Czego potrzebujesz ( Strefa Zmierzchu ) -What You Need (The Twilight Zone)

„ What You Need ” to 12. odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego The Twilight Zone . Opiera się na opowiadaniu o tym samym tytule autorstwa Lewisa Padgetta ( Henry Kuttner i CL Moore ).

Narracja otwierająca

Patrzysz na pana Freda Renarda, który nosi na ramieniu chip wielkości długu publicznego. To człowiek zgorzkniały, bez przyjaciół, samotny, zachłanny, kompulsywny, nerwowy. To człowiek, który przeżył trzydzieści sześć lat bez znaczenia, bez sensu, bezsensu, niepowodzeń i który w tej chwili szuka ucieczki – jakiejkolwiek ucieczki, jakiejkolwiek drogi, czegokolwiek, kogokolwiek – aby wydostać się z rutyny. A ten mały staruszek jest właśnie tym, na co czeka pan Renard.

Wątek

Pedott, handlarz , ma ciekawą zdolność dawania ludziom dokładnie tego, czego potrzebują, zanim będą tego potrzebować. Wchodzi do baru, gdzie najpierw podaje kobiecie fiolkę płynu czyszczącego. Potem daje pechowemu byłemu baseballiście bilet autobusowy do Scranton w Pensylwanii . Chwilę później, z budki telefonicznej zakładu, piłkarz otrzymuje ofertę pracy w Scranton. Ma spotkać się z dyrektorem generalnym drużyny, do której został wynajęty, i życzy sobie, aby miejsce, które zauważa na jego kurtce, zostało usunięte, aby mógł wyglądać jak najlepiej. Kobieta podchodzi i proponuje, że użyje swojego płynu czyszczącego, aby go usunąć. Obaj są do siebie wyraźnie przyciągnięci.

Fred Renard, sfrustrowany, arogancki typ nieudacznika, prosi Pedotta, aby dał mu to, czego potrzebuje, a handlarz daje mu nożyczki, które ratują życie Renarda, gdy jego szalik zostaje później złapany przez drzwi windy . Renard pojawia się w mieszkaniu Pedotta, prosząc o kolejną rzecz, której "potrzebuje", a handlarz wyciąga nieszczelne wieczne pióro, które przepowiada zwycięskiego konia wyścigowego, gdy kropla jego atramentu wyląduje na kolumnie wyścigów w gazecie.

Renard nadal grozi Pedottowi o więcej, a potem bierze parę nowych butów z walizki handlarza. Buty są za ciasne, a podeszwy śliskie, ale Renard nalega, aby Pedott wyjaśnił, czy są to, czego potrzebuje i co powinien zrobić teraz, gdy je nosi. Handlarz robi tajemnicze uwagi, które nie satysfakcjonują Renarda; zbliża się groźnie do starszego mężczyzny. Na mokrej ulicy ślizga się na chwilę, a gdy staje na nogach, zbliża się samochód. Renard nie może zejść z drogi i zostaje uderzony i zabity. Buty, jak wyjaśnia Pedott zwłokom Renarda, były tym, czego Pedott potrzebował, ponieważ przewidział, że Renard w przyszłości go zabije.

Wkrótce, gdy ludzie gromadzą się na miejscu, Pedott daje mężczyźnie grzebień, którego używa do pielęgnacji tuż przed tym, jak on i jego żona zostają sfotografowani jako świadkowie artykułu prasowego opisującego wypadek, w którym zginął Renard.

Narracja zamykająca

Scena uliczna, noc. Wypadek drogowy. Ofiara o imieniu Fred Renard, dżentelmen o kwaśnej twarzy, któremu zadowolenie przychodziło z trudem. Fred Renard, który zabrał wszystko, co było potrzebne – w Strefie mroku.

Informacje o produkcji

Oryginalna historia przedstawiała maszynę, która mogła przepowiadać prawdopodobną przyszłość jednostki. W opowieści mężczyzna jest właścicielem sklepu, w którym ma taką maszynę, a następnie daje ludziom to, czego potrzebują, aby zapewnić najlepsze możliwe wyniki; ponadto postać Renarda zostaje zabita nie przez samochód, ale spadając z peronu metra, gdy pociąg wjeżdża na stację. Ta wersja historii została wyemitowana w 1952 odcinku serialu antologicznego Tales of Tomorrow , zmieniając śmierć postaci Renarda z upadku na potrącenie przez samochód. W swojej wersji Serling zastąpił element science-fiction ulicznym handlarzem, który mógł magicznie pełnić tę samą funkcję.

Ostatnie ujęcie przed pierwszą reklamą (podczas gdy Serling kończy swoją narrację) jest właściwie odtwarzane od tyłu; przyglądając się uważnie, widać dym powracający do papierosa Renarda.

Podczas sceny w pokoju hotelowym pana Renarda goniec hotelowy przynosi mu gazetę . Renard następnie otwiera je i rozkłada na podłodze. Ruch jest szybki, ale widoczna jest pierwsza strona gazety, co wskazuje, że jest to ta sama strona tytułowa, która została użyta w innym odcinku Strefy mroku , „ Time Enough at Last ”. Nagłówek brzmi: „Bomba wodorowa zdolna do całkowitego zniszczenia”. Gdy Renard otwiera gazetę i przegląda stronę wyścigów, w imionach wymienionych dżokejów pojawia się kilka żartów lub jajek wielkanocnych , w tym „Serling”, „Clemens” (referencyjny reżyser zdjęć George Clemens), „Houghton” (producent Buck Houghton ), "Butler" (dekorator scenografii Rudy Butler) i "Denault" (asystent reżysera Edward Denault).

Bibliografia

• Zicree, Marc Scott: Towarzysz Strefy Zmierzchu . Sillman-James Press, 1982 (wydanie drugie)
• DeVoe, Bill. (2008). Ciekawostki z The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Gramy, Martin. (2008). Strefa mroku: otwieranie drzwi do klasycznego telewizora . Churchville, MD: Wydawnictwo OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0

Zewnętrzne linki

• „Czego potrzebujesz” w IMDb