 World Series przeciwko Texas Rangers , Rentería zdobył nagrodę World Series Most Valuable Player Award z San Francisco Giants po tym, jak trafił zwycięskie home runy w Game 2 i Game 5.

Wczesne lata

Rentería urodził się 7 sierpnia 1975 roku, w Barranquilla , Kolumbia . W młodości uczęszczał do Instituto Los Alpes High School w Barranquilla. Po ukończeniu szkoły średniej został podpisany przez Florida Marlins w wieku szesnastu lat przez skauta Levy'ego Ochoa.

Kariera grania

Mniejsze ligi

Rentería rozpoczął karierę zawodową w 1992 roku w Gulf Coast League Marlins . Miał średnią 0,288 mrugnięcia i 47 trafień w 43 meczach tego roku. Jednak jego procent w polu wynosił tylko 0,897 i popełnił 24 błędy . W 1993 roku grał w Kane County Cougars w Midwest League . Uderzył z nimi tylko 0,203 w 116 meczach, ale w tym roku popełnił tylko 34 błędy, a jego udział w grze wzrósł do 0,934.

W 1994 Rentería została awansowana do Brevard County Manatees w Lidze Stanowej Florydy . Jego średnia wzrosła do 0,253, a jego udział w grze wzrósł do 0,959. W 1995 roku Rentería miała przełomowy sezon z Portland Sea Dogs z Ligi Wschodniej . Uderzył nimi .289, trafił siedem home runów i ukradł trzydzieści baz . Rozpoczynając sezon 1996, Baseball America uznał Renterię za najlepszą perspektywę w organizacji Marlinów. Rozpoczął sezon z Charlotte Knights of the International League i uderzył .278 dwoma home runami i piętnastoma runami w 28 meczach z nimi.

Floryda Marlins

1996

9 maja Rentería została powołana na Marlins po kontuzji, która spowodowała zatrzymanie Kurta Abbotta . Jego pierwszy mecz miał miejsce 10 maja, w wygranym 4-2 z Colorado Rockies , kiedy wszedł do gry w dziewiątym inningu w ramach podwójnej zmiany . W tym meczu nie miał jednak żadnego z nietoperzy , a kiedy pojawił się po raz pierwszy, był tylko pomocnikiem, ponieważ Alex Arias zastąpił Abbotta jako codzienny shortstop. Jednak Rentería zastąpiła Ariasa jako początkowy shortstop 19 maja przeciwko Chicago Cubs . Pierwsze trafienie (singiel) otrzymał w swoim pierwszym na bat (przeciwko Steve'owi Trachselowi ) w zwycięstwie 3-2 Marlins. Po raz pierwszy zdobył cztery trafienia w meczu 10 czerwca w wygranym 5:2 meczu z Montreal Expos . Jego pierwszy home run przyszedł następnego dnia, poza Ugueth Urbina z Expos, w przegranej 3:2. Rentería spisała się tak dobrze jako shortstop, że Marlinowie przesunęli Abbotta na drugą bazę, kiedy zszedł z listy osób niepełnosprawnych. 23 czerwca Rentería naciągnęła ścięgno podkolanowe w szóstej rundzie przegranej 5:3 z Pittsburgh Pirates . Został umieszczony na liście osób niepełnosprawnych następnego dnia, ale pozostał na liście startowej, gdy wrócił 11 lipca. Od 25 lipca do 16 sierpnia miał serię trafień w 22 meczach , która była najdłuższa dla debiutanta od czasu Jerome'a ​​Waltona z Chicago Cubs mieli passę trzydziestu meczów w 1989 roku . Rentería zakończyła sezon ze średnią 0,309 mrugnięć, 68 zdobytymi runami i szesnastoma skradzionymi bazami w 106 meczach. Był drugi za zbiegiem Todda Hollandswortha z Los Angeles Dodgers w głosowaniu w National League (NL) Rookie of the Year Award .

1997

W 1997 Rentería uderzył pierwszy domowy bieg wewnątrz-the-park w karierze związać meczu z Cincinnati Reds 5 kwietnia, a on wygrał 4-3 z RBI pojedynczej w jedenastej rundzie . 27 kwietnia miał zwycięski singiel w dziewiątej rundzie, dzięki któremu Marlinowie wygrali 4:3 z Dodgersami. Od 13 do 29 maja miał passę trzynastu meczów. Od 16 do 18 lipca miał trzy trafienia w trzech meczach z rzędu. 15 sierpnia jego singiel RBI w dziewiątej rundzie dał Marlins zwycięstwo 6-5 nad Pittsburghem. Rentería zakończyła sezon ze średnią 0,277 mrugnięć, 171 trafieniami i 32 skradzionymi bazami w 154 meczach. W tym roku Florida Marlins wygrali dziką kartę, aby po raz pierwszy w swojej historii awansować do play-offów. W pierwszym meczu 1997 National League Division Series (NLDS), singiel RBI Renteríi, który znalazł się na dole dziewiątej pozycji, Roberto Hernández dał Marlins zwycięstwo 2-1 nad San Francisco Giants . Marlinowie pokonali Gigantów w serii i pokonali Atlanta Braves w 1997 National League Championship Series (NLCS), aby zmierzyć się z Indianami z Cleveland w World Series . W grze 7 z wynikiem wiązane na dwa i dwa w jedenastej rundzie, Rentería uderzył spacer-off RBI singlem Karola Nagy zdobyć Craig Counsell . Hit wygrał mecz 3-2 i wygrał pierwszy World Series w historii Marlins.

1998

W 1998 roku Rentería miał średnią 0,302 mrugnięć do przerwy All-Star i był jedynym Marlinem wybranym do MLB All-Star Game . Jego singiel RBI w jedenastej rundzie 1 maja dał Marlins zwycięstwo 6-5 nad San Diego Padres . Miał czternaście gra uderzając smuga od 8 do 22 czerwca, który był najdłużej przez Marlin w roku 1998. W smudze, 9 czerwca, miał swój pierwszy karierze trafienie pinch gdy on wyodrębniony domu Dave Berg w dziewiątej rundzie do dać Marlinom zwycięstwo 5-4 nad Toronto Blue Jays . Ponadto, 14 czerwca, strzelił zwycięski bieg w wygranym 5-4 nad New York Mets. Za swój wkład od 8 do 14 czerwca zdobył nagrodę NL Player of the Week Award. 13 lipca strzelił cztery rundy (co wiązało się z rekordem Florydy) w wygranym 8-7 z Expos. 24 sierpnia skręcił prawe kolano, wślizgując się do drugiej bazy w trzeciej rundzie przegranej 7:4 z San Francisco. Został umieszczony na liście osób niepełnosprawnych następnego dnia, ale został reaktywowany 9 września. Zakończył rok ze średnią 0,282 mrugnięć i 146 trafieniami w 133 meczach, wraz z 41 skradzionymi bazami na najwyższym poziomie kariery. 14 grudnia został sprzedany kardynałom St. Louis za Armando Almanza , Braden Looper i Pablo Ozuna .

Kardynałowie św. Ludwika

1999

16 maja Rentería uderzył swój pierwszy home run jako Cardinal off Ismael Valdes z Dodgers w zwycięstwie 5-4. Miał trzy RBI, w tym zwycięzcę gry, 23 maja w wygranym 8:3 Los Angeles. Miał dwa biegi do domu 31 maja w wygranym 5-2 z Florydą. 12 czerwca miał trzy trafienia, w tym zwycięski singiel w czternastym inningu, w zwycięstwie 8-7 nad Detroit Tigers . Od 21 czerwca do 1 lipca miał serię dziesięciu trafień, co było jego najdłuższym w sezonie. 9 lipca miał cztery trafienia w przegranej 5:4 z Giants. Miał ponownie cztery trafienia 31 sierpnia w zwycięstwie 8-1 nad Marlinami. 5 września ukradł cztery bazy w wygranym 13-9 meczu z Milwaukee Brewers . Uderzył dziesięć home runów w sezonie po raz pierwszy, kiedy zdobył 10 września w wygranym 11-5 Pittsburgh. Rentería zakończyła sezon ze średnią 0,275 mrugnięcia. Poprowadził Cardinals w 154 meczach, 585 nietoperzach, 161 trafieniach, 36 deblach i 37 skradzionych bazach (co było również siódmą największą liczbą w Lidze Narodowej).

2000

W 2000 roku Rentería miał średnią 0,273 do przerwy All-Star i został wybrany do All-Star Game, aby zastąpić kolegę z drużyny, Marka McGwire'a , który doznał kontuzji. Zdobył bramki w trzech meczach z rzędu od 9 do 11 kwietnia, a nową karierę ustanowił na jedenastym miejscu dzięki czterem RBI w wygranym 10:6 meczu z Houston Astros . 16 kwietnia dotarł do bazy pięć razy w przegranej 14-13 z Kolorado. 29 sierpnia wygrał swój szesnasty home run w tym roku, przegrywając 3-1 z Marlinami. Home run pobił rekord Solly'ego Hemusa dla większości home runów przez shortstopa Cardinals. 4 września jego trzykrotny trik dał kardynałom zwycięstwo 4-2 nad Expos. Zakończył sezon ze średnią 0,278 mrugnięcia i 156 trafieniami w 150 meczach. Prowadził kardynałów z 21 skradzionymi bazami, a jego 76 RBI było drugim najbardziej pod względem shortstopu kardynałów (w 1921 Doc Lavan miał 82). Jego 76 RBI było również drugie tylko do 108 Jima Edmondsa w tym sezonie i prowadził zespół z 32 deblami. Zdobył także nagrodę National League Silver Slugger Award za krótki przystanek. Cardinals przeszli do playoffów i pokonali Atlanta Braves w NLDS , ale zostali pokonani w pięciu meczach przez New York Mets w NLCS .

2001

4 kwietnia 2001 r. Rentería przegrała trzy do pięciu i trafiła na 432 stóp Denny'ego Neagle'a w przegranym 13-9 meczu z Kolorado na Coors Field . 18 kwietnia szedł i strzelił zwycięski bieg na dzikim boisku przez Randy'ego Johnsona w zwycięstwie 3-1 nad Arizona Diamondbacks . Miał szczyptę przeboju w dniu 10 maja przeciwko Pittsburghowi, który zapewnił zwycięski bieg w zwycięstwie 11-5. Jego singiel RBI od Johna Rockera z Cleveland 8 lipca dał kardynałom zwycięstwo 4-3. Jednak jego średnia mrugnięcia wynosiła tylko 0,226 do 26 lipca. Rentería odbił 0,299 w swoich ostatnich pięćdziesięciu ośmiu meczach, aby podnieść swoją średnią mrugnięcia do 0,260 na koniec sezonu. Podczas tych meczów Rentería miała serię dziesięciu trafień od 8 do 17 sierpnia. Rentería zakończyła sezon z siedemnastoma skradzionymi bazami, co prowadziło Cardinals. W trzecim meczu rozgrywek NLDS 2001 Rentería uderzył w swój pierwszy home run play-off, poza Brianem Andersonem z Arizony, przegrywając 5:3. Jednak Diamondbacks pokonali Cardinals w pięciu meczach na ich drodze do wygrania World Series .

2002

Rentería cieszył się lepszym sezonem w 2002 roku. 10 kwietnia miał trzy trafienia (w tym singel wiążący grę w dziewiątym inningu) w wygranym 6:5 Milwaukee. 6 maja uderzył w swój pierwszy home run od 20 sierpnia poprzedniego roku w przegranej 6-5 z Cubs. Cztery dni później wygrał zwycięską rundę u siebie z bliżej Cincinnati Danny Graves w zwycięstwie 4-2. 27 czerwca zdobył swój dziewiętnasty dublet, co zrównało jego wynik w sezonie 2001. Dostał swoje tysięczne trafienie 26 lipca od Jona Liebera z Cubs w zwycięstwie 8:4. Dwie noce później przeciwko Cubs, wygrał trzy rundy home run, aby zakończyć dziewiątą rundę z sześcioma runami przez Cardinals, które wygrały mecz 10:9. Dwie noce później zdobył dwa home runy w zwycięstwie 5-0 nad Marlinami. 18 sierpnia uderzył w swój pierwszy wielki szlem w karierze, aby podnieść Cardinals do zwycięstwa 5-1 nad Philadelphia Phillies . Uderzył kolejnego wielkiego szlema 4 września i miał wysoką piątkę w karierze RBI w zwycięstwie 10-5 nad Cincinnati. Zakończył sezon ze średnią 0,305 mrugnięcia i 166 trafieniami, a także zdobył swoją drugą nagrodę Silver Slugger Award. Zdobył także swoją pierwszą nagrodę Gold Glove Award i stał się pierwszym shortstopem Cardinalsów, którzy wygrali Gold Glove Award od czasu, gdy Hall of Famer Ozzie Smith wygrał jedną w 1992 roku. Rentería uderzyła tylko .194 w play-offach, ale Cardinals udało się to wszystko drogę do NLCS , gdzie zostali pokonani przez San Francisco w pięciu meczach.

2003

13 kwietnia 2003 r. Rentería uderzyła w dwa home runy i miała pięć RBI w zwycięstwie 11-8 z Houston. Miał cztery RBI w dniu 29 kwietnia, w zwycięstwie 13-3 nad New York Mets. Po raz pierwszy zdobył pięć trafień w meczu 12 czerwca, w wygranym 8-7 meczu z Boston Red Sox . Następnego dnia Roger Clemens z New York Yankees pokonał Renteríę za swój czterotysięczny strajk na drodze do wygrania trzysetnego meczu, gdy Yankees pokonali Cardinals 5-2. Rentería został wybrany do meczu All-Star po tym, jak do przerwy miał średnią 0,331 mrugnięć i został pierwszym graczem Cardinals od czasu Delino DeShields w 1997 roku, który miał dwadzieścia skradzionych baz przed przerwą All-Star. 18 września miał cztery trafienia i pięć RBI w wygranym 13-0 Milwaukee. Zdobył swoją drugą Nagrodę Gracza Tygodnia po tym, jak miał dwanaście rund od 15 do 21 września. 27 września, ostatni mecz sezonu, Rentería stała się pierwszym shortstopem NL od czasu Hubiego Brooksa w 1985 roku (i pierwszym Cardinals shortstop) mieć sto RBI w sezonie, kiedy miał wygrywający mecz RBI w wygranym 3-2 z Arizoną. Rok zakończył w Holandii na czwartym miejscu w skradzionych bazach (34) i średniej mrugnięcia (najwyższy w karierze 0,330), a także zdobył nagrodę Silver Slugger Award po ustanowieniu rekordów w karierze w trafieniach (194) i deblu (47, co dało mu Kardynalny rekord jednosezonowy w deblu o krótką przerwę, pokonując 43 Dicka Groata w 1963 r.). Zdobył także nagrodę Gold Glove Award i stał się pierwszym shortstopem Cardinals, który wygrał Silver Slugger Awards i Gold Glove Awards w kolejnych latach.

2004

10 kwietnia 2004 r. Rentería miała cztery trafienia w zwycięstwie 10-2 nad Arizoną. 9 czerwca, przeciwko Markowi Priorowi , zdobył swój trzeci w karierze Wielki Szlem w wygranym 12:4 zwycięstwie nad Cubs. Miał serię dziesięciu trafień, najlepszą w tym roku, od 22 czerwca do 3 lipca. Podczas serii, 26 czerwca przeciwko Kansas City Royals , jego singiel RBI w dziesiątym inningu dał Cardinals zwycięstwo 3-1 . Ponadto, 2 lipca, strzelił cztery biegi w zwycięstwie 11-2 nad Seattle Mariners . Był jednym z trzech kardynałów wybranych do gry All-Star. Miał ponownie cztery trafienia 15 lipca w wygranym 7-2 nad Cincinnati. 8 sierpnia miał pięć trafień w wygranym 6:2 meczu z Mets. Miał pięć RBI w dniu 22 sierpnia w zwycięstwie 11-4 nad Pittsburghem. Rentería zakończył rok ze średnią 0,287 mrugnięcia i miał dziesięć home runów, 72 RBI i 84 runy. Kardynałowie w tym roku wzięli udział w World Series , ale zostali porwani przez Boston. Rentería był ostatnim pałkarzem World Series po raz drugi w swojej karierze, kiedy odpadł z Keithem Foulke, aby zakończyć mecz 4, gdy Red Sox wygrali swój pierwszy World Series od 86 lat. Jednak był jednym z zaledwie trzech graczy Cardinals, którzy zbili powyżej .250 w serii, gdy uderzył .333. Po roku został wolnym agentem.

Boston Red Sox

17 grudnia Boston Red Sox podpisał z Renteríą czteroletni kontrakt o wartości 40 milionów dolarów z opcją na rok 2009, by zastąpić wolnego agenta Orlando Cabrerę na krótkiej przerwie. 14 kwietnia wygrał swój pierwszy home run z Red Sox off Randy Johnson z Yankees. Jego dublet w ósmej rundzie tego meczu był zwycięzcą gry w zwycięstwie 8:5 dla Bostonu. Od 26 do 29 maja rozegrał cztery mecze z rzędu z co najmniej trzema trafieniami, najdłuższą passę od czasu, gdy George Brett miał sześć (rekord) w 1976 roku. Podczas tego odcinka, 28 maja, wygrał trzy na trzy z wielkim szlemem i pięć RBI w zwycięstwie 17-1 nad Yankees. Następnego dnia miał cztery trafienia, w tym home run, w zwycięstwie 7:2 nad Nowym Jorkiem. Za swoje wysiłki w tym tygodniu zdobył swoją trzecią w karierze nagrodę Player of the Week Award. Ustanowił nowy rekord w karierze w ciągu miesiąca, kiedy miał czterdzieści trafień w sierpniu, zajmując drugie miejsce w głównych ligach. Miał zwycięski singiel 24 września od BJ Ryana z Baltimore Orioles w zwycięstwie 4:3. Zwycięstwo przeniosło Red Sox do remisu z Yankees o prowadzenie AL East . Zdobył sto biegów w sezonie po raz pierwszy, kiedy zdobył oba biegi w 7-2 przegranej z Toronto w dniu 28 września. Zakończył rok ze średnią 0,276 mrugnięcia i 172 trafieniami. Walczył jednak w defensywie, prowadząc w głównych ligach z 30 błędami na najwyższym poziomie w karierze, a fani Red Sox wkrótce zaczęli go wygwizdywać po tym, jak w kwietniu uderzył tylko .228. Renteria uderzyła tylko 0,231 w ALDS 2005, ponieważ Red Sox przegrali serię dywizji z Chicago White Sox w zaledwie 3 meczach. The Red Sox również byli rozczarowani jego występem i 8 grudnia został sprzedany do Atlanta Braves na kandydata Andy'ego Marte .

Zdjęcie Édgara Renteríi stojącego na boisku baseballowym w towarzystwie drużyny Atlanta Braves.
Rentería z Braves w czerwcu 2007.

Atlanta Braves

Rentería rozpoczęła rok 2006 od 23 trafień (licząc ostatni mecz 2005 roku, było to 24). 23- meczowa passa w 2006 roku była drugą najdłuższą w tym roku i najdłuższą na otwarcie sezonu, odkąd Ron LeFlore rozpoczął 1976 z serią trzydziestu meczów. Opuścił dziewięć meczów po nadwyrężeniu klatki piersiowej 15 kwietnia przeciwko San Diego, ale nie został umieszczony na liście osób niepełnosprawnych. 8 maja miał cztery trafienia i uderzył dwa home runy po raz pierwszy od 2003 roku w wygranym 13-12 zwycięstwie nad Cubs. 3 lipca uderzył w swoją setną karierę w karierze Anthony Reyes w zwycięstwie 6:3 nad St. Louis. Został wybrany do meczu All-Star 2006 po tym, jak uderzył .318 z dziewięcioma biegami do domu w pierwszej połowie sezonu. 17 sierpnia miał swoje pierwsze trafienie w 24 nietoperzy w wygranym 5:0 meczu z Washington Nationals . Zakończył rok ze średnią 0,293 mrugnięcia, czternastoma biegami do domu i siedemdziesięcioma RBI. Jego obrona również kwitła, ponieważ popełnił tylko trzynaście błędów.

W dniu otwarcia (2 kwietnia 2007 r.) Rentería uderzyła w dwa home runy (w tym zwycięski jeden w dziesiątym) w zwycięstwie 5:3 nad Filadelfią. Został trzecim Atlanta Brave, który zdobył dwa home runy w dniu otwarcia, dołączając do Freda McGriffa i Joe Torre . Od 20 kwietnia do 12 maja miał passę osiemnastu meczów, która była najdłuższa przez Brave w 2007 roku. Podczas tej passy, ​​po raz dwudziesty w swojej karierze, miał cztery trafienia 27 kwietnia w zwycięstwie 9-7 nad Kolorado. 15 maja strzelił dwa home runy w wygranym 6:2 Nationals. Miał cztery trafienia 30 maja w wygranym 9-3 z Brewersami. Miał pięć trafień po raz pierwszy od 2004 roku w dniu 16 czerwca w zwycięstwie 6-2 nad Indianami. 3 sierpnia został umieszczony na liście osób niepełnosprawnych po raz pierwszy od 1998 roku po tym, jak poprzedniego dnia skręcił kostkę. Rentería powrócił 22 sierpnia, ale dzień później wrócił do DL, kiedy ponownie doznał kontuzji kostki po starciu tylko z jednym wyciągiem. Został ponownie aktywowany 7 września, a następnego dnia wrócił do składu Braves. Zakończył rok ze średnią 0,332 mrugnięcia (związany na trzecim miejscu w Holandii i nowym rekordem w karierze), dwunastu biegach do domu i 57 RBI. Był jednym z zaledwie czterech głównych shortstopów w 2007 roku, które zdobyły ponad 0,300 z ponad dziesięcioma home runami i pięćdziesięcioma RBI (pozostali to Derek Jeter , Hanley Ramírez i Miguel Tejada ). Jednak ze względu na pojawienie się potencjalnego shortstopa Yunel Escobar , Rentería została sprzedana Detroit Tigers 29 października za Jaira Jurrjensa i Gorkysa Hernándeza .

Tygrysy z Detroit

Rentería kuca podczas walki z Detroit Tigers.
Rentería mrugnęła dla Tygrysów 31 marca 2008 r.

16 kwietnia 2008 r. Rentería uderzył w swój piąty wielki szlem w karierze i miał pięć RBI w zwycięstwie 13-2 nad Indianami. Miał cztery trafienia 22 kwietnia w wygranym 10-2 z Rangersami. Miał ponownie cztery trafienia i pięć RBI w zwycięstwie 12-8 nad Seattle 20 maja. Swój szósty w karierze wielki szlem trafił 7 czerwca w zwycięstwie 8-4 nad Indianami. 17 czerwca miał swoje dwutysięczne trafienie (od Jonathana Sáncheza ) w zwycięstwie 5:1 nad San Francisco. Zakończył rok ze średnią 0,270 mrugnięcia, 136 trafień i dziesięcioma biegami do domu. Po sezonie Tygrysy odrzuciły jego opcję 30 października i zdecydowały się nie oferować arbitrażu 1 grudnia, co uczyniło go wolnym agentem.

San Francisco Giants

2009

4 grudnia 2008 r. Rentería podpisał dwuletnią umowę o wartości 18,5 miliona dolarów z San Francisco Giants z opcją na rok 2011. Miał pięć RBI i został pierwszym graczem, który uderzył w wielkiego szlema Jake'a Peavy'ego w wygranym 8:3 nad San Diego w dniu 21 kwietnia 2009 roku. 29 kwietnia miał cztery trafienia w zwycięstwie 9:4 nad Dodgersami. Związał ostateczną porażkę 7:4 z Mets 14 maja z singlem w ósmej inningu, ale naciągnął ścięgno podkolanowe, awansując do pierwszej bazy i musiał opuścić grę z kontuzją. Opuścił sześć meczów z powodu kontuzji, po czym 22 maja powrócił do składu. Od 8 maja do 6 czerwca, pomimo uderzenia tylko 0,250, bezpiecznie dotarł do bazy w dwudziestu meczach z rzędu. Miał zwycięski wielki szlem 30 sierpnia, co dało Giants zwycięstwo 9-5 nad Colorado. Opuścił dziewiętnaście z ostatnich dwudziestu meczów sezonu z zapaleniem ścięgna bicepsa i zwichniętym stawem AC, a 26 września przeszedł operację usunięcia ostróg kostnych i odłamków z prawego łokcia. Zmagając się z kontuzjami przez cały rok, Rentería zakończyła sezon z niską w karierze średnią 0,250 mrugnięć i tylko 115 trafieniami i 48 RBI.

Rentería gra dla Giants w czerwcu 2009

2010

7 kwietnia 2010 r. Rentería miała pięć trafień (w pięciu nietoperzach) w zwycięstwie 10-4 nad Houston. Dobrze rozpoczął sezon, ponieważ do 30 kwietnia odbijał .320. Jednak 30 kwietnia został zmuszony do opuszczenia meczu z Colorado po dwóch inningach z kontuzją pachwiny. Po opuszczeniu czterech meczów powrócił do składu 6 maja, ale opuścił ten mecz po dwóch inningach, gdy ponownie doznał kontuzji pachwiny. Został umieszczony na liście osób niepełnosprawnych następnego dnia. Został aktywowany z DL 22 maja, ale po trzech meczach 25 maja naciągnął ścięgno podkolanowe i następnego dnia został ponownie umieszczony na liście niepełnosprawnych. Wrócił do Giants 19 czerwca. Jednak 11 sierpnia powrócił na listę osób niepełnosprawnych z kontuzją bicepsa, którą doznał poprzedniej nocy. Wrócił do Giants 1 września, ale menedżer Giants, Bruce Bochy, ogłosił, że Juan Uribe , który grał dobrze, gdy w krótkim czasie zastąpił Renterię , pozostanie na pozycji shortstopa, co uczyniło Renterię zawodnikiem rezerwowym. Miał cztery trafienia 16 września, w wygranym 10-2 nad Dodgersami. 23 września, gdy Giants ciągnęli San Diego w NL West, Rentería wygłosił przemówienie podczas spotkania drużynowego, w którym powiedział swoim kolegom z drużyny, że może to być jego ostatni rok, i chciał, aby Giants przeszli do play-offów. Giants udało się wyprzedzić San Diego i udało im się awansować. Rentería zakończył rok z najgorszymi w karierze grami (72), trafieniami (67), home runami (trzy, w porównaniu z wynikiem z 1998 roku) i RBI (22). W trakcie sezonu zaczął też rozważać przejście na emeryturę.

2010 po sezonie

W 2010 NLCS przeciwko Filadelfii, Rentería odzyskał początkową rolę, kiedy rozpoczął cztery mecze (Giganty zajęły trzeciego bazowego Pabla Sandovala i przeniosły Uribe do trzeciej bazy). Miał tylko jedno trafienie w serii, ale strzelił zwycięski bieg w zwycięstwie Giants 3:0 w meczu 3 i zachował początkową pozycję w World Series . W drugim meczu serii, przeciwko Texas Rangers , przełamał bezbramkowy remis w piątym inningu, kiedy wybił się z CJ Wilsona, dając Giants prowadzenie 1:0. Później dodał dwubiegowy singiel w ósmej rundzie, gdy Giants wygrali 9:0. Przed piątym meczem, w którym Giants prowadzili serię 3-1, Rentería żartował z kolegą z drużyny Andrésem Torresem , że zamierza uderzyć w home run. W siódmym inningu, z biegaczami na drugim i trzecim miejscu, dwoma autami i bez punktów, Rentería trafiła trzy rundy do miotacza Rangersów Cliffa Lee, który wygrał serię dla Giants. Dzięki temu wyczynowi stał się dopiero czwartym graczem, który ma na swoim koncie dwa zwycięskie serie hitów w historii, obok Yogi Berry , Joe DiMaggio i Lou Gehriga . Za swój wkład został nazwany Najcenniejszym Graczem World Series 2010 , co czyni go pierwszym graczem z Kolumbii, który osiągnął ten wyczyn. The Giants odrzucili swoją opcję 5 listopada, ale Rentería ogłosiła, że ​​planuje zagrać w 2011 roku. Giants zaoferowali mu roczną umowę o wartości 1 miliona dolarów jako gracz użyteczności publicznej, ale Rentería odmówiła.

Czerwoni Cincinnati

Rentería 28 lipca 2011 r.

2011

7 stycznia 2011 r. Rentería podpisała roczny kontrakt z Cincinnati Reds o wartości 2,1 miliona dolarów plus kolejne 900 000 dolarów premii za wyniki. Rozpoczął sezon jako zawodnik użytkowy, ponieważ Paul Janish rozpoczął rok na shortstopie. Do 2011 roku prowadził wszystkie aktywne krótkie przerwy w głównych ligach w błędach kariery, z 272.

W 2012 roku otrzymał zainteresowanie i oferty od wielu zespołów, w tym od Milwaukee Brewers , ale zespołom powiedziano, że „zamierza pozostać na emeryturze”.

Emerytura

22 marca 2013 Rentería formalnie wycofała się z Major League Baseball.

Statystyki kariery

W ponad 2.152 gier 16 sezonów Rentería napisali 0,286 średnią mrugnięcia (2327-do-8,142) z 1200 tras , 436 dwuosobowych , 29 trzyosobowych , 140 biegnie do domu , 923 RBI , 294 skradziona baza , 718 base on balls , .343 na -procent bazowy i .398 procent spowolnienia . Karierę zakończył z wynikiem 0,970 w polu . W 66 meczach po sezonie osiągnął 0,252 (61 za 242) z 37 runami, 12 deblami, 3 home runami, 23 RBI, 9 skradzionymi bazami i 24 spacerami.

Osiągnięcia

Życie osobiste

Rentería trzymająca kij na ramieniu w pomarańczowym mundurze.
Rentería na nietoperzu w grze pokazowej w Barranquilla .

Rentería ma dwóch braci, Edinsona i Everta, którzy grali w baseball z niższej ligi. W 1998 roku Edgar i jego brat Edinson stworzyli Team Rentería, aby pomóc kolumbijskiemu baseballowi, udzielając profesjonalnych instrukcji kolumbijskim zawodowym baseballistom i prowadząc kliniki młodzieżowe dla amatorów. W 1999 roku Team Rentería założył Kolumbijską Profesjonalną Ligę Baseballową . Liga istnieje do dziś, chociaż sezon 2010-11 został odwołany z powodu trudnej pogody. W 1997 roku kolumbijski prezydent Ernesto Samper wręczył Renteríi najwyższe odznaczenie Kolumbii, „Krzyż Świętego Karola Orderu Wielkiego Rycerza”.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki