Es ist genug - Es ist genug

" Es ist geng "
hymn luterański
Bach es ist genug (DYK).png
Początek aranżacji Bacha „Es ist genug” jako końcowego chorału Kantaty 60
język angielski Wystarczy
Katalog Zahn  7173
Pisemny 1662 ( 1662 )
Tekst autorstwa Franza Joachima Burmeistera
Język Niemiecki
Oparte na 1 Królów 19:4
Melodia autorstwa Johanna Rudolpha Ahle
Opanowany 1662
Opublikowany 1659 ( 1659 )

„ Es ist genug ” („Wystarczy”) to niemiecki hymn luterański do tekstu Franza Joachima Burmeistera , napisany w 1662 roku. Melodię Zahn nr  7173 napisał współpracujący z poetą Johann Rudolph Ahle . Rozpoczyna się sekwencją trzech kolejnych narastających interwałów całego tonu .

Ostatnia strofa hymnu została wykorzystana przez Jana Sebastiana Bacha jako chorał końcowy swojej kantaty O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 . Jego oprawa została zacytowana w muzyce, zwłaszcza w Koncercie skrzypcowym Albana Berga .

Historia

Franz Joachim Burmeister napisał „ Es ist genug ” w 1662 roku. Tematem jest tęsknota za śmiercią. Jest on inspirowany odczuciem, jakie prorok Eliasz wyraża w Pierwszej Księdze Królewskiej : „Wystarczy, teraz, Panie, zabierz moje życie, bo nie jestem lepszy od moich ojców” ( 1 Krl 19,4 ). Wszystkie siedem zwrotek zaczyna się i kończy wersem „ Es ist genug ”. Został wydrukowany w 1844 roku w hymnale Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche in den Stadtkirchen zu Leipzig ( Hymnal do użytku w służbie kościołów miejskich Lipska ), w dziale „Vorbereitung auf den Tod” („O przygotowaniu na śmierć”) .

Melodia i ustawienia

Melodia, również z 1662 roku, jest autorstwa Johanna Rudolpha Ahle , który współpracował z Burmeisterem przy kilku hymnach. Był muzykiem kościelnym w Divi Blasii w Mühlhausen, którą później piastował również Bach. Melodia rozpoczyna się niezwykły motyw trzech górę cały ton odstępach czasu, na pierwszą połowę całej skali tonu , a także pierwszych trzech nut diatoniczny trybie Lydian . Interwał od pierwszej do czwartej nuty to tryton , zwany czasem diabolus in musica (diabeł w muzyce). Alfred Dürr pisze, że otwarcie „mogło wydawać się oburzające” w momencie jego powstania, „uzasadnione jedynie jako muzyczna figura przedstawiająca przejście duszy z życia w śmierć”.

{ #(set-global-staff-size 14) \new PianoStaff << \new Staff << \new Voice \relative c' { \stemUp \clef treble \key f \major \time 4/4 f2 g4 a b2 r4 b c4 gg bes! a2. } \new Głos \relative c' { \stemDown c2 c4 bes8 a e'2 s4 e e4. f8 edec f2. } >> \new Staff << \new Głos \relative c' { \stemUp \clef bass \key f \major \time 4/4 a2 g4 d' d2 r4 gis, a8 b c4 cc c2. } \new Głos \relative c { \stemDown f2 e4 fis gis2 s4 e a8 g!16 f e8 dc bes! ag! f2. } >> >> }
„Es ist genug” JS Bacha, chorał zamykający z BWV 60

Bach wykorzystał ostatnią zwrotkę hymnu na zakończenie swojej kantaty O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 60 , często cytowany, zwłaszcza w Koncercie skrzypcowym Albana Berga . Berg napisał wariacje na temat chorału w ostatniej części koncertu. To była jego ostatnia ukończona praca. Otto Klemperer napisał w gazecie Wiener Tag 21 października 1936: „Część druga rozpoczyna chorał JS Bacha 'Es ist genug': 'Wystarczy! Idę do niebiańskiego domu z sercem pełnym radości. Moje smutki pozostają na dole. Wariacje na temat tego chorału, dźwięki wydobywające się ze skrzypiec, tworzące zupełnie nowy świat instrumentu, sposób, w jaki na zakończenie muzyka zdaje się rozciągać kosmos, od najgłębszych głębin po wzniosłe wyżyny” .

Bibliografia

Zewnętrzne linki