Czyje Ciało? -Whose Body?

Czyje Ciało?
Mówiący Czyje Ciało? okładka książki 1936.jpg
wydanie 1936 przez Gollancz
Autor Dorothy L. Sayers
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Lord Peter Wimsey
Gatunek muzyczny Tajemnicza powieść
Wydawca T. Fisher Unwin
Data publikacji
 1923
Typ mediów Wydrukować
Strony 287
Śledzony przez Chmury świadków 

Czyje Ciało? to tajemnicza powieść Dorothy L. Sayers z 1923 roku, w której przedstawiła postać lorda Petera Wimseya .

Wątek

Thipps, architekt, znajduje w wannie swojego londyńskiego mieszkania martwe ciało ubrane jedynie w binokle . Lord Peter Wimsey — szlachcic, który ostatnio zainteresował się śledztwem kryminalnym jako hobby — postanawia zbadać sprawę prywatnie. Oficjalne śledztwo prowadzi inspektor Sugg, który sugeruje, że ciało może należeć do słynnego finansisty Sir Reubena Levy'ego, który poprzedniej nocy w tajemniczych okolicznościach zniknął ze swojej sypialni. Zaginięcie sir Reubena jest w rękach inspektora Charlesa Parkera , przyjaciela Wimseya. Chociaż ciało w wannie powierzchownie przypomina ciało sir Rubena, szybko staje się jasne, że to nie on i wydaje się, że przypadki mogą nie mieć związku. Wimsey dołącza do Parkera w swoim śledztwie.

Mieszkanie Thippsa znajduje się w pobliżu szpitala szkolnego , a Wimsey rozważa możliwość, że niespodziewane pojawienie się ciała mogło być wynikiem żartu jednego ze studentów medycyny. Jednak jest to wykluczone przez dowody przedstawione podczas śledztwa przez szanowanego chirurga i neurologa Sir Juliana Freke, który twierdzi, że w jego prosektorium nie brakowało żadnego osobnika.

Przypadkowe spotkanie prostytutki z Levym w noc jego zniknięcia na drodze prowadzącej do szpitala i do sąsiedniego domu Sir Juliana Freke'a dostarcza Wimseyowi wskazówki, która pozwala mu powiązać te dwie sprawy. Freke utrzymuje, że Levy dyskretnie konsultował się z nim w sprawie problemu medycznego i że Levy wyszedł około 22:00. Służący Freke'a donosi, że Freke w niewytłumaczalny sposób brał kąpiel około trzeciej następnego ranka, sądząc po hałasie cysterny.

Wimsey ostatecznie odkrywa, że ​​Freke zamordował Sir Reubena po tym, jak zwabił go do swojego domu obietnicą pewnych wewnętrznych informacji finansowych. Freke przemycił ciało na dach pod osłoną szumu cysterny, zabrał je do szpitala i zastąpił ciałem nędzarza, którego miejscowy przytułek podarował do sekcji . Następnie odwiedził dom sir Reubena, aby zainscenizować jego zniknięcie, wrócił, przeniósł ciało nędzarza po płaskich dachach pobliskich domów i umieścił je w wannie Thippsa, wchodząc przez otwarte okno łazienki. Dla żartu dodał parę pince-nez, które przypadkiem weszły w jego posiadanie. Wracając do szpitala, przygotował ciało sir Reubena do sekcji, dając je w tym celu swoim studentom medycyny następnego dnia.

Freke bezskutecznie próbuje zamordować Parkera i Wimseya. Kiedy staje się jasne, że jego czyny zostały odkryte, przygotowuje pisemne wyznanie swojego długoletniego pragnienia zemsty: wiele lat wcześniej miał nadzieję poślubić kobietę, która później została Lady Levy, ale ona wybrała sir Rubena zamiast niego. . Zamierzał również uzasadnić swoją własną teorię umysłu, w której sumienie, poczucie odpowiedzialności itd. są jedynie „powierzchniowymi objawami”, które wynikają z fizycznego podrażnienia lub uszkodzenia tkanek mózgu. Gdy kończy zeznanie, policja przybywa, aby go aresztować, zapobiegając jego samobójstwu w samą porę.

Literackie znaczenie i krytyka

W swoim przeglądzie powieści kryminalnych (poprawione w 1989 r.) amerykańscy pisarze Barzun i Taylor nazywają Whose Body? „oszałamiająca pierwsza powieść, która ujawniła nadejście nowej gwiazdy na firmamencie i jedną z pierwszych wielkości. Epizod z tyłkiem w wannie, postać (i imię) Sir Juliana Freke'a, wykrycie i możliwości w Peterze Wimseyu są tak wieloma oznakami geniuszu, który wkrótce wybuchnie. Peter sam cierpi z powodu przesadnej głupoty, błędu z epoki, który Sayers wkrótce wymazał”.

AN Wilson , pisząc w 1993 r., zauważył, że „Wydawca zmusił [Sayers] do stonowania historii, ale fabuła zależy od tego, czy lord Peter jest na tyle sprytny, by zauważyć, że nieobrzezane ciało nie jest ciałem Żyda”. W tekście z 1923 roku Parker mówi, że ciało w wannie nie mogło być sir Reubenem Levym, ponieważ „Sir Reuben jest pobożnym Żydem pobożnych rodziców, a ten facet w wannie oczywiście nie jest…” Późniejsze wersje zastąpiły to przez „Ale w rzeczywistości mężczyzna w wannie nie jest bardziej sir Reubenem Levy, niż Adolf Beck , biedny diabeł, był Johnem Smithem”.

We wstępie do przedruku Hodder & Stoughton z 2016 roku Laura Wilson zauważa, że ​​Wimsey, pomyślany jako karykatura utalentowanego amatorskiego detektywa, zawdzięcza coś PG Wodehouse'owi , którego Bertie Wooster pojawił się po raz pierwszy kilka lat wcześniej. Sayers powiedział o Wimseyu, że „w tamtym czasie byłem szczególnie zakłopotany i sprawiało mi przyjemność wydawanie dla niego jego fortuny. Kiedy byłem niezadowolony z mojego pojedynczego, nieumeblowanego pokoju, wziąłem dla niego luksusowe mieszkanie na Piccadilly. ... Mogę serdecznie polecam ten niedrogi sposób umeblowania wszystkim niezadowolonym ze swoich dochodów”.

W swoim przeglądzie klasycznego gatunku kryminalnego z 2017 roku Martin Edwards zauważa, że ​​lord Peter Wimsey rozpoczął swoje życie jako postać fantasy, stworzona „jako świadomy akt eskapizmu przez młodego pisarza, któremu brakowało pieniędzy i który przeżywał jeden niesatysfakcjonujący romans za drugim”. .

Bibliografia

Linki zewnętrzne