1992 RPA - mecz rugby w Nowej Zelandii - 1992 South Africa vs New Zealand rugby union match
 | |||||||
| Wydarzenie | 1992 Nowa Zelandia trasa rugby union w Australii i RPA | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Data | 15 sierpnia 1992 r | ||||||
| Miejsce wydarzenia | Stadion Ellis Park | ||||||
| Frekwencja | 72 000 | ||||||
W 1992 roku South Africa Springboks rozegrali testowy mecz rugby przeciwko nowozelandzkim All Blacks, który później stał się znany jako Return Test . Mecz został rozegrany na stadionie Ellis Park w Johannesburgu 15 sierpnia 1992 roku. Został nazwany testem powrotu, ponieważ był to pierwszy mecz testowy w RPA od czasu, gdy Międzynarodowa Rada Rugby (IRB) zakazała ich z powodu apartheidu .
Historia
W latach 1984-1992 RPA była odizolowana od gry w testowe rugby z powodu nacisków na IRB ze strony grup takich jak „ Halt All Racist Tours ” przeciwko polityce apartheidu w RPA. Rozegrali szereg nieoficjalnych testów przeciwko drużynom rebeliantów, takich jak nowozelandzcy kawalerowie, ale zostały one potępione przez organy organizacyjne rugby, a gracze, którzy brali w nich udział, często otrzymywali zakazy z selekcji krajowej.
W 1990 roku prezydent FW de Klerk rozpoczął negocjacje do końca apartheidu w RPA z Nelson Mandela jest Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC). Podczas negocjacji biały South African Rugby Board i nierasowy South African Rugby Union połączyły się, tworząc Południowoafrykański Związek Piłki Rugby . Rugby w tym czasie było postrzegane przez wielu czarnych mieszkańców RPA jako symbol białej supremacji . ANC zażądał, aby nowe SARFU usprawniły rozwój czarnych graczy. Wynikało to z faktu, że zespół Springboks składał się wówczas wyłącznie z białych graczy, chociaż czarni gracze kwalifikowali się do selekcji do Springboks po połączeniu dwóch organów zarządzających. Po głosowaniu na „tak” w referendum w sprawie apartheidu w RPA w marcu 1992 r. IRB zniosła ograniczenia dotyczące wycieczek do RPA. Ogłoszono, że test powrotny będzie przeciwko Nowej Zelandii. Zostało to skrytykowane w RPA, ponieważ Springboks nie grali w pełni w międzynarodowym rugby przez 11 lat i uważano, że nie będzie to rywalizacja, jednak zaproszono Nową Zelandię, ponieważ uznano to za stosowne po wydarzeniach wokół trasy rugby union w RPA w 1981 roku .
Wstępny mecz
ANC zgodził się wesprzeć mecz pod trzema warunkami: zakaz wywieszania flagi narodowej Republiki Południowej Afryki, zakaz odtwarzania hymnu narodowego „ Die Stem van Suid-Afrika ” oraz minuta ciszy w celu upamiętnienia ofiar przemoc miejska w RPA. SARFU zgodziło się na te prośby, ale prośba o wizytę zespołów odwiedzających Boipatong nie została przyjęta.
Jednak przed meczem Partia Konserwatywna rozdawała ulotki popierające śpiewanie „Die Stem van Suid-Afrika” w proteście przeciwko czarnemu nacjonalizmowi . Zauważono, że duża liczba głównie białych Afrykanerów machała flagami Republiki Południowej Afryki, które również rozdała Partia Konserwatywna. Minutę ciszy przerwał również tłum wyśmiewający „Fuck die ANC” ( Afrikaans : Fuck the ANC) i śpiewający „Die Stem van Suid-Afrika”. Po spektaklu „ God Defend New Zealand ”; SARFU prezes Louis Luyt złamał umowę z ANC i odegrał instrumentalną wersję „Die Stem van Suid-Afrika” przez system PA z tłumu i kilku graczy Południowej Afryki łączącymi. To było po tradycyjnym Haka z All Blacks .
Mecz
Pierwsza połowa
Pierwsze punkty w meczu zdobył Grant Fox z Nowej Zelandii z rzutu karnego, podczas którego kibice z RPA liczyli kroki Foxa, odbiegając od etykiety rugby, gdzie zwykle podczas rzutów panuje cisza. RPA również miała rzut karny na bramkę, ale tego nie wykorzystał Naas Botha . Pierwsza próba meczu wyszła od Zinzana Brooke'a z Nowej Zelandii po szybkim rzucie karnym, który został skonwertowany przez Foxa. Republika Południowej Afryki następnie naciskała All Blacks, ale nie udało się zdobyć gola, z wynikiem na koniec pierwszej połowy 10-0 dla Nowej Zelandii.
Druga połowa
Druga połowa rozpoczęła się, gdy Botha rzuciła karę, aby uzyskać wynik 10-3. Jednak Botha spudłowała dwa kolejne rzuty karne, które okazały się kluczowe dla wyniku meczu. Po dorzuceniu przez Roberta du Preeza , John Kirwan strzelił próbę dla Nowej Zelandii z Fox konwertującym, uzyskując wynik 17-3, zanim Fox strzelił kolejną karę, aby uzyskać wynik 20-3. Później w meczu Danie Gerber strzelił szansę na Springboks, które zamieniła Botha. Po słabym ataku John Timu strzelił gola dla All Blacks, a próba ponownie została przekonwertowana przez Fox. W ostatnich 5 minutach meczu Republika Południowej Afryki zdobyła dwie próby od Pietera Mullera i Gerbera, a obie zostały przekonwertowane przez Bothę z ostatnim rzutem gry, aby uzyskać ostateczny wynik 27-24.
Detale
|
15 sierpnia 1992
13:30 UTC+2 |
Afryka Południowa 
|
24-27 |
 Nowa Zelandia
|
|---|---|---|
|
Spróbuj: Gerber (2), P.Muller (1) Con: Botha (3) Pióro: Botha (1) |
Raport |
Spróbuj: Z.Brooke (1), Kirwan (1), Timu (1) Con: Fox (3) Pióro: Fox (2) |
       Afryka Południowa
|
  Nowa Zelandia
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Po meczu
Choć mecz miał być świętem jedności, działania przedmeczowe wywołały awanturę polityczną. Fakt, że „Die Stem van Suid-Afrika” został zagrany przed meczem i reakcja w przeważającej części białej publiczności, zostały odebrane jako akt białego buntu. Luyt bronił swojej decyzji o zagraniu hymnu Republiki Południowej Afryki, stwierdzając: „Nikt mi nie grozi i nie obchodzi mnie, czy niektórzy ludzie, którzy nie mają na sercu rugby, będą zmartwieni moją decyzją”. W swoim raporcie meczowym następnego dnia Gwiazda napisała: „W tym momencie wewnątrz betonowej misy wydawało się, że oblężone plemię zebrało się, by zebrać siły i wysłać z chronionej cytadeli wiadomość o buncie do swoich postrzegani jako prześladowcy”.
ANC zagroziło wycofaniem poparcia dla następnego meczu testowego RPA z Australią , co mogło doprowadzić do odwołania meczu ze względów bezpieczeństwa, a Australia oświadczyła, że nie zagra, jeśli mecz nie będzie miał wsparcia ANC. Jednak przyszły minister sportu RPA Steve Tshwete poprosił ANC o kolejną szansę dla kibiców, a ANC nie wycofał swojego poparcia. Zamiast tego wydali ostrzeżenie, że jeśli to się powtórzy, będą sprzeciwiać się wszystkim przyszłym trasom i Mistrzostwom Świata w Rugby w 1995 roku .
Test powrót był postrzegany jako pierwszy krok w kierunku 1995 Rugby World Cup South Africa, którego gospodarzem i wygrał, pokonując New Zealand 15-12 w finale . Przed tym meczem oba hymny Republiki Południowej Afryki – „ Nkosi Sikelel' iAfrika ” i „Die Stem van Suid-Afrika” – zostały zagrane i odśpiewane zarówno przez piłkarzy, jak i kibiców. Test z 1992 roku był postrzegany jako pierwszy krok w kierunku wyobrażenia Południowej Afryki jako „ tęczowego narodu ” po tym, jak apartheid jako rugby zaczął zdobywać poparcie wszystkich ras.
Bibliografia
Bibliografia
- Czarny, David Ross (1998). Rugby i naród południowoafrykański . Wydawnictwo Uniwersytetu w Manchesterze. Numer ISBN 0-7190-4932-6.