2001-02 DFB-Pokal - 2001–02 DFB-Pokal
Kraj | Niemcy |
---|---|
Drużyny | 64 |
Obrona mistrzów | Schalke 04 |
Mistrzowie | Schalke 04 |
Drugie miejsce | Bayer Leverkusen |
Rozegrane mecze | 63 |
Najlepsi strzelcy bramek | Dymitar Berbatow (6) |
← 2000–01
2002–03 →
|
2001-02 DFB-Pokal było 59th sezon rocznego niemieckiego futbolu konkursie Pucharu. 64 drużyny rywalizowały w sześciorundowym turnieju, który rozpoczął się 24 sierpnia 2001 roku i zakończył 11 maja 2002 roku. W finale Schalke 04 pokonało Bayer Leverkusen 4-2, broniąc tytułu z poprzedniego sezonu i tym samym zdobywając czwarty tytuł.
mecze
Pierwsza runda
24 sierpnia 2001 | Rot-Weiss Erfurt |
2–2 ( et ) ( 9–8 pkt ) |
LR Ahlen | Erfurt |
Bach 54 ' ( pióro ) Pätz 87 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Feinbier 13 ' Fengler 18 ' |
Stadion: Steigerwaldstadion Frekwencja: 2500 Sędzia: Manuel Gräfe ( Berlin ) |
|
Kary | ||||
Oswald Hartung Ziegner Bach Seifert Gansauge Pätz Bancic Szewczuk Twardzik Oswald Hartung |
Dama Daschner Vasiljevic Schuster Rösele Feinbier Zimmermann Hamann Simon Langerbein Dama Rösele |
24 sierpnia 2001 | VfB Stuttgart (A) | 0–1 | SpVgg Greuther Fürth | Stuttgart |
Raport (w języku niemieckim) |
Azzouzi 60 ' | Stadion: Robert-Schlienz-Stadion Frekwencja: 1200 Sędzia: Kammmerer ( Karlsruhe ) |
24 sierpnia 2001 | VfR Mannheim | 1-3 | Hanower 96 | Mannheim |
Benda 89 ' ( długopis ) |
Raport (w języku niemieckim) |
Keita 6 ' Stendel 46 ' Kaufman 63 ' |
Obecność: 1200 Sędzia: Markus Schmidt ( Stuttgart ) |
24 sierpnia 2001 | Kickers w Stuttgarcie | 1–5 | Rozbudowa SpVgg | Stuttgart |
Njock 82 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Zimmermann 6 ' Spiżak 48 ' , 49 ' , 57 ' Schwarz 60 ' |
Frekwencja: 2000 Sędzia: Stefan Trautmann ( Bodenwerder ) |
24 sierpnia 2001 | SV Jesilyurt | 2–4 | SC Freiburg | Berlin |
Jakut 40 ' Perktas 71 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Tanko 28 ' Iashvili 57 ' Müller 76 ' Bruns 78 ' |
Frekwencja: 3000 Sędzia: Florian Meyer ( Braunschweig ) |
25 sierpnia 2001 | SV Babelsberg 03 | 1-2 | Hertha BSC | Poczdam |
Rover 3 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Marcelinho 55 ' Alves 89 ' |
Stadion: Karl-Liebknecht-Stadion Frekwencja: 14.700 Sędzia: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
25 sierpnia 2001 | FC Homburg | 2–5 | Hamburger SV | Homburg |
Sorg 52 ' Jung 53 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Meijer 1 ' Hoogma 11 ' , 30 ' Groth 23 ' Bester 40 ' |
Stadion: Waldstadion Frekwencja: 8000 Sędzia: Alfons Berg ( Konz ) |
25 sierpnia 2001 | FC St. Pauli (A) | 0-1 ( AET ) | Eintracht Frankfurt | Hamburg |
Raport (w języku niemieckim) |
Skela 118 ' ( długopis ) | Frekwencja: 5600 Sędzia: Torsten Koop ( Lüttenmark ) |
25 sierpnia 2001 | KFC Uerdingen | 1–0 | Energie Cottbus | Krefeld |
Fiore 63 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Stadion: Grotenburg-Stadion Frekwencja: 3000 Sędzia: Ralf Späker ( Marl ) |
25 sierpnia 2001 | Würzburger FV | 0-10 | 1860 Monachium | Würzburg |
Raport (w języku niemieckim) |
Schroth 19 ' Weissenberger 25 ' , 74 ' , 75 ' , 89 ' Max 45 ' , 48 ' Häßler 47 ' Borimirov 68 ' Ipoua 74 ' |
Frekwencja: 10 000 Sędzia: Volker Wezel ( Tübingen ) |
25 sierpnia 2001 | VfR Aalen | 0–2 | Rot-Weiss Oberhausen | Aalén |
Raport (w języku niemieckim) |
Lipiński 20 ' ( pis . ) Bielakow 87 ' |
Stadion: Städtisches Waldstadion Frekwencja: 21 000 Sędzia: Felix Brych ( Monachium ) |
25 sierpnia 2001 | Rudawy Aue | 1-2 ( eet ) | Moguncja 05 | Aue |
Hasse 29 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Skok 10 ' Woronin 114 ' |
Stadion: Erzgebirgssstadion Frekwencja: 3500 Sędzia: Stefan Weber ( Eisenach ) |
25 sierpnia 2001 | BW Brühl | 1-4 | 1. FC Kaiserslautern | Brühl |
Morig 18 ' ( pióro ) |
Raport (w języku niemieckim) |
Lokvenc 28 ' , 44 ' Knavs 42 ' Lincoln 89 ' |
Frekwencja: 6500 Sędzia: Günter Perl ( Monachium ) |
25 sierpnia 2001 | VfL Osnabrück | 2–1 | Hansa Rostock | Osnabrück |
Poutilo 35 ' Everson 70 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Arvidsson 72 ' | Stadion: Stadion an der Bremer Brücke Frekwencja: 6400 Sędzia: Lutz Michael Fröhlich ( Berlin ) |
25 sierpnia 2001 | VfB Lubeka | 2-3 | Werder Brema | Lubeka |
Scharping 15 ' Kruppke 80 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Alton 20 ' , 27 ' Tjikuzu 53 ' |
Stadion: Lohmühle Stadion Frekwencja: 11 000 Sędzia: Jürgen Jansen ( Essen ) |
25 sierpnia 2001 | Eintracht Trewir | 2–4 ( eet ) | Alemannia Akwizgran | Trewir |
Keller 69 ' Aziz 113 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Ivanović 15 ' Xiaorui 99 ' Diané 103 ' Lämmermann 111 ' |
Stadion: Moselstadion Frekwencja: 4200 Sędzia: Kai Voss ( Großhansdorf ) |
25 sierpnia 2001 | Karlsruher SC | 2–5 | Waldhof Mannheim | Karlsruhe |
Fuchs 20 ' , 69 ' ( pióro ) |
Raport (w języku niemieckim) |
Grimm 30 ' ( og ) Klausz 35 ' , 64 ' Ćatić 55 ' Iwanow 72 ' |
Stadion: Wildparkstadion Frekwencja: 12 400 Sędzia: Peter Lange ( Filderstadt ) |
25 sierpnia 2001 | VfL Wolfsburg (A) | 1–0 | Borussii Dortmund | Wolfsburg |
Vandreike 64 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Frekwencja: 5.100 Sędzia: Christian Schößling ( Lipsk ) |
26 sierpnia 2001 | Darmstadt 98 | 3–1 | FC St. Pauli | Darmstadt |
Kolb 11 ' Maier 21 ' Musci 90 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Patschinski 13 ' | Frekwencja: 8000 Sędzia: Detlef Scheppe ( Wenden ) |
26 sierpnia 2001 | Werder Brema (A) | 5–0 | 1. FC Saarbrücken | Brema |
Mamoum 16 ' Kern 43 ' Schulz 60 ' Borowski 79 ' Rolfes 90 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Stadion: Weserstadion, Platz 2 Frekwencja: 700 Sędzia: Thomas Frank ( Hannover ) |
26 sierpnia 2001 | Energie Cottbus (A) | 0–4 | Arminia Bielefeld | Cottbus |
Raport (w języku niemieckim) |
Borges 11 ' Kauf 13 ' Van der Ven 74 ' Stado 88 ' |
Obecność: 1000 Sędzia: Babak Rafati ( Hannover ) |
26 sierpnia 2001 | FC Schüttorf 09 | 1-4 | SSV Reutlingen | Schüttorf |
Bögera 74 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Becker 22 ' Garcia 36 ' Djappa 58 ' Hoffmann 88 ' |
Obecność: 800 Sędzia: Edgar Steinborn ( Sinzig ) |
26 sierpnia 2001 | Schalke 04 (A) | 0–1 | VfL Bochum | Gelsenkirchen |
Raport (w języku niemieckim) |
Christiansena 22 ' | Frekwencja: 3000 Sędzia: Dirk Margenberg ( Gelsenkirchen ) |
26 sierpnia 2001 | FC Schönberg 95 | 2–4 | VfB Stuttgart | Schönberg |
Urgast 12 ' Neitzel 15 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Gerber 59 ' Adhemar 65 ' , 89 ' Kurányi 87 ' |
Obecność: 4500 Sędzia: Matthias Anklam ( Buchholz in der Nordheide ) |
26 sierpnia 2001 | SSV Jahn Ratyzbona | 0–3 | Bayer Leverkusen | Ratyzbona |
Raport (w języku niemieckim) |
Kirsten 13 ' Lúcio 54 ' Schneider 61 ' |
Frekwencja: 10.500 Sędzia: Jörg Keßler ( Höhenkirchen ) |
26 sierpnia 2001 | Chemnitzer FC | 2–5 | 1. FC Kolonia | Chemnitz |
Fröhlich 7 ' Krieg 8 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Scherz 9 ' , 66 ' , 75 ' Donkov 19 ' Kreuz 42 ' |
Stadion: Stadion an der Gellertstraße Frekwencja: 4300 Sędzia: Frank Minskowski ( Hanstedt ) |
26 sierpnia 2001 | Moguncja 05 (A) |
0–0 ( aet ) ( 2–4 pkt ) |
Borussia Mönchengladbach | Moguncja |
Raport (w języku niemieckim) |
Stadion: Bruchwegstadion Frekwencja: 5 000 Sędzia: Wolfgang Stark ( Ergolding ) |
|||
Kary | ||||
Eichinger Azaouagh Maas Steffgen |
Van Lent Küntzel Ulich Van Houdt |
26 sierpnia 2001 | SC Freiburg (A) | 0–1 | Schalke 04 | Freiburg |
Raport (w języku niemieckim) |
Piasek 70 ' | Frekwencja: 8000 Sędzia: Peter Sippel ( Monachium ) |
26 sierpnia 2001 | 1. FC Magdeburg | 1–5 | VfL Wolfsburg | Magdeburg |
Scholze 15 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Munteanu 17 ' Kennedy 23 ' , 47 ' Pietrow 36 ' Marić 83 ' |
Stadion: Ernst-Grube-Stadion Frekwencja: 8800 Sędzia: Knut Kircher (Rottenburg) |
26 sierpnia 2001 | 1. FC Union Berlin | 1–0 | MSV Duisburg | Berlin |
Widołow 66 ' ( pióro ) |
Raport (w języku niemieckim) |
Stadion: Alte Försterei Frekwencja: 5700 Sędzia: Peter Gagelmann ( Brema ) |
26 sierpnia 2001 | SSV Ulm 1846 | 2–1 | 1. FC Norymberga | Ulm |
Skowranek 25 ' Trkulja 60 ' ( pióro ) |
Raport (w języku niemieckim) |
Stoiłow 40 ' | Stadion: Donaustadion Frekwencja: 5 000 Sędzia: Thorsten Kinhöfer ( Herne ) |
27 sierpnia 2001 | SC Paderborn | 1–5 | Bayern Monachium | Paderborn |
Karpowicza 89 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Jancker 6 ' Santa Cruz 23 ' Zickler 51 ' , 71 ' N. Kovač 65 ' |
Stadion: Hermann Löns Stadion Frekwencja: 24 000 Sędzia: Jürgen Aust ( Kolonia ) |
Druga runda
27 listopada 2001 | Rot-Weiss Erfurt | 1-2 ( eet ) | Hertha BSC | Erfurt |
Hebestreit 44 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Beinlich 1 ' Dardai 92 ' |
Stadion: Steigerwaldstadion Frekwencja: 6200 Sędzia: Markus Schmidt ( Stuttgart ) |
27 listopada 2001 | Hamburger SV | 0–2 | VfB Stuttgart | Stuttgart |
Raport (w języku niemieckim) |
Seitz 41 ' Ganea 58 ' |
Stadion: Volksparkstadion Frekwencja: 19 000 Sędzia: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
27 listopada 2001 | Arminia Bielefeld | 1-2 | Schalke 04 | Bielefeld |
Wichniarek 57 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Piasek 27 ' Möller 90 ' |
Stadion: Dreisamstadion Frekwencja: 26 600 Sędzia: Jürgen Aust ( Kolonia ) |
27 listopada 2001 | VfL Wolfsburg | 3–0 | Rozbudowa SpVgg | Wolfsburg |
Müller 41 ' Rische 63 ' Plassnegger 90 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Frekwencja: 2500 Sędzia: Herbert Fandel ( Kyllburg ) |
27 listopada 2001 | KFC Uerdingen |
1–1 ( et ) ( 4–3 p ) |
Werder Brema | Krefeld |
Schmugge 80 ' ( długopis ) |
Raport (w języku niemieckim) |
Borowski 17 ' | Stadion: Grotenburg-Stadion Frekwencja: 7000 Sędzia: Mike Pickel ( Mendig ) |
|
Kary | ||||
Schmugge Maaß Janota Rodríguez Vriesde |
Bode Borowski Skripnik Banović Verlaat |
27 listopada 2001 | Moguncja 05 | 3–2 | SpVgg Greuther Fürth | Moguncja |
Thurk 44 ' Kramny 47 ' Babatz 90 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Dworrak 16 ' Ruman 87 ' |
Frekwencja: 5100 Sędzia: Lutz Michael Fröhlich ( Berlin ) |
28 listopada 2001 | 1860 Monachium | 4–3 | Borussia Mönchengladbach | Monachium |
Weissenberger 8 ' Max 48 ' Šuker 57 ' Wiesinger 74 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Hausweiler 29 ' Van Lent 33 ' Korzynietz 38 ' |
Frekwencja: 5700 Sędzia: Florian Meyer ( Braunschweig ) |
28 listopada 2001 | Waldhof Mannheim | 2-3 | 1. FC Kaiserslautern | Mannheim |
Teber 11 ' 53 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Ramzy 27 ' Lokvenc 42 ' Marschall 90 ' |
Frekwencja: 21.100 Sędzia: Franz-Xaver Wack ( Biberbach ) |
28 listopada 2001 | Alemannia Akwizgran | 1-2 | 1. FC Kolonia | Akwizgran |
Zernicke 60 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Kurth 5 ' Rzesza 29 ' |
Stadion: Tivoli Frekwencja: 22 500 Sędzia: Helmut Fleischer ( Ulm ) |
28 listopada 2001 | Darmstadt 98 |
3–3 ( et ) ( 3–1 p ) |
SC Freiburg | Darmstadt |
Maier 32 ' , 96 ' Hasa 79 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Kobiashvili 23 ' Iashvili 83 ' Gerber 116 ' |
Obecność: 14.200 Sędzia: Peter Sippel ( Monachium ) |
|
Kary | ||||
Mihajlović Maier Costa |
Hermel Kobiaszwili Ale Gerber |
28 listopada 2001 | SSV Reutlingen |
2-2 ( AET ) ( 3-4 s ) |
Rot-Weiss Oberhausen | Reutlingen |
Djappa 75 ' Hoffmann 110 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Judt 27 ' Ver 95 ' |
Stadion: Stadion an der Kreuzeiche Frekwencja: 2500 Sędzia: Peter Gagelmann ( Brema ) |
|
Kary | ||||
Kovář Schmiedel Hoffmann Djappa Ćurko |
Lipiński Hayer Judt Vier |
28 listopada 2001 | Werder Brema (A) |
3–3 ( et ) ( 2–4 pkt ) |
Eintracht Frankfurt | Brema |
Mamoum 19 ' Kern 46 ' , 65 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Ćirić 45 ' , 72 ' , 90 ' | Stadion: Sportpark Vinnenweg Frekwencja: 1000 Sędzia: Dirk Margenberg ( Wermelskirchen ) |
|
Kary | ||||
Schierenbeck Schulz Kern Borel |
Kryszałowicz Ćirić Rada Skela Bindewald |
28 listopada 2001 | VfL Wolfsburg (A) | 0–4 | Hanower 96 | Wolfsburg |
Raport (w języku niemieckim) |
Simak 11 ' Kaufman 31 ' , 42 ' Däbritz 90 ' ( pióro ) |
Frekwencja: 5.000 Sędzia: Stefan Weber ( Emmerich ) |
28 listopada 2001 | SSV Ulm 1846 | 0–3 | 1. FC Union Berlin | Ulm |
Raport (w języku niemieckim) |
Fiél 78 ' Đurković 80 ' Menze 86 ' |
Stadion: Donaustadion Frekwencja: 5500 Sędzia: Kammerer ( Karlsruhe ) |
11 grudnia 2001 | VfL Bochum | 2-3 | Bayer Leverkusen | Bochum |
Freier 28 ' Chłodzenie 75 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Berbatow 27 ' , 77 ' , 90 ' | Stadion: Ruhrstadion Frekwencja: 11 900 Sędzia: Wolfgang Stark ( Ergolding ) |
12 grudnia 2001 | VfL Osnabrück | 0–2 | Bayern Monachium | Osnabrück |
Raport (w języku niemieckim) |
Jancker 49 ' Scholl 62 ' |
Stadion: Stadion an der Bremer Brücke Frekwencja: 17 500 Sędzia: Lutz Wagner ( Kriftel ) |
Runda 16
11 grudnia 2001 | VfB Stuttgart |
2–2 ( et ) ( 2–4 p ) |
1860 Monachium | Stuttgart |
Bałakow 67 ' ( pióro ) Carnell 93 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Pürk 7 ' Šuker 103 ' |
Stadion: Gottlieb-Daimler-Stadion Frekwencja: 9500 Sędzia: Michael Weiner ( Giesen ) |
|
Kary | ||||
Adhemar Meißner Soldo Bordon |
Wiesinger Max Šuker Hoffmann |
11 grudnia 2001 | 1. FC Union Berlin | 1-2 | Rot-Weiss Oberhausen | Berlin |
dziel. 86 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Lipiński 41 ' ( pis . ) Hayer 89 ' |
Stadion: Alte Försterei Frekwencja: 5200 Sędzia: Thorsten Kinhöfer ( Herne ) |
11 grudnia 2001 | Moguncja 05 | 2-3 | 1. FC Kaiserslautern | Moguncja |
Babatz 71 ' N'Kufo 84 ' ( pióro ) |
Raport (w języku niemieckim) |
Lokvenc 23 ' Lincoln 31 ' , 42 ' |
Stadion: Bruchwegstadion Frekwencja: 15 500 Sędzia: Jürgen Aust ( Kolonia ) |
12 grudnia 2001 | Eintracht Frankfurt | 1-2 ( eet ) | Hertha BSC | Frankfurt |
Jang 22 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Šimunić 76 ' Dardai 96 ' |
Stadion: Waldstadion Frekwencja: 10 000 Sędzia: Peter Sippel ( Monachium ) |
12 grudnia 2001 | KFC Uerdingen |
1-1 ( AET ) ( 3-5 s ) |
1. FC Kolonia | Krefeld |
Rodriguez 72 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Kurth 62 ' | Stadion: Grotenburg-Stadion Frekwencja: 20 100 Sędzia: Knut Kircher (Rottenburg) |
|
Kary | ||||
Schmugge Maaß Rodríguez Emerson |
Keller Baranek Lottner Donkov Cichoń |
12 grudnia 2001 | Darmstadt 98 | 0-1 ( AET ) | Schalke 04 | Darmstadt |
Raport (w języku niemieckim) |
Piasek 115 ' | Frekwencja: 25.000 Sędzia: Florian Meyer ( Braunschweig ) |
22 grudnia 2001 | Hanower 96 | 1-2 | Bayer Leverkusen | Hanower |
Keita 47 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Neuville 20 ' Kirsten 47 ' |
Stadion: Niedersachsenstadion Frekwencja: 46 100 Sędzia: Lutz Michael Fröhlich ( Berlin ) |
23 grudnia 2001 | Bayern Monachium | 2–1 | VfL Wolfsburg | Monachium |
Tarnat 43 ' Giovane Elber 44 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Most 13 ' | Stadion: Olympiastadion Frekwencja: 4000 Sędzia: Alfons Berg ( Konz ) |
Ćwierćfinały
30 stycznia 2002 r. | Hertha BSC | 1-2 ( eet ) | 1. FC Kolonia | Berlin |
Dobry 47 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Zellweger 85 ' Lottner 105 ' |
Stadion: Olympiastadion Frekwencja: 17 200 Sędzia: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
30 stycznia 2002 r. | Bayer Leverkusen | 3–0 | 1860 Monachium | Leverkusen |
Berbatow 66 ' , 73 ' Brdarić 80 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Stadion: BayArena Frekwencja: 17 000 Sędzia: Edgar Steinborn ( Sinzig ) |
30 stycznia 2002 r. | Schalke 04 | 2–0 | Rot-Weiss Oberhausen | Gelsenkirchen |
Böhme 30 ' ( pióro ) Möller 86 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Stadion: Arena AufSchalke Frekwencja: 54 600 Sędzia: Wolfgang Stark ( Ergolding ) |
30 stycznia 2002 r. | 1. FC Kaiserslautern |
0–0 ( aet ) ( 3–5 pkt ) |
Bayern Monachium | Kaiserslautern |
Raport (w języku niemieckim) |
Stadion: Betzenberg Frekwencja: 37 600 Sędzia: Jürgen Jansen ( Essen ) |
|||
Kary | ||||
Koch Hengen Bjelica Hristov |
Effenberg Jeremies Hargreaves Scholl Pizarro |
Półfinały
5 marca 2002 r. | Bayer Leverkusen | 3–1 ( eet ) | 1. FC Kolonia | Leverkusen |
Zellweger 59 ' ( og ) Živković 100 ' Schneider 114 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Piosenka 90 ' | Stadion: BayArena Frekwencja: 22 500 Sędzia: Markus Merk ( Otterbach ) |
6 marca 2002 r. | Schalke 04 | 2–0 ( eet ) | Bayern Monachium | Gelsenkirchen |
Van Hoogdalem 100 ' Böhme 115 ' |
Raport (w języku niemieckim) |
Stadion: Arena AufSchalke Frekwencja: 60 700 Sędzia: Herbert Fandel ( Kyllburg ) |
Finał
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona DFB (w języku niemieckim)
- Kicker.de (w języku niemieckim)