Seria mistrzostw ligi amerykańskiej 1997 - 1997 American League Championship Series
| Seria mistrzostw ligi amerykańskiej 1997 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.png) | |||||||||||||
| Drużyny | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Daktyle | 8–15 października | ||||||||||||
| MVP | Markiz Grissom (Cleveland) | ||||||||||||
| Sędziowie |
Joe Brinkman Jim Joyce John Hirschbeck Durwood Merrill Larry McCoy Mike Reilly |
||||||||||||
| Nadawanie | |||||||||||||
| Telewizja | Lis | ||||||||||||
| Spikerzy telewizyjni | Joe Buck , Tim McCarver i Bob Brenly | ||||||||||||
| Radio | CBS | ||||||||||||
| Spikerowie radiowi | John Rooney i Jeff Torborg | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
W 1997 roku w American League Championship Series ( ALCS ) zagrali Cleveland Indians , którzy wygrali z broniącym się tytułem mistrza World Series New York Yankees w AL Division Series , oraz Baltimore Orioles , którzy przeszli na drutach i pokonali Seattle Mariners w serii Division. W odwróceniu ról od ich spotkania ALDS w 1996 roku , Indianie oszołomili Orioles, wygrywając dziwaczne zagrania lub niezwykłe powroty, i wygrali cztery mecze Serii do dwóch, ale przegrali z Florida Marlins w dobrze wywalczonej huśtawce, bitwa siedmiu gier World Series w 1997 roku . Orioles mieli przewagę na własnym boisku, która została z góry określona i przypisana do mistrzów East Division lub ich przeciwników w Division Series.
streszczenie
Baltimore Orioles kontra Indianie Cleveland
Cleveland wygrał serię, 4–2.
| Gra | Data | Wynik | Lokalizacja | Czas | Frekwencja |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 października | Cleveland Indians - 0, Baltimore Orioles - 3 | Oriole Park przy Camden Yards | 2:33 | 49,029 |
| 2 | 9 października | Cleveland Indians - 5, Baltimore Orioles - 4 | Oriole Park przy Camden Yards | 3:53 | 49,131 |
| 3 | 11 października | Baltimore Orioles - 1, Cleveland Indians - 2 (12 rund) | Jacobs Field | 4:51 | 45,057 |
| 4 | 12 października | Baltimore Orioles - 7, Cleveland Indians - 8 | Jacobs Field | 3:32 | 45,081 |
| 5 | 13 października | Baltimore Orioles - 4, Cleveland Indians - 2 | Jacobs Field | 3:08 | 45,068 |
| 6 | 15 października | Cleveland Indians - 1, Baltimore Orioles - 0 (11 rund) | Oriole Park przy Camden Yards | 3:52 | 49,075 |
Podsumowania gier
Gra 1
Środa, 8 października 1997, w Oriole Park w Camden Yards w Baltimore, Maryland
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |||||||||||
| Baltimore | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 3 | 6 | 1 | |||||||||||
|
WP : Scott Erickson (1-0) LP : Czad Ogea (0-1) Sv : Randy Myers (1) Strona działa : CLE: Brak BAL: Brady Anderson (1), Roberto Alomar (1) |
|||||||||||||||||||||||
The Orioles zdobyli pierwsze miejsce w serii 1–0 w dobrych wynikach, rozpoczynając miotacz Scott Erickson, który oddał cztery trafienia, wszystkie single, w ciągu ośmiu rund pracy. Indianie ofensywnie dostali tylko jednego biegacza do drugiej bazy. Z drugiej strony, środkowy obrońca Orioles, Brady Anderson, przyjął pierwszą ofiarę początkującego Indianina, Chada Ogei , na dole pierwszego wyjścia z parku, dając Oriolesowi 1–0. Na dole trzeciego dubletu Andersona nastąpił home run Roberto Alomara , co dało Ericksonowi 3: 0. Randy Myers wybił czystą dziewiątą rundę na obronę.
Gra 2
Czwartek, 9 października 1997 r., W Oriole Park w Camden Yards w Baltimore w stanie Maryland
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | 6 | 3 | |||||||||||
| Baltimore | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||
|
WP : Paul Assenmacher (1-0) LP : Armando Benítez (0-1) Sv : José Mesa (1) Strona działa : CLE: Manny Ramirez (1), Marquis Grissom (1) BAL: Cal Ripken (1) |
|||||||||||||||||||||||
W drugiej grze Charles Nagy i Jimmy Key walczyli o bardzo potrzebne zwycięstwo. Key pozwolił dwusuwowemu homerowi na Manny'ego Ramíreza na szczycie pierwszego. Nagy pozwolił także dwusuwowemu homerowi na koniec drugiego z Calem Ripkenem Jr. Następnie Mike Bordick uderzył w szóstego singla z Nagy'em, który wyrzucił Nagy'ego z gry. Plemię zajmuje 4–2 miejsca na szczycie ósmej zmiany, dwa spacery stawiają dwóch mężczyzn i dwóch na zewnątrz. Armando Benítez zmierzył się z Marquisem Grissomem, a Grissom zagrał w zmieniającym serię trzybiegowym homerem, który dał Indianom prowadzenie 5–4. Ta przewaga utrzymywała się, gdy byka z Cleveland utrzymywała Orioles bez punktów, aby wyrównać serię w jednym meczu.
Gra 3
Sobota, 11 października 1997, w Jacobs Field w Cleveland, Ohio
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H. | mi | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 1 | ||||||||
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 0 | ||||||||
| WP : Eric Plunk (1–0) LP : Randy Myers (0–1) | |||||||||||||||||||||||
Z serią nawet na 1-1, Orel Hershiser pojedynkował się z miotaczem Orioles Mike'em Mussiną na Jacobs Field . W tej grze Mussina ustanowiłby rekord LCS z 15 strikeoutami (które zostałyby wyrównane przez Livána Hernándeza w NLCS już następnego dnia). Indianie prowadzili 1: 0 na dziewiątą lokatę, ale José Mesa stracił piłkę po tym, jak Marquis Grissom stracił piłkę w locie od Brady'ego Andersona na światłach i gra przeszła do dodatkowych rund. Z Randym Myersem na kopcu dla Baltimore na dole 12.miejsca, Marquis Grissom szedł pieszo, a potem singiel Tony'ego Fernándeza przesunął go na trzecie miejsce. Gdy jeden wypadł, Omar Vizquel skinął na bunt. Kiedy nadeszło boisko, przeszło przez strefę uderzenia, a Vizquel najwyraźniej nie trafił w piłkę. Piłka uciekła od łapacza Orioles Lenny'ego Webstera , pozwalając Grissomowi zdobyć zwycięską passę. Webster i Myers myśleli, że piłka została sfaulowana i nie zrobili nic, by powstrzymać Grissoma, ale piłka nie została uznana za faul. Chociaż menadżer Orioles Davey Johnson argumentował, że wezwanie sędziego pozostało bez zmian.
Gra 4
Niedziela, 12 października 1997 r., W Jacobs Field w Cleveland, Ohio
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 12 | 2 | |||||||||||
| Cleveland | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 13 | 0 | |||||||||||
|
WP : José Mesa (1-0) LP : Alan Mills (0-1) biegnie do domu : BAL: Brady Anderson (2), Harold Baines (1), Rafael Palmeiro (1) CLE: Sandy Alomar Jr. (1) , Manny Ramírez (2) |
|||||||||||||||||||||||
Scott Erickson powrócił na kopiec przeciwko Indianie starterowi Jaretowi Wrightowi . Po uzyskaniu wczesne prowadzenie 1-0, Erickson pozwolił dwa prowadzony Homera Sandy Alomar Jr. . Jednak Orioles zdobyli cztery kolejne runy przed Wrightem, aby uzyskać przewagę 5: 2. Indianie zbliżyli się do dwóch w czwartym, ale w piątym zdarzyła się jeszcze bardziej dziwaczna gra niż chybiony bunt Vizquela. Po rezygnacji z dwóch kolejnych biegów Erickson został zwolniony przez Arthura Rhodesa z dwoma Indianami w bazie i dwoma outami. Rhodes rzucił się dziko z Grissomem na pałkę, pozwalając Davidowi Justiceowi strzelić gola z trzeciego miejsca. Jednak zderzył się z Rhodesem w domu, a sędzia główny domu Durwood Merrill zasłonił widok piłki Lenny'emu Websterowi . Merrill skinął na kogoś, aby złapał piłkę, a Sandy Alomar również zdobył bramkę. Teraz w dół 2 biegi, Baltimore strzeliłby run na 7. miejscu. Orioles ponownie zremisowaliby mecz w dziewiątej rundzie u boku José Mesa. Sandy Alomar wyróżnił się w zwycięskiej serii na dole dziewiątej rundy, dając Indianom zwycięstwo 8–7, a także przewagę trzech meczów do jednego w serii.
Gra 5
Poniedziałek, 13 października 1997 r., W Jacobs Field w Cleveland, Ohio
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H. | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 10 | 0 | |||||||||||
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 | 1 | |||||||||||
|
WP : Scott Kamieniecki (1-0) LP : Czad Ogea (0-2) biegnie do domu : BAL: Eric Davis (1) CLE: Brak |
|||||||||||||||||||||||
Z Orioles w obliczu eliminacji objęli prowadzenie 2: 0 w trzeciej rundzie, kiedy prawy obrońca Gerónimo Berroa trafił pojedynkiem z podstawami załadowanymi na startera z Cleveland, Chada Ogeę . Stamtąd starter Orioles Scott Kamieniecki utrzymywał Indian bez punktów przez pięć rund. Następnie Jimmy Key oddał trzy bezbramkowe rund na ulgę Kamienieckiemu, który opuścił mecz z powodu sztywności łokcia. Indianie, Paul Assenmacher, pozwolili na cztery trafienia i dwa rundy, w tym u siebie Erica Davisa , w dziewiątej rundzie, aby rozciągnąć prowadzenie Baltimore na 4: 0. Orioles bliżej Randy Myers pozwolił RBI podwoić się do Matta Williamsa i Tony'ego Fernándeza na dole dziewiątego miejsca, ale Orioles utrzymał się do zwycięstwa 4: 2, wysyłając serię z powrotem do Baltimore.
Gra 6
Środa, 15 października 1997 r., W Oriole Park w Camden Yards w Baltimore w stanie Maryland
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H. | mi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | |||||||||
| Baltimore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |||||||||
|
WP : Brian Anderson (1-0) LP : Armando Benítez (0-2) Sv : José Mesa (2) Home działa : CLE: Tony Fernández (1) BAL: Brak |
|||||||||||||||||||||||
Charles Nagy i Mike Mussina utrzymali ten mecz bez punktów, a mecz zakończył się 11. zmianą. W jedenastym miejscu Tony Fernández , który uderzył odbijającą piłką treningową, która zraniła kciuk Bipa Robertsa (iw rezultacie zastąpił Robertsa w drugiej bazie), uderzył u siebie, co dało Indianom prowadzenie 1: 0. Z dwoma outami w dolnej połowie jedenastego miejsca, Brady Anderson trafił tuż przed José Mesą. Z Andersonem jako wiążącym wyścigiem, Roberto Alomar podszedł do bat. Alomar uderzył, patrząc na boisko, które początkowo pojawiło się w środku, ale wróciło po płycie. To dało Clevelandowi wyjście i podróż na World Series.
Pudełko kompozytowe
1997 ALCS (4–2): Indianie Cleveland nad Baltimore Orioles
| Zespół | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H. | mi | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indianie Cleveland | 2 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | 1 | 18 | 40 | 5 | ||||||||
| Baltimore Orioles | 1 | 3 | 8 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 19 | 54 | 5 | ||||||||
| Frekwencja ogółem: 282441 Średnia frekwencja: 47,074 | |||||||||||||||||||||||