Éric-Emmanuel Schmitt - Éric-Emmanuel Schmitt
Éric-Emmanuel Schmitt | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
28 marca 1960 Sainte-Foy-lès-Lyon , Rhône |
| Narodowość | francuski i belgijski |
| Edukacja | ukończył 1983; doktorat , 1987. |
| Alma Mater |
Ecole Normale Supérieure , Uniwersytet Parysko-Sorbona |
| Godne uwagi prace | |
| Wybitne nagrody | Grand Prix lectrices de Elle |
| Strona internetowa | |
| www | |
Eric-Emmanuel Schmitt (ur. 28 marca 1960) to francusko – belgijski dramaturg, pisarz i powieściopisarz, a także reżyser filmowy. Jego sztuki wystawiane były w ponad pięćdziesięciu krajach na całym świecie.
Życie
Wczesne lata
Rodzice Erica-Emmanuela Schmitta byli nauczycielami wychowania fizycznego i sportu, a jego ojciec został później fizjoterapeutą i masażystą w szpitalach pediatrycznych. Był także mistrzem Francji w boksie, podczas gdy jego matka była medalistką. Jego dziadek był rzemieślnikiem jubilerem.
Wydanie „Classiques & Contemporains” La Nuit de Valognes (Don Juan on Trial) twierdzi, że Schmitt przedstawia siebie jako zbuntowanego nastolatka, który nienawidził otrzymanej mądrości i czasami był podatny na wybuchy przemocy. Według Schmitta jednak to filozofia go uratowała i nauczyła być sobą i czuć się wolnym. Pewnego dnia matka zabrała go do Théâtre des Célestins na przedstawienie Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda z udziałem Jeana Maraisa . Jej syn został poruszony do łez, a ziarno jego pasji do teatru zostało zasiane. Po koncercie powiedział matce, że chce „być jak mężczyzna z plakatu”; jego matka myślała, że ma na myśli aktora, Jeana Maraisa, ale on odpowiedział: "Nie!" i przeczytaj nazwisko na plakacie „ Edmond Rostand ”. Następnie zaczął pisać. Później mówił: „W wieku szesnastu lat zdałem sobie sprawę (lub zdecydowałem), że jestem pisarzem, i napisałem, wyprodukowałem i zagrałem w moich pierwszych sztukach w liceum”. Aby poprawić swój styl, rzucił się z szaleńczym zapałem w ćwiczenia pastiszu i przepisywania, zwłaszcza Moliera .
Edukacja
Po zajęciach przygotowawczych w Lycée du Parc dla elitarnych francuskich uniwersytetów Schmitt zdał egzamin wstępny do École normale supérieure . Był tam studentem w latach 1980-1985, uzyskując najwyższy poziom nauczania francuskiego w dziedzinie filozofii (agrégé de philosophie). W 1987 r. uzyskał stopień doktora za pracę doktorską „Diderot i metafizyka” na Uniwersytecie Paris-Sorbonne , która została opublikowana w 1997 r. pod tytułem „Diderot czyli filozofia uwodzenia”.
Od 2002 roku mieszka w Brukseli, a w 2008 roku uzyskał obywatelstwo belgijskie.
Kariera zawodowa
Schmitt spędził swoją służbę wojskową ucząc w Akademii Wojskowej Saint-Cyr, a następnie spędził dwa lata jako asystent nauczyciela na Uniwersytecie w Besançon. Uczył w liceum w Cherbourgu, zanim został wykładowcą na Uniwersytecie w Chambéry, gdzie uczył przez cztery lata.
W nocy 4 lutego 1989 roku został oddzielony od swoich towarzyszy podczas wyprawy na pustynię Ahaggar i na rozległych obszarach Sahary przeżył duchowe doświadczenie, które było niczym innym jak boskim objawieniem. W tej chwili mówi, że jego umysł wypełniły słowa „Wszystko jest usprawiedliwione”. Schmitt uważa, że właśnie to niezwykłe doświadczenie umożliwiło mu wejście do pisania. Opisuje to w swojej powieści Noc ognia (La Nuit de Feu), opublikowanej we wrześniu 2015 roku.
W latach 90. jego sztuki przyniosły mu szybki sukces w kilku krajach. Don Juan on Trial był pierwszym, który został wystawiony we wrześniu 1991 roku w Espace 44 w Nantes. Jego kolejna sztuka, The Visitor, zdobyła trzy nagrody na ceremonii wręczenia Nagród Moliera w 1994 roku. Wtedy właśnie postanowił całkowicie poświęcić się pisarstwu i zrezygnował z posady wykładowcy na Uniwersytecie w Chambéry.
W 1996 roku Enigma Variations otrzymała swoją premierę, z Alainem Delonem i Francisem Husterem w rolach głównych. W 1998 jego sztuka Frédérick or Crime Boulevard (Frédérick ou le boulevard du crime) została otwarta jednocześnie we Francji i Niemczech, a Jean-Paul Belmondo wystąpił w oryginalnej produkcji w Théâtre Marigny . W 2001 roku Pan Ibrahim i Kwiaty Koranu (M. Ibrahim et les Fleurs du Coran) zostały wystawione i wydane we Francji i Niemczech. W 2004 roku książka sprzedała się w ponad 250 000 egzemplarzy we Francji i 300 000 w Niemczech.
Schmitt napisał także trzy sztuki jednoaktowe na cele humanitarne. Francis Huster grał diabła w Szkole diabła (L'École du diable), którą Schmitt napisał na wieczór Amnesty International. „Tysiąc i jedna noc” została napisana na potrzeby kampanii „Kultura zmienia życie” (La culture ça change la vie) organizowanej przez francuską organizację charytatywną The People's Aid (Secours populaire).
Na początku 2000 roku napisał kilka powieści i opowiadań. Opublikowana w 2000 roku powieść Biblia według Piłata o Chrystusie zdobyła uznanie krytyków i masowo się sprzedała. W następnym roku stworzył kolejną powieść o kontrowersyjnej postaci historycznej: Hipoteza alternatywna (La Part de l'autre) to historia alternatywna, w której Hitler zostaje przyjęty do Akademii Sztuk Pięknych w Wiedniu; to, co następuje, zmienia bieg historii dla całego świata. Następnie napisał kapryśną i satyryczną wersję mitu o Fauście, Kiedy byłem dziełem sztuki (Lorsque j'étais une oeuvre d'art – 2002).
Opowieści składające się na Cycle de l'Invisible zachwyciły czytelników i publiczność w świecie francuskojęzycznym i poza nim, zarówno na scenie, jak iw księgarniach. Milarepa zajmuje się buddyzmem, Pan Ibrahim i Kwiaty Koranu zajmuje się sufizmem, Oscarem i różową damą (Oscar et la Dame Rose – 2002) chrześcijaństwem, dzieckiem Noego (L'Enfant de Noé – 2004) judaizmem, Zapaśnik sumo, który nie mógł przytyć (Le Sumo qui ne pouvait pas grossir – 2009) z buddyzmem zen, a Dziesięciu dzieci Madam Ming nigdy nie miała (Les Dix Enfants que madame Ming n'a jamais eus – 2012) zajmuje się konfucjanizmem. Czytają je miliony czytelników wszystkich pokoleń.
Chętny do odkrywania nowych sposobów ekspresji, Schmitt napisał dzieło autofikcji Moje życie z Mozartem (Ma Vie avec Mozart), które zostało opublikowane w ośmiu różnych krajach, od Korei Południowej po Norwegię. Ta kompozycja muzyki i słów może być wykonywana również przez aktorów i instrumentalistów. W tym samym duchu, co pierwszy film, który napisał i wyreżyserował, Schmitt opublikował zbiór opowiadań, Odette Toulemonde i innych opowiadań, celebrację kobiet i ich dążenia do szczęścia. Odette Toulemonde podróżowała po Europie zarówno jako książka, jak i film. The Marzyciel z Ostendy (La Rêveuse d'Ostende), liryczny hołd złożony potędze wyobraźni, ukazał się w 2007 roku, a trzeci zbiór ukazał się w 2010 roku: Koncert na pamięć anioła (Concerto à la mémoire d'un ange ), cztery historie poruszające temat odkupienia, które zdobyły „ Prix Goncourt de la Nouvelle ”. Czwarty zbiór, Dwóch dżentelmenów z Brukseli (Les Deux Messieurs de Bruxelles – 2012), porusza temat niewidzialnej miłości, natomiast piąty, Zemsta przebaczenia (La Vengeance du Pardon) (2017) dotyczy przebaczenia. Te kolekcje są wyjątkowe ze względu na sposób, w jaki, podobnie jak powieść, każdy ma początek, środek i koniec, a każdy tom bada konkretne zagadnienie w kilku opowiadaniach.
Wracając do powieści w 2008 r. wraz z publikacją Ulissesa z Bagdadu, Eric-Emmanuel Schmitt ponownie ujawnił swój talent do bycia „gawędziarzem kameleonem” (jak opisuje Fabienne Pascaud w magazynie Télérama) w opowieści o człowieku, który podejmuje podróż taką jak miliony w poszukiwaniu bezpiecznego miejsca: historia pasażera na gapę. Współczesna łotrzykowska saga o kondycji ludzkiej, powieść zadaje pytanie: czy granice są bastionem naszych tożsamości, czy ostatnim bastionem naszych złudzeń?
Zapalony muzyk-amator z pasją do Mozarta, Schmitt zapisał się w świecie opery tłumaczeniem na francuski dwóch dzieł Mozarta: Wesela Figara i Don Giovanniego. Skomponował również muzykę i wyprodukował płytę CD.
Obecnie kontynuuje pisanie beletrystyki i sztuk teatralnych, ale skupia się na pisaniu scenariuszy. Odette Toulemonde (2007), film o szczęściu z udziałem Catherine Frot i Alberta Dupontel, po którym nastąpiła ekranizacja Oscara i różowej damy (2009), z udziałem Michèle Laroque, Maxa von Sydow, Amiry Casar i Mylène Demongeot w filmie główne role.
Schmitt jest jednym z najpoczytniejszych i najczęściej wykonywanych współczesnych autorów francuskojęzycznych na świecie. Jego utwory zostały przetłumaczone na 45 języków i wystawione w ponad 50 krajach. Jego sztuki są stale wystawiane w nowych produkcjach i wznowieniach zarówno w teatrach krajowych, jak i prywatnych na całym świecie, a teraz są częścią współczesnego repertuaru.
W styczniu 2012 roku Eric-Emmanuel Schmitt ogłosił, że obejmuje stanowisko dyrektora Théâtre Rive Gauche we współpracy z producentem i aktorem Bruno Metzgerem. Po okresie renowacji i remontu Théâtre Rive Gauche otworzył swoje podwoje we wrześniu 2012 roku i obecnie gości współczesne produkcje.
W sobotę 9 czerwca 2012 roku Królewska Belgijska Akademia Języka i Literatury Francuskiej przyznała Eric-Emmanuel Schmitt Seat 33 (zagraniczny członek literacki) zastępując Huberta Nyssena; Miejsce 33 zajmowały kiedyś Anna de Noailles, Colette i Jean Cocteau. Sesja publiczna i przyjęcie odbyły się 25 maja 2013 roku.
W 2015 roku opublikował Night of Fire, opisując objawienie, którego doznał na pustyni Ahaggar w 1989 roku i które zmieniło byłego ateistę w wierzącego. Teraz deklaruje, że jest „agnostykiem, który wierzy”. W odpowiedzi na pytanie „Czy Bóg istnieje?” odpowiada: „Nie wiem, ale tak myślę”. W 2016 roku Eric-Emmanuel Schmitt został jednogłośnie wybrany przez swoich rówieśników członkiem jury Prix Goncourt , zajmuje okładkę Edmonde Charles-Roux i opublikował powieść detektywistyczną o przemocy i świętości, Człowiek, który mógł widzieć przez twarze (L'Homme qui voyait à travers les visages).
Wiosną 2017 roku opowiedział publicznie o swoim dzieciństwie i młodości w książce Kiedy dorosnę, będę dzieckiem (Plus tard, je serai un enfant), książce z wywiadami wyprodukowanej przez Catherine Lalanne.
Inne czynności
W 2016 roku Schmitt był komentatorem Igrzysk Olimpijskich w Rio obok Patricka Montela, Alexandre'a Boyona, Stéphane'a Diagany i Nelsona Monforta we France Télévisions.
Nagrody
- 1994
-
Francja (Paryż), Nagroda Moliera za najlepszy spektakl w teatrze niezależnym dla Le Visiteur ( The Visitor ). -
Francja (Paryż), Nagroda Molière'a dla Autorów i Nagroda Moliera dla Najlepszego Nowicjusza dla Le Visiteur .
-
- 1995
-
Francja , Nagroda za pierwszą powieść na Uniwersytecie Artois dla La Secte des égoïstes ( Sekta Egoistów )
-
- 1996
-
Francja (Paryż), dwie nominacje do nagrody Moliera za Variations enigmatiques ( Enigma Variations ).
-
- 1997
-
Niemcy , Nagroda Teatralna Miasta Kolonii dla Le Libertin ( The Libertine ). -
Francja , sześć nominacji do nagrody Moliera dla Le Libertin .
-
- 1998
-
Francja , Nagroda Akademii Balzaca i dwie nominacje do nagrody Moliera dla Fredericka ou le Boulevard du Crime (Fryderyk, czyli Bulwar Zbrodni).
-
- 2000
-
Francja , siedem nominacji do nagrody Moliera dla Hôtel des deux mondes ( Między światami ).
-
- 2000/2001
-
Francja , mianowany Kawalerem Orderu Sztuki i Literatury (Chavalier de l'ordre des Arts et des Lettres ).
-
- 2001
-
Francja , Nagroda Czytelników Elle Magazine za L'Evangile selon Piłat ( Ewangelia według Piłata ). Powieść była nominowana do kilku nagród literackich w tym samym roku.
-
Francja , Grand Prix du Théâtre de l'Académie française (Nagroda Teatralna Akademii Francuskiej) za całokształt twórczości literackiej.
-
- 2004
-
Francja , Nagroda Czytelników Towarzystwa Autorów i Literatury z Lyonu i Rodan-Alpy.
-
Francja , Nagroda im. Jeana-Bernarda Francuskiej Akademii Medycznej za różę Oscara i Damy ( Oskar i Dama w Różu ).
-
Francja , Nagroda Chronos dla Oscara i Damy wzrosła .
-
Francja , magazyn Lire przeprowadził ankietę wśród obywateli Francji, aby dowiedzieć się, które „książki zmieniły ich życie”. Oscar et la Dame Rose był cytowany wraz z Biblią, Trzema muszkieterami i Małym Księciem .
-
Niemcy , Deutscher Bücherpreis – Publikumspreis (Wybór Publiczności Niemieckich Nagród Książkowych) za nowelę Pan Ibrahim i Kwiaty Koranu .
-
Niemcy , Nagroda Die Quadriga za „jego człowieczeństwo i mądrość, jaką jego humor przynosi ludziom”.
-
- 2005
-
Szwajcaria , Nagroda Chronos dla Oscara i Damy wzrosła . -
Francja , nominacja do nagrody Moliera dla najlepszego aktora za L'Evangile selon Piłat .
-
Francja , nagroda rotacyjna za L'Enfant de Noé ( Dziecko Noego ).
-
- 2006
-
Belgia , Nagroda Cudzoziemców przyznana przez Scriptores Christiani (pisarzy chrześcijańskich) dla Milarepy ; Oscar i dama w różu , Pan Ibrahim i kwiaty Koranu ; i Gość .
-
- 2009
- 2010
- 2012
-
Hiszpania , Hiszpania, Nagroda Ola de Oro za film Oscar et la Dame wzrosła. -
Francja , Francja, Nagroda Agrippa-d'Aubigné, przyznana przez Lions Club za książkę La Femme au miroir (Trzy kobiety w lustrze).
-
Francja , Francja, Grand Prix Ardua 2012, przyznane przez Regionalne Stowarzyszenie Absolwentów Akwitanii.
-
- 2013
-
Ukraina otrzymała medal za zasługi dla rozwoju kulturalnego i artystycznego (najbardziej prestiżowa ukraińska nagroda kulturalna).
-
- 2014
-
Polska , Polska, Nagroda Ambasadora Czytelnictwa, przyznawana przez Polski Instytut Książki.
-
- 2016
- 2017
-
Francja , Francja, Nagroda Literacka Grupy Paryż-Lyon.
-
Bibliografia
Powieści
- Sekta egoistów („ La Secte des égoïstes ”, 1994)
- Ewangelia według Piłata (" L'Évangile selon Piłat ", 2000), Grand prix des lectrices de Elle
- Hipoteza alternatywna (" La part de l'autre ", 2001)
- Kiedy byłem dziełem sztuki (" Lorsque j'étais une oeuvre d'art ", 2002)
- Moje życie z Mozartem (" Ma vie avec Mozart ", 2005)
- Ulisses z Bagdadu ( „ Ulysse z Bagdadu ”, 2008)
- (" La Femme au miroir ", 2011)
- ("Les Perroquets de la place d'Arezzo", 2013)
- (" Élixir d'amour ", 2014)
- ("Le poison d'amour", 2014)
- ("La nuit de feu", 2015)
- ("L'Homme qui voyait à travers les visages", 2016)
Narracje
- Cykl niewidzialnego („ Le Cycle de l'invisible ”)
- Milarepa (" Milarepa ", 1997)
- Monsieur Ibrahim i kwiaty Koranu („ Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran ”, 2001)
- Oskar i dama w różu („ Oscar et la Dame rose ”, 2002)
- Dziecko Noego (" L'enfant de Noé ", 2003)
- Zapaśnik sumo, który nie mógł przybrać na wadze (" Le Sumo qui ne pouvait pas grossir ", 2009)
- Dziesięć dzieci pani Ming nigdy nie miała (" Les Dix Enfants que madame Ming n'a jamais eus ", 2012)
- ("Madame Pylinska et le Secret de Chopin", 2018)
- („Félix et la source invisible”, 2019)
Krótkie historie
- Najpiękniejsza księga świata (" Odette Toulemonde et autres histoires ", 2006)
- Kobieta z broszurą („ La Rêveuse d'Ostende ”, 2007)
- Koncert ku pamięci anioła (" Concerto à la mémoire d'un ange , 2010)
- Dwóch dżentelmenów z Brukseli (" Les Deux Messieurs de Bruxelles , 2012)
- Niewidzialna miłość (2014)
Autobiografia
- Moje życie z Mozartem (" Ma vie avec Mozart ", 2005)
Eseje
- Diderot czyli filozofia uwodzenia („ Diderot ou la philosophie de la séduction ”, 1997)
spektakle teatralne
- Don Juan na procesie ( „ La nuit de Valognes ”, 1991)
- Gość (" Le Visiteur ", 1993)
- Złoty Joe (" Złoty Joe ", 1995)
- Wariacje Enigmy (" Variations enigmatiques ", 1996)
- Libertyn (" Le Libertin ", 1997)
- Frederick or the Crime Boulevard (" Frédérick ou le Boulevard du Crime ", 1998)
- Szkoła Diabła (" L'École du diable ", 1999)
- Między światami (" Hôtel des deux mondes ", 1999)
- Gag ( " Le Baillon ", 2000)
- Tysiąc i jeden dzień (" Mille et un jours ", 2001)
- Partnerzy w zbrodni (" Petits crimes conjugaux ", 2004)
- Tektonika sentymentalna („ La tectonique des sentymentów ”, 2008)
- ("Le Bossu", 2008) - z powieści Paula Févala)
- ("Milada", 2010)
- ("Kiki van Beethoven", 2010)
- ("Le Journal d'Anne Frank", 2012) - z Dziennika Anny Frank
- ("Un homme trop facile", 2013)
- ("Gitarzyści", 2013)
- ("Trahison d'Einstein", 2014)
- ("Georges i Georges", 2014)
- ("Si on recommençait", 2014)
- ( "Le joueur d'échecs", 2014) - od Nowela szachowa przez Stefan Zweig
- ("L'Elixir d'amour, 2015)
- ("Hibernatus, 2015)
- ( "Vingt-Quatres heures de la vie d'une femme, 2015) z dwadzieścia cztery godziny z życia kobiety przez Stefan Zweig
- ( "Sont les Libres papillons, 2016) z Motyle są wolne od Leonard Gershe
Tłumaczenia operowe
- Les Noces de Figaro
- Don Giovanni
Wybrana filmografia
- Oskar i dama w różu (2009) - także reżyser
- Odette Toulemonde (2006) - także reżyserka
- Monsieur Ibrahim (2003)
- Rozpustnik (2000)