2001-02 DFB-Pokal - 2001–02 DFB-Pokal

2001-02 DFB-Pokal
Kraj Niemcy
Drużyny 64
Obrona mistrzów Schalke 04
Mistrzowie Schalke 04
Drugie miejsce Bayer Leverkusen
Rozegrane mecze 63
Najlepsi strzelcy bramek Dymitar Berbatow (6)

2001-02 DFB-Pokal było 59th sezon rocznego niemieckiego futbolu konkursie Pucharu. 64 drużyny rywalizowały w sześciorundowym turnieju, który rozpoczął się 24 sierpnia 2001 roku i zakończył 11 maja 2002 roku. W finale Schalke 04 pokonało Bayer Leverkusen 4-2, broniąc tytułu z poprzedniego sezonu i tym samym zdobywając czwarty tytuł.

mecze

Pierwsza runda

24 sierpnia 2001 VfB Stuttgart (A) 0–1 SpVgg Greuther Fürth Stuttgart
Raport
(w języku niemieckim)
Azzouzi Bramka 60 ' Stadion: Robert-Schlienz-Stadion
Frekwencja: 1200
Sędzia: Kammmerer ( Karlsruhe )
24 sierpnia 2001 VfR Mannheim 1-3 Hanower 96 Mannheim
Benda Bramka 89 '  ( długopis ) Raport
(w języku niemieckim)
Keita Bramka 6 '
Stendel Bramka 46 '
Kaufman Bramka 63 '
Obecność: 1200
Sędzia: Markus Schmidt ( Stuttgart )
24 sierpnia 2001 Kickers w Stuttgarcie 1–5 Rozbudowa SpVgg Stuttgart
Njock Bramka 82 ' Raport
(w języku niemieckim)
Zimmermann Bramka 6 '
Spiżak Bramka 48 '49 '57 '
Schwarz Bramka 60 '
Frekwencja: 2000
Sędzia: Stefan Trautmann ( Bodenwerder )
24 sierpnia 2001 SV Jesilyurt 2–4 SC Freiburg Berlin
Jakut Bramka 40 '
Perktas Bramka 71 '
Raport
(w języku niemieckim)
Tanko Bramka 28 '
Iashvili Bramka 57 '
Müller Bramka 76 '
Bruns Bramka 78 '
Frekwencja: 3000
Sędzia: Florian Meyer ( Braunschweig )
25 sierpnia 2001 SV Babelsberg 03 1-2 Hertha BSC Poczdam
Rover Bramka 3 ' Raport
(w języku niemieckim)
Marcelinho Bramka 55 '
Alves Bramka 89 '
Stadion: Karl-Liebknecht-Stadion
Frekwencja: 14.700
Sędzia: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel )
25 sierpnia 2001 FC Homburg 2–5 Hamburger SV Homburg
Sorg Bramka 52 '
Jung Bramka 53 '
Raport
(w języku niemieckim)
Meijer Bramka 1 '
Hoogma Bramka 11 '30 '
Groth Bramka 23 '
Bester Bramka 40 '
Stadion: Waldstadion
Frekwencja: 8000
Sędzia: Alfons Berg ( Konz )
25 sierpnia 2001 FC St. Pauli (A) 0-1 ( AET ) Eintracht Frankfurt Hamburg
Raport
(w języku niemieckim)
Skela Bramka 118 '  ( długopis ) Frekwencja: 5600
Sędzia: Torsten Koop ( Lüttenmark )
25 sierpnia 2001 KFC Uerdingen 1–0 Energie Cottbus Krefeld
Fiore Bramka 63 ' Raport
(w języku niemieckim)
Stadion: Grotenburg-Stadion
Frekwencja: 3000
Sędzia: Ralf Späker ( Marl )
25 sierpnia 2001 Würzburger FV 0-10 1860 Monachium Würzburg
Raport
(w języku niemieckim)
Schroth Bramka 19 '
Weissenberger Bramka 25 '74 '75 '89 '
Max Bramka 45 '48 '
Häßler Bramka 47 '
Borimirov Bramka 68 '
Ipoua Bramka 74 '
Frekwencja: 10 000
Sędzia: Volker Wezel ( Tübingen )
25 sierpnia 2001 VfR Aalen 0–2 Rot-Weiss Oberhausen Aalén
Raport
(w języku niemieckim)
Lipiński Bramka 20 '  (
pis . ) Bielakow Bramka 87 '
Stadion: Städtisches Waldstadion
Frekwencja: 21 000
Sędzia: Felix Brych ( Monachium )
25 sierpnia 2001 Rudawy Aue 1-2 ( eet ) Moguncja 05 Aue
Hasse Bramka 29 ' Raport
(w języku niemieckim)
Skok Bramka 10 '
Woronin Bramka 114 '
Stadion: Erzgebirgssstadion
Frekwencja: 3500
Sędzia: Stefan Weber ( Eisenach )
25 sierpnia 2001 BW Brühl 1-4 1. FC Kaiserslautern Brühl
Morig Bramka 18 '  ( pióro ) Raport
(w języku niemieckim)
Lokvenc Bramka 28 '44 '
Knavs Bramka 42 '
Lincoln Bramka 89 '
Frekwencja: 6500
Sędzia: Günter Perl ( Monachium )
25 sierpnia 2001 VfL Osnabrück 2–1 Hansa Rostock Osnabrück
Poutilo Bramka 35 '
Everson Bramka 70 '
Raport
(w języku niemieckim)
Arvidsson Bramka 72 ' Stadion: Stadion an der Bremer Brücke
Frekwencja: 6400
Sędzia: Lutz Michael Fröhlich ( Berlin )
25 sierpnia 2001 VfB Lubeka 2-3 Werder Brema Lubeka
Scharping Bramka 15 '
Kruppke Bramka 80 '
Raport
(w języku niemieckim)
Alton Bramka 20 '27 '
Tjikuzu Bramka 53 '
Stadion: Lohmühle Stadion
Frekwencja: 11 000
Sędzia: Jürgen Jansen ( Essen )
25 sierpnia 2001 Eintracht Trewir 2–4 ( eet ) Alemannia Akwizgran Trewir
Keller Bramka 69 '
Aziz Bramka 113 '
Raport
(w języku niemieckim)
Ivanović Bramka 15 '
Xiaorui Bramka 99 '
Diané Bramka 103 '
Lämmermann Bramka 111 '
Stadion: Moselstadion
Frekwencja: 4200
Sędzia: Kai Voss ( Großhansdorf )
25 sierpnia 2001 Karlsruher SC 2–5 Waldhof Mannheim Karlsruhe
Fuchs Bramka 20 '69 '  ( pióro ) Raport
(w języku niemieckim)
Grimm Bramka 30 '  ( og )
Klausz Bramka 35 '64 '
Ćatić Bramka 55 '
Iwanow Bramka 72 '
Stadion: Wildparkstadion
Frekwencja: 12 400
Sędzia: Peter Lange ( Filderstadt )
25 sierpnia 2001 VfL Wolfsburg (A) 1–0 Borussii Dortmund Wolfsburg
Vandreike Bramka 64 ' Raport
(w języku niemieckim)
Frekwencja: 5.100
Sędzia: Christian Schößling ( Lipsk )
26 sierpnia 2001 Darmstadt 98 3–1 FC St. Pauli Darmstadt
Kolb Bramka 11 '
Maier Bramka 21 '
Musci Bramka 90 '
Raport
(w języku niemieckim)
Patschinski Bramka 13 ' Frekwencja: 8000
Sędzia: Detlef Scheppe ( Wenden )
26 sierpnia 2001 Werder Brema (A) 5–0 1. FC Saarbrücken Brema
Mamoum Bramka 16 '
Kern Bramka 43 '
Schulz Bramka 60 '
Borowski Bramka 79 '
Rolfes Bramka 90 '
Raport
(w języku niemieckim)
Stadion: Weserstadion, Platz 2
Frekwencja: 700
Sędzia: Thomas Frank ( Hannover )
26 sierpnia 2001 Energie Cottbus (A) 0–4 Arminia Bielefeld Cottbus
Raport
(w języku niemieckim)
Borges Bramka 11 '
Kauf Bramka 13 '
Van der Ven Bramka 74 '
Stado Bramka 88 '
Obecność: 1000
Sędzia: Babak Rafati ( Hannover )
26 sierpnia 2001 FC Schüttorf 09 1-4 SSV Reutlingen Schüttorf
Bögera Bramka 74 ' Raport
(w języku niemieckim)
Becker Bramka 22 '
Garcia Bramka 36 '
Djappa Bramka 58 '
Hoffmann Bramka 88 '
Obecność: 800
Sędzia: Edgar Steinborn ( Sinzig )
26 sierpnia 2001 Schalke 04 (A) 0–1 VfL Bochum Gelsenkirchen
Raport
(w języku niemieckim)
Christiansena Bramka 22 ' Frekwencja: 3000
Sędzia: Dirk Margenberg ( Gelsenkirchen )
26 sierpnia 2001 FC Schönberg 95 2–4 VfB Stuttgart Schönberg
Urgast Bramka 12 '
Neitzel Bramka 15 '
Raport
(w języku niemieckim)
Gerber Bramka 59 '
Adhemar Bramka 65 '89 '
Kurányi Bramka 87 '
Obecność: 4500
Sędzia: Matthias Anklam ( Buchholz in der Nordheide )
26 sierpnia 2001 SSV Jahn Ratyzbona 0–3 Bayer Leverkusen Ratyzbona
Raport
(w języku niemieckim)
Kirsten Bramka 13 '
Lúcio Bramka 54 '
Schneider Bramka 61 '
Frekwencja: 10.500
Sędzia: Jörg Keßler ( Höhenkirchen )
26 sierpnia 2001 Chemnitzer FC 2–5 1. FC Kolonia Chemnitz
Fröhlich Bramka 7 '
Krieg Bramka 8 '
Raport
(w języku niemieckim)
Scherz Bramka 9 '66 '75 '
Donkov Bramka 19 '
Kreuz Bramka 42 '
Stadion: Stadion an der Gellertstraße
Frekwencja: 4300
Sędzia: Frank Minskowski ( Hanstedt )
26 sierpnia 2001 SC Freiburg (A) 0–1 Schalke 04 Freiburg
Raport
(w języku niemieckim)
Piasek Bramka 70 ' Frekwencja: 8000
Sędzia: Peter Sippel ( Monachium )
26 sierpnia 2001 1. FC Magdeburg 1–5 VfL Wolfsburg Magdeburg
Scholze Bramka 15 ' Raport
(w języku niemieckim)
Munteanu Bramka 17 '
Kennedy Bramka 23 '47 '
Pietrow Bramka 36 '
Marić Bramka 83 '
Stadion: Ernst-Grube-Stadion
Frekwencja: 8800
Sędzia: Knut Kircher (Rottenburg)
26 sierpnia 2001 1. FC Union Berlin 1–0 MSV Duisburg Berlin
Widołow Bramka 66 '  ( pióro ) Raport
(w języku niemieckim)
Stadion: Alte Försterei
Frekwencja: 5700
Sędzia: Peter Gagelmann ( Brema )
26 sierpnia 2001 SSV Ulm 1846 2–1 1. FC Norymberga Ulm
Skowranek Bramka 25 '
Trkulja Bramka 60 '  ( pióro )
Raport
(w języku niemieckim)
Stoiłow Bramka 40 ' Stadion: Donaustadion
Frekwencja: 5 000
Sędzia: Thorsten Kinhöfer ( Herne )
27 sierpnia 2001 SC Paderborn 1–5 Bayern Monachium Paderborn
Karpowicza Bramka 89 ' Raport
(w języku niemieckim)
Jancker Bramka 6 '
Santa Cruz Bramka 23 '
Zickler Bramka 51 '71 '
N. Kovač Bramka 65 '
Stadion: Hermann Löns Stadion
Frekwencja: 24 000
Sędzia: Jürgen Aust ( Kolonia )

Druga runda

27 listopada 2001 Rot-Weiss Erfurt 1-2 ( eet ) Hertha BSC Erfurt
Hebestreit Bramka 44 ' Raport
(w języku niemieckim)
Beinlich Bramka 1 '
Dardai Bramka 92 '
Stadion: Steigerwaldstadion
Frekwencja: 6200
Sędzia: Markus Schmidt ( Stuttgart )
27 listopada 2001 Hamburger SV 0–2 VfB Stuttgart Stuttgart
Raport
(w języku niemieckim)
Seitz Bramka 41 '
Ganea Bramka 58 '
Stadion: Volksparkstadion
Frekwencja: 19 000
Sędzia: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren )
27 listopada 2001 Arminia Bielefeld 1-2 Schalke 04 Bielefeld
Wichniarek Bramka 57 ' Raport
(w języku niemieckim)
Piasek Bramka 27 '
Möller Bramka 90 '
Stadion: Dreisamstadion
Frekwencja: 26 600
Sędzia: Jürgen Aust ( Kolonia )
27 listopada 2001 VfL Wolfsburg 3–0 Rozbudowa SpVgg Wolfsburg
Müller Bramka 41 '
Rische Bramka 63 '
Plassnegger Bramka 90 '
Raport
(w języku niemieckim)
Frekwencja: 2500
Sędzia: Herbert Fandel ( Kyllburg )
27 listopada 2001 KFC Uerdingen 1–1 ( et )
( 4–3 p )
Werder Brema Krefeld
Schmugge Bramka 80 '  ( długopis ) Raport
(w języku niemieckim)
Borowski Bramka 17 ' Stadion: Grotenburg-Stadion
Frekwencja: 7000
Sędzia: Mike Pickel ( Mendig )
Kary
Schmugge Zdobyta kara
Maaß Zdobyta kara
Janota Niewykorzystana kara
Rodríguez Zdobyta kara
Vriesde Zdobyta kara
Bode Niewykorzystana kara
Borowski Zdobyta kara
Skripnik Zdobyta kara
Banović Zdobyta kara
Verlaat Niewykorzystana kara
27 listopada 2001 Moguncja 05 3–2 SpVgg Greuther Fürth Moguncja
Thurk Bramka 44 '
Kramny Bramka 47 '
Babatz Bramka 90 '
Raport
(w języku niemieckim)
Dworrak Bramka 16 '
Ruman Bramka 87 '
Frekwencja: 5100
Sędzia: Lutz Michael Fröhlich ( Berlin )
28 listopada 2001 1860 Monachium 4–3 Borussia Mönchengladbach Monachium
Weissenberger Bramka 8 '
Max Bramka 48 '
Šuker Bramka 57 '
Wiesinger Bramka 74 '
Raport
(w języku niemieckim)
Hausweiler Bramka 29 '
Van Lent Bramka 33 '
Korzynietz Bramka 38 '
Frekwencja: 5700
Sędzia: Florian Meyer ( Braunschweig )
28 listopada 2001 Waldhof Mannheim 2-3 1. FC Kaiserslautern Mannheim
Teber Bramka 11 ' 53 ' Raport
(w języku niemieckim)
Ramzy Bramka 27 '
Lokvenc Bramka 42 '
Marschall Bramka 90 '
Frekwencja: 21.100
Sędzia: Franz-Xaver Wack ( Biberbach )
28 listopada 2001 Alemannia Akwizgran 1-2 1. FC Kolonia Akwizgran
Zernicke Bramka 60 ' Raport
(w języku niemieckim)
Kurth Bramka 5 '
Rzesza Bramka 29 '
Stadion: Tivoli
Frekwencja: 22 500
Sędzia: Helmut Fleischer ( Ulm )
28 listopada 2001 Darmstadt 98 3–3 ( et )
( 3–1 p )
SC Freiburg Darmstadt
Maier Bramka 32 '96 '
Hasa Bramka 79 '
Raport
(w języku niemieckim)
Kobiashvili Bramka 23 '
Iashvili Bramka 83 '
Gerber Bramka 116 '
Obecność: 14.200
Sędzia: Peter Sippel ( Monachium )
Kary
Mihajlović Zdobyta kara
Maier Zdobyta kara
Costa Zdobyta kara
Hermel Zdobyta kara
Kobiaszwili Niewykorzystana kara
Ale Niewykorzystana kara
Gerber Niewykorzystana kara
28 listopada 2001 Werder Brema (A) 3–3 ( et )
( 2–4 pkt )
Eintracht Frankfurt Brema
Mamoum Bramka 19 '
Kern Bramka 46 '65 '
Raport
(w języku niemieckim)
Ćirić Bramka 45 '72 '90 ' Stadion: Sportpark Vinnenweg
Frekwencja: 1000
Sędzia: Dirk Margenberg ( Wermelskirchen )
Kary
Schierenbeck Zdobyta kara
Schulz Zdobyta kara
Kern Niewykorzystana kara
Borel Niewykorzystana kara
Kryszałowicz Niewykorzystana kara
Ćirić Zdobyta kara
Rada Zdobyta kara
Skela Zdobyta kara
Bindewald Zdobyta kara
28 listopada 2001 VfL Wolfsburg (A) 0–4 Hanower 96 Wolfsburg
Raport
(w języku niemieckim)
Simak Bramka 11 '
Kaufman Bramka 31 '42 '
Däbritz Bramka 90 '  ( pióro )
Frekwencja: 5.000
Sędzia: Stefan Weber ( Emmerich )
28 listopada 2001 SSV Ulm 1846 0–3 1. FC Union Berlin Ulm
Raport
(w języku niemieckim)
Fiél Bramka 78 '
Đurković Bramka 80 '
Menze Bramka 86 '
Stadion: Donaustadion
Frekwencja: 5500
Sędzia: Kammerer ( Karlsruhe )
11 grudnia 2001 VfL Bochum 2-3 Bayer Leverkusen Bochum
Freier Bramka 28 '
Chłodzenie Bramka 75 '
Raport
(w języku niemieckim)
Berbatow Bramka 27 '77 '90 ' Stadion: Ruhrstadion
Frekwencja: 11 900
Sędzia: Wolfgang Stark ( Ergolding )
12 grudnia 2001 VfL Osnabrück 0–2 Bayern Monachium Osnabrück
Raport
(w języku niemieckim)
Jancker Bramka 49 '
Scholl Bramka 62 '
Stadion: Stadion an der Bremer Brücke
Frekwencja: 17 500
Sędzia: Lutz Wagner ( Kriftel )

Runda 16

11 grudnia 2001 VfB Stuttgart 2–2 ( et )
( 2–4 p )
1860 Monachium Stuttgart
Bałakow Bramka 67 '  ( pióro )
Carnell Bramka 93 '
Raport
(w języku niemieckim)
Pürk Bramka 7 '
Šuker Bramka 103 '
Stadion: Gottlieb-Daimler-Stadion
Frekwencja: 9500
Sędzia: Michael Weiner ( Giesen )
Kary
Adhemar Niewykorzystana kara
Meißner Zdobyta kara
Soldo Zdobyta kara
Bordon Niewykorzystana kara
Wiesinger Zdobyta kara
Max Zdobyta kara
Šuker Zdobyta kara
Hoffmann Zdobyta kara
11 grudnia 2001 1. FC Union Berlin 1-2 Rot-Weiss Oberhausen Berlin
dziel. Bramka 86 ' Raport
(w języku niemieckim)
Lipiński Bramka 41 '  ( pis . )
Hayer Bramka 89 '
Stadion: Alte Försterei
Frekwencja: 5200
Sędzia: Thorsten Kinhöfer ( Herne )
11 grudnia 2001 Moguncja 05 2-3 1. FC Kaiserslautern Moguncja
Babatz Bramka 71 '
N'Kufo Bramka 84 '  ( pióro )
Raport
(w języku niemieckim)
Lokvenc Bramka 23 '
Lincoln Bramka 31 '42 '
Stadion: Bruchwegstadion
Frekwencja: 15 500
Sędzia: Jürgen Aust ( Kolonia )
12 grudnia 2001 Eintracht Frankfurt 1-2 ( eet ) Hertha BSC Frankfurt
Jang Bramka 22 ' Raport
(w języku niemieckim)
Šimunić Bramka 76 '
Dardai Bramka 96 '
Stadion: Waldstadion
Frekwencja: 10 000
Sędzia: Peter Sippel ( Monachium )
12 grudnia 2001 KFC Uerdingen 1-1 ( AET )
( 3-5 s )
1. FC Kolonia Krefeld
Rodriguez Bramka 72 ' Raport
(w języku niemieckim)
Kurth Bramka 62 ' Stadion: Grotenburg-Stadion
Frekwencja: 20 100
Sędzia: Knut Kircher (Rottenburg)
Kary
Schmugge Zdobyta kara
Maaß Zdobyta kara
Rodríguez Zdobyta kara
Emerson Niewykorzystana kara
Keller Zdobyta kara
Baranek Zdobyta kara
Lottner Zdobyta kara
Donkov Zdobyta kara
Cichoń Zdobyta kara
12 grudnia 2001 Darmstadt 98 0-1 ( AET ) Schalke 04 Darmstadt
Raport
(w języku niemieckim)
Piasek Bramka 115 ' Frekwencja: 25.000
Sędzia: Florian Meyer ( Braunschweig )
22 grudnia 2001 Hanower 96 1-2 Bayer Leverkusen Hanower
Keita Bramka 47 ' Raport
(w języku niemieckim)
Neuville Bramka 20 '
Kirsten Bramka 47 '
Stadion: Niedersachsenstadion
Frekwencja: 46 100
Sędzia: Lutz Michael Fröhlich ( Berlin )
23 grudnia 2001 Bayern Monachium 2–1 VfL Wolfsburg Monachium
Tarnat Bramka 43 '
Giovane Elber Bramka 44 '
Raport
(w języku niemieckim)
Most Bramka 13 ' Stadion: Olympiastadion
Frekwencja: 4000
Sędzia: Alfons Berg ( Konz )

Ćwierćfinały

30 stycznia 2002 r. Hertha BSC 1-2 ( eet ) 1. FC Kolonia Berlin
Dobry Bramka 47 ' Raport
(w języku niemieckim)
Zellweger Bramka 85 '
Lottner Bramka 105 '
Stadion: Olympiastadion
Frekwencja: 17 200
Sędzia: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren )
30 stycznia 2002 r. Bayer Leverkusen 3–0 1860 Monachium Leverkusen
Berbatow Bramka 66 '73 '
Brdarić Bramka 80 '
Raport
(w języku niemieckim)
Stadion: BayArena
Frekwencja: 17 000
Sędzia: Edgar Steinborn ( Sinzig )
30 stycznia 2002 r. Schalke 04 2–0 Rot-Weiss Oberhausen Gelsenkirchen
Böhme Bramka 30 '  ( pióro )
Möller Bramka 86 '
Raport
(w języku niemieckim)
Stadion: Arena AufSchalke
Frekwencja: 54 600
Sędzia: Wolfgang Stark ( Ergolding )

Półfinały

5 marca 2002 r. Bayer Leverkusen 3–1 ( eet ) 1. FC Kolonia Leverkusen
Zellweger Bramka 59 '  ( og )
Živković Bramka 100 '
Schneider Bramka 114 '
Raport
(w języku niemieckim)
Piosenka Bramka 90 ' Stadion: BayArena
Frekwencja: 22 500
Sędzia: Markus Merk ( Otterbach )
6 marca 2002 r. Schalke 04 2–0 ( eet ) Bayern Monachium Gelsenkirchen
Van Hoogdalem Bramka 100 '
Böhme Bramka 115 '
Raport
(w języku niemieckim)
Stadion: Arena AufSchalke
Frekwencja: 60 700
Sędzia: Herbert Fandel ( Kyllburg )

Finał

Schalke 04 4–2 Bayer Leverkusen
Raport
Frekwencja: 70 000

Bibliografia

Zewnętrzne linki