Fita - Fita
Litera cyrylicy Fita | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Użycie fonetyczne: | [f] , [t] , [θ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wartość liczbowa : | 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pismo cyrylicy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
litery słowiańskie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Litery niesłowiańskie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Archaiczne litery | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fita (Ѳ ѳ; kursywa: Ѳ ѳ ) to litera alfabetu wczesnej cyrylicy . Kształt i nazwa litery pochodzą od greckiej litery theta (Θ θ). W ISO 9 systemu Ѳ jest romanizowana pomocą F akcentem (K).
W systemie cyrylicy Fita ma wartość 9.
Kształtować się
W tradycyjnych krojach pisma ( cerkiewnosłowiańskich ) linia środkowa jest zwykle około dwukrotnie szersza od ciała litery i ma szeryfy podobne do tych na literze Т : . Czasami linia jest rysowana tak nisko, jak linia bazowa, co utrudnia odróżnienie litery od Д .
W nowoczesnych krojach pisma ( Petrynowy lub cywilny ) linia środkowa może być prosta lub falująca, ale generalnie pasuje do linii środkowej litery Э (a zatem przykładowy kształt podany na wykresie Unicode jest błędny). W zwykłych czcionkach tekstowych oba końce linii dotykają „O”. Stylowe czcionki mogą wykorzystywać krótszą linię, umieszczaną w całości wewnątrz „O” (standardowy kształt dla wielkich greckich liter theta ) lub dotykając okręgu w jednym punkcie.
Stosowanie
staroruski i cerkiewno-słowiański
Tradycyjna rosyjska nazwa litery to фита́ fitá (lub w pisowni sprzed 1918 r. ѳита́). Fita była używana głównie do pisania nazw własnych i zapożyczeń pochodzących z lub za pośrednictwem greki. Rosjanie wymawiali te imiona dźwiękiem /f/ zamiast /θ/ (jak wymowa ⟨th⟩ w " th in"), na przykład " Theodore " było wymawiane jako "Feodor" (obecnie "Fiodor").
Wczesne teksty w języku rosyjskim (oraz w rosyjskiej wersji cerkiewnosłowiańskiej ) wykazują rosnącą wymienność Ѳ i Ф. Niektórzy skrybowie woleli jedną z dwóch liter, a drugą ignorowali. Istniał system ortograficzny do pisania Ѳ w pozycji początkowej i Ф w innym miejscu. Od połowy XVII wieku wybór między Ѳ i został ponownie dostosowany, aby dokładnie naśladować greckie pochodzenie, system nadal używany w ortografii cerkiewnosłowiańskiej.
Rosyjski
W pierwszym wariancie rosyjskiego alfabetu Piotrowego (1707–1708) wyeliminowano literę Ф, a Fita stała się jedynym sposobem przedstawienia /f/ . Później (1710) przywrócono literę Ф (z tą samą etymologiczną regułą pisowni Ѳ i Ф) i obie litery współistniały aż do reformy ortograficznej z 1918 r. , kiedy Fita została wyeliminowana i zastąpiona literą Ef (Ф ф).
Zauważ, że wiele greckich słów z Theta zostało przyjętych w języku rosyjskim z Te (Т т) zamiast Fita (głównie przez łacinę lub inne języki zachodnioeuropejskie): театръ (teatr), теорема (twierdzenie), атлетъ (sportowiec), пантера (pantera) , фталевый (ftalowy) itp. Czasami istniała podwójna pisownia/wymowa: аѳеизмъ/атеизмъ (ateizm), алгориѳмъ/алгоритмъ (algorytm) warianty z Fita (we współczesnej pisowni z Ф) są zazwyczaj bardziej archaiczne lub specjalne.
Inne języki
W innych językach, w których używa się cyrylicy, Fita wymawiano /t/ i zastępowano Te (Т т). Na przykład bułgarska, macedońska i serbska wersja Theodore to Тодор Todor lub Теодор Teodor .
rumuński
Nazywana thita , ⟨Ѳ⟩ jest częścią rumuńskiego alfabetu cyrylicy , który był używany do około 1860 roku.
Aleut
Fita jest używana w cyrylicy wersji alfabetu aleuckiego , zwykle w zapożyczeniach.
Powiązane litery i inne podobne znaki
- Θ θ/ϑ : grecka litera Theta
- ө : cyrylica Barred O , obecnie używana w językach kazachskim , kirgiskim , tuwiańskim i mongolskim .
Kody obliczeniowe
Zapowiedź | Ѳ | ѳ | ||
---|---|---|---|---|
Nazwa Unicode | WIELKA LITERA CYRYLICĄ FITA | MAŁA LITERA CYRYLICĄ FITA | ||
Kodowanie | dziesiętny | klątwa | dziesiętny | klątwa |
Unicode | 1138 | U+0472 | 1139 | U+0473 |
UTF-8 | 209 178 | D1 B2 | 209 179 | D1 B3 |
Numeryczne odniesienie do znaków | Ѳ |
Ѳ |
ѳ |
ѳ |
Zobacz też
- Th-fronting , wymowa angielskiego „th” jako „f” lub „v”.
- Ҫ ҫ : cyrylica litera the , która jest wymawiana w języku baszkirskim jako bezdźwięczna dentystyczna szczelina szczelinowa ( / θ / )
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Multimedia związane z cyrylicą Fita w Wikimedia Commons