1997 National League Division Series - 1997 National League Division Series
| 1997 National League Division Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Drużyny | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Daktyle | 30 września – 3 października | ||||||||||||
| Telewizja |
ESPN (na Florydzie) NBC (w San Francisco) |
||||||||||||
| Spikerzy telewizyjni |
Chris Berman i Ray Knight (na Florydzie) Bob Costas , Joe Morgan i Bob Uecker (w San Francisco) |
||||||||||||
| Radio | CBS | ||||||||||||
| Spikerzy radiowi | Jerry Coleman i Hank Greenwald | ||||||||||||
| Drużyny | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Daktyle | 30 września – 3 października | ||||||||||||
| Telewizja | ESPN | ||||||||||||
| Spikerzy telewizyjni |
Jon Miller i Joe Morgan (gra 1) Jon Miller i Reggie Jackson (gry 2-3) |
||||||||||||
| Radio | CBS | ||||||||||||
| Spikerzy radiowi | Gene Elston i Gary Cohen | ||||||||||||
| Sędziowie |
Mark Hirschbeck , Gary Darling , Tom Hallion , Dana DeMuth , Terry Tata , Brian Gorman (Giants-Marlins, Gry 1-2; Astros-Braves, Gra 3) Greg Bonin , Ed Rapuano , Charlie Reliford , Steve Rippley , Harry Wendelstedt , Anioł Hernandez (Astros-Braves, gry 1-2; Giants-Marlins, gra 3) |
||||||||||||
1997 National League Division Series ( NLDS ), okrągły otwór z 1997 National League playoffs, rozpoczął się we wtorek, 30 września, a zakończył się w piątek, 3 października, z mistrzów trzech NL podziałów-wraz z „dziką kartą zespół – udział w dwóch seriach do zwycięstwa pięciu. Byli:
- (1) San Francisco Giants (mistrzowie Western Division, 90–72) vs. (4) Florida Marlins (dzika karta, 92–70): Marlins wygrywa serię, 3–0.
- (2) Houston Astros (mistrzowie Dywizji Centralnej, 84–78) vs. (3) Atlanta Braves (mistrzowie Dywizji Wschodniej, 101–61): seria zwycięstw Braves, 3–0.
Atlanta Braves i Florida Marlins spotkali się w NL Championship Series (NLCS). Marlinowie zostali mistrzami National League i pokonali mistrza American League Cleveland Indians w 1997 World Series .
Pojedynki
San Francisco Giants kontra Floryda Marlins
Floryda wygrała serię 3-0.
| Gra | Data | Wynik | Lokalizacja | Czas | Frekwencja |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 września | San Francisco Giants – 1, Floryda Marlins – 2 | Stadion Pro Player | 2:48 | 42167 |
| 2 | 1 października | San Francisco Giants – 6, Floryda Marlins – 7 | Stadion Pro Player | 3:12 | 41,283 |
| 3 | 3 października | Florida Marlins – 6, San Francisco Giants – 2 | 3Com Park w Candlestick Point | 3:22 | 57,188 |
Houston Astros kontra Atlanta Braves
Atlanta wygrała serię, 3-0.
| Gra | Data | Wynik | Lokalizacja | Czas | Frekwencja |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 września | Houston Astros – 1, Atlanta Braves – 2 | Pole Turnera | 2:15 | 46 467 |
| 2 | 1 października | Houston Astros – 3, Atlanta Braves – 13 | Pole Turnera | 3:06 | 49 200 |
| 3 | 3 października | Atlanta Braves – 4, Houston Astros – 1 | Astrowieżyczka | 2:35 | 53 688 |
San Francisco kontra Floryda
San Francisco Giants się go z powrotem do postseason po raz pierwszy od 1989 World Series . The Florida Marlins były w postseason po raz pierwszy w historii.
Gra 1
Stadion Pro Player w Miami Gardens na Florydzie
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Francisco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Floryda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Dennis Cooka (1-0) LP : Julián Tavarez (0-1) biegnie do domu : SF: Bill Mueller (1) FLA: Charles Johnson (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Gra 1 była pojedynkiem pomiędzy Kirkiem Rueterem i Kevinem Brownem . Obaj miotacze byli na równych warunkach, pozwalając na jeden przejazd i cztery trafienia przez siedem rund. Obie drużyny strzeliły na siódmej pozycji dzięki zbiegom Billa Muellera i Charlesa Johnsona . Mecz zakończył się remisem 1:1 pod koniec dziewiątego inningu. Po załadowaniu baz Édgar Rentería skręcił na prawo, aby dać Marlinom pierwsze w historii zwycięstwo poza sezonem dzięki dogrywce.
Gra 2
Stadion Pro Player w Miami Gardens na Florydzie
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Francisco | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Floryda | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Robb Nen (1-0) LP : Roberto Hernández (0-1) biegnie do domu : SF: Brian Johnson (1) FLA: Bobby Bonilla (1), Gary Sheffield (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Shawn Estes zmierzył się z Alem Leiterem w ekscytującej drugiej grze. Singiel RBI Marka Lewisa sprawił, że w pierwszym meczu został 1-0 Giants. Marlinowie uderzyliby w dolną połowę. Bobby Bonilla trafił dwie rundy homer, aby zrobić 2-1 Marlins, ale homer Briana Johnsona zremisował grę w drugim. Następnie Barry Bonds uderzył muchę ofiarną, aby dać Gigantom przewagę 3-2 w trzeciej. Marlinowie związali go w dolnej połowie z singlem RBI autorstwa Bonilli. Trafienie w pole bramkowe Stana Javiera dało Giants prowadzenie w czwartej pozycji. Trafienia Alexa Ariasa i Kurta Abbotta dały Marlinom prowadzenie w dolnej połowie. Marlinowie dodali kolejną rundę na homera Gary'ego Sheffielda w dolnej części szóstej. Było 6-4, ale Giganci nie chcieli się poddać. Podwójny RBI przez Bonds sprawił, że była to gra jednobiegowa w siódmym miejscu. Prowadzenie jednobiegowe przetrwałoby do dziewiątego. Gdy Robb Nen rzucał, Giants udało się zremisować dzięki kluczowemu błędowi Craiga Counsella . Jednak Marlinowie nie czekali na dodatkowe inningi, aby spróbować wygrać. Sheffield poprowadził rundę jednym singlem; potem ukradł drugi. Po tym, jak Bonilla szła, Moisés Alou trafił na zwycięski pojedynek na środek pola. Piłka została zgarnięta przez Dante Powell, którego rzut do domu był na linii bazy domowej, ale piłka uderzyła w kopiec, pozwalając Sheffieldowi łatwo zdobyć bramkę. Ta sztuka byłaby decydującym momentem serii, była wielokrotnie odtwarzana w najważniejszych wydarzeniach, a także w głównych programach, takich jak Live with Regis i Kathie Lee . Marlinowie objęli prowadzenie w serii, 2-0.
Gra 3
3Com Park w Candlestick Point w San Francisco w Kalifornii
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Floryda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 6 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||
| San Francisco | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Alex Fernandez (1-0) LP : Wilson Álvarez (0-1) biegnie do domu : FLA: Devon Biała (1) SF: Jeff Kent 2 (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
W trzeciej grze Giganci poprosili Wilsona Álvareza o utrzymanie ich przy życiu. Przeciwnikiem byłby Alex Fernandez , mający nadzieję na zamknięcie serii. Gra była bezbramkowa, aż do końca czwartego, kiedy Jeff Kent uderzył w home run z jednym, aby doprowadzić do 1-0 Giants. Później jednak Marlinowie odsunęli się od serii, gdy Devon White uderzył oszałamiającym wielkim szlemem w lewą trybunę na szczycie szóstego. Kent miał trafić kolejny home run w dolnej połowie, ale dwa podwójne RBI Charlesa Johnsona i Craiga Counsella sprawiły, że nadzieje na powrót Giants były poza zasięgiem. Robb Nen dostał Damon Berryhill do ziemi się zakończyć serię. W odpowiedzi na to, że ich drużyna została zmieciona, fani Giants zaśmiecali pole śmieciami, gdy świętowali gracze Marlins. To był ostatni mecz play-off MLB na Candlestick Park. Do 2016 roku był to ostatni raz, kiedy Giganci przegrali u siebie serię posezonową. W kolejnych 7 występach, w tym w dogrywce o dziką kartę w 1998 roku, albo przegrali serię na trasie, albo wygrali World Series, aż w końcu przegrali u siebie w 2016 NLDS . Począwszy od sezonu 2016, ta seria to ostatni raz, kiedy Giganci zostali zmiecieni w okresie posezonowym.
Pudełko kompozytowe
1997 NLDS (3–0): Florida Marlins nad San Francisco Giants
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Floryda Marlins | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | 1 | 2 | 2 | 15 | 27 | 4 | |||||||||||||||||||||
| San Francisco Giants | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 9 | 22 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Łączna frekwencja: 140 638 Średnia frekwencja: 46 879 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Houston kontra Atlanta
Houston Astros w końcu się go z powrotem do postseason po raz pierwszy od 1986 roku Narodowy League Championship Series . W Atlanta Braves były gospodarzem pierwszych serii sezonem w Turner Field . Braves i Astros byli wcześniej członkami National League West w latach 1969-1993.
Gra 1
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 2 | 2 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Greg Maddux (1-0) LP : Darryl kile (0-1) biegnie do domu : HOU: Brak ATL: Ryan Klesko (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Gra 1 była pojedynkiem pomiędzy Darrylem Kile i Gregiem Madduxem . Kenny Lofton sprowadził z dołu pierwszego z podwójnym, pierwszym trafieniem po sezonie na Turner Field. Keith Lockhart poleciał w prawo, plasując Loftona na trzecim miejscu. Następnie Chipper Jones wykonał lot ofiarny na lewe pole, aby osiągnąć 1-0 Braves w pierwszym. Następnie Ryan Klesko wyszedł na prowadzenie, zdobywca domu, który okazał się zwycięzcą meczu. Astros zaatakował na piątym miejscu, dzięki singielowi RBI Kile. Maddux i Kile walczyli przez siedem rund. Kile zezwolił na tylko dwa trafienia, a Maddux rzucił kompletną grę. Astros zostawił pięciu ludzi w bazie, fatalny błąd, ponieważ Braves wygrali 2:1.
Gra 2
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 5 | 0 | 2 | x | 13 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Tom Glavine (1-0) LP : Mike Hampton (0-1) biegnie do domu : HOU: Brak ATL: Jeff Blauser (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Astros wysłał Mike'a Hamptona do kopca przeciwko Tomowi Glavine'owi . Gra była cicha przez pierwsze 2+1 / 2 rund, ale w dolnej części trzeciej, Jeff Blauser hit Homera trzy prowadzony umieścić Braves przodu. Astros jednak zremisowali dzięki podwójnemu podwójnemu przejazdowi Brada Ausmusa i singielowi RBI Mike'a Hamptona, który zdobył Ausmusa. Astros zrobiłby z tego grę, ale tylko na razie. Z dwoma autami na dole piątego, Hampton oddałby cztery kolejne spacery, aby dać Chrobrom prowadzenie. Hampton odszedł, ale Mike Magnante zrezygnował z dwóch kolejnych przejazdów dzięki dwubiegowemu singielowi Grega Colbrunna . W następnym inningu Magnante pozwolił na trzy single, z których ostatni dla Freda McGriffa strzelił gola. Ramón García wszedł Javy Lopez załadować bazy przed pierwszobazowy Jeff Bagwell „s błędu na Andruw Jones ” s Boisko dozwolone dwa biegi bramkę i umieścić biegaczy na drugim i trzecim. Dwukrotny singiel Danny'ego Bautisty powiększył przewagę Braves do 11:3. W ósmej Lopez podwójna dwukrotna strata Billy'ego Wagnera dała wynik 13-3 Braves. Glavine rozbił sześć rund na zwycięstwo, podczas gdy Mike Cather i Mark Wohlers rozrzucili trzy bezbramkowe rundy z ulgą, aby dać Bravesowi prowadzenie 2-0 w serii.
Gra 3
Astrodome w Houston w Teksasie
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : John Smoltz (1–0) LP : Shane Reynolds (0–1) Starty do domu : ATL: Chipper Jones (1) HOU: Chuck Carr (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Trzecia gra była bitwą pomiędzy Johnem Smoltzem a Shane Reynoldsem . Chipper Jones wystartował z Braves z dwukrotnym homerem na szczycie pierwszego. Singiel RBI autorstwa Jeffa Blausera osiągnął 2-0 na drugim miejscu, a inny singiel RBI, autorstwa Michaela Tuckera , osiągnął 3-0 na siódmym miejscu. John Smoltz rzucił się znakomicie, pozwalając tylko na trzy trafienia i jeden przejazd, homer Chuck Carr , w pełnym zwycięstwie. Przepuszczona piłka pozwoliła na jeden ostatni przejazd ubezpieczeniowy, dzięki czemu w ósmym meczu 4-1 Braves. Bill Spires wylądował na dole dziewiątego, aby zakończyć serię.
Pudełko kompozytowe
1997 NLDS (3–0): Atlanta Braves nad Houston Astros
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | r | h | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta Braves | 2 | 2 | 3 | 0 | 3 | 5 | 1 | 3 | 0 | 19 | 20 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Houston Astros | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 16 | 4 | |||||||||||||||||||||
| Łączna frekwencja: 149 355 Średnia frekwencja: 49 785 | |||||||||||||||||||||||||||||||||