walijska fonologia - Welsh phonology
Fonologią z Welsh charakteryzuje szeregu dźwięków, które nie występują w języku angielskim , a rzadkie w europejskich językach , takich jak bezdźwięczne pęcherzykowe boczne bezdźwięczna [ɬ] i kilka sonoranty bezdźwięczne ( spółgłosek nosowych i cieczy ), z których niektóre wynikają z spółgłoski mutacja . W wyrazach wielosylabowych akcent zwykle pada na przedostatnią sylabę, podczas gdy na końcu wyrazu nieakcentowana sylaba otrzymuje wyższy ton niż sylaba akcentowana.
Spółgłoski
Walijski ma następujące fonemy spółgłoskowe :
| Wargowy | Dentystyczny | Pęcherzykowy | Boczny |
post- wyrostka |
Palatalny | Tylnojęzykowy | Języczkowy | glotalna | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosowy | m | m | n | n | n | n | ||||||||||||
| Zatrzymać | P | b | T | D | ( tʃ ) | ( dʒ ) | k | ɡ | ||||||||||
| Frykatywny | F | v | θ | D | s | ( z ) | ɬ | ʃ | χ | h | ||||||||
| Tryl | r | r | ||||||||||||||||
| W przybliżeniu | ja | J | ( ʍ ) | w | ||||||||||||||
Symbole w nawiasach są albo alofonami , albo występują tylko w wyrazach zapożyczonych . Dźwięk /z/ na ogół występuje w zapożyczeniach, np. sŵ /zuː/ ('zoo'), chociaż jest to zwykle realizowane jako /s/ w północnych akcentach , np. /suː/ . Afrykaty pocztowe /tʃ/ i /dʒ/ występują głównie w zapożyczeniach, np. tsips /tʃɪps/ ('chips') i jeli /ˈdʒɛli/ (' galaretka '), ale także w niektórych dialektach jako rozwinięcia z /tj/ i /dj / , np. /dʒaul/ od diafol /ˈdjavɔl/ ('diabeł'). Do spółgłosek nosowych bezdźwięczne / M N N / występują głównie na początku wyrazu, w wyniku mutacji nosowej . Początkowe /χw/ (lub /χʷ/ ) potocznie realizuje się jako [ʍ] na południu, np. chwech /χweːχ/ ('sześć') wymawiane [ʍeːχ] .
[ç] wynika z /j/ poprzedzonego przez /h/ , często jako wynik h -protezy radykalnego słowa, np. iaith /jai̯θ/ 'język' staje się ei hiaith [ɛi çai̯θ] 'jej język'. Występuje również w niektórych dialektach północnych jako zbitka /çj/ zamiast interwokalnego /ɬ/ w słowach takich jak allan ('out'), gdzie jest wymawiane [açjan] zamiast bardziej powszechnego (i standardowego) [aɬan] .
Ograniczniki / PTK / różnią się od / BD ɡ / poprzez zasysanie bardziej spójny niż dźwięczności , a / BD ɡ / faktycznie ubezdźwięczniły w wielu sytuacjach. Ta bezdźwięczna natura jest rozpoznawana w pisowni /sp sk/ jako ⟨sb sg⟩, chociaż /st/ jest ortograficznie st⟩ ze względów historycznych.
Frykatywy /v ð/ bywają niewymawiane w pewnych kontekstach, np. nesaf /nɛsav/ ('następny') zrealizowany jako /ˈnɛsa/ lub i fyny /iː ˈvənɨ/ ('w górę') od mynydd /mənɨð, mənɪð/ ( 'Góra'). Historycznie zdarzało się to tak często w przypadku dźwięcznej welarnej szczeliny , że całkowicie zniknęła z języka. Występowanie i rozmieszczenie fonemu /ʃ/ różni się w zależności od obszaru. Bardzo niewiele rodzimych słów jest wymawianych z /ʃ/ przez wszystkich mówiących, np. siarad /ˈʃarad/ („rozmowa”), chociaż pojawia się w zapożyczeniach, np. siop /ʃɔp/ („sklep”). W akcentach północnych może wystąpić, gdy /s/ poprzedza /iː j/ , np. es i /ˈeːʃ i/ ('poszedłem'). W niektórych dialektach południowych powstaje, gdy /s/ następuje po /ɪ/ lub /iː/ , np. mis /miːʃ/ („miesiąc”). Bezdźwięczna szczelina / χ / jest realizowana jako języczkowaty, z wyjątkiem niektórych południowo-zachodnich mówców, którzy wytwarzają dźwięk w obszarze miednicy jako [x] .
/ R / fonem podobno widoczne jako dźwięcznej uwularnego szczelinową [ʁ] przez kilka głośników Dyfed i Gwynedd w wymowie zwanej tafod tew ( „grubość języka”).
W niektórych dialektach północno-zachodniego języka walijskiego fonem /l/ jest konsekwentnie zwelaryzowany lub „ciemny” ( [ɫ] , nie mylić z [ɬ] ) we wszystkich pozycjach, ale pozostaje niewelarny lub „jasny” ( [l] ) na południu, z wyjątkiem rzadkich wyjątków, gdzie [ɫ] występuje po /d/, np. dlos [dɫos] 'ładny'.
Samogłoski
Fonemy samogłoskowe języka walijskiego są następujące:
| Z przodu | Centralny | Plecy | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| niski | długie | niski | długie | niski | długie | |
| Blisko | ɪ | i) | ɨ̞ | ɨː | ʊ | u(ː) |
| Środek | ɛ | mi) | ə | ɔ | o(ː) | |
| otwarty | a | a | ||||
Samogłoski / ɨ̞ / i / ɨː / przeżyć od Starego Welsh tylko w północnych dialektów; w południowych dialektach samogłoski te stały się odpowiednio /ɪ/ i /iː/ . We wszystkich dialektach kontrast między długimi i krótkimi samogłoskami występuje w akcentowanych przedostatnich sylabach wyrazów wielosylabowych lub wyrazów jednosylabowych. Samogłoski końcowe wyrazu wykazują kontrast między jakością samogłosek niż właściwą długością, np. ysbyty /əs.ˈbə.tiː/ jest realizowane jako [əs.ˈpə.ti] z końcowym krótkim [i], a nie z końcowym długim [iː] .
Samogłoska /ə/ nie występuje w końcowej sylabie wyrazów (poza kilkoma proklitykami jednosylabowymi ). Zawsze jest wymawiane jako krótkie, z wyjątkiem podkreślenia w nazwie litery y .
Długi odpowiednik krótkiego /a/ bywa błędnie przepisany /ɑ/ . Często występuje to wyłącznie w transkrypcjach charakteryzujących się jakością, aby uniknąć używania znacznika długości. Rzeczywista wymowa długiego /a/ to [aː] , co sprawia, że para samogłosek jest wyjątkowa pod tym względem, że nie ma znaczącej różnicy w jakości. Regionalne realizacje /aː/ mogą być [æː] lub [ɛː] w północno-środkowej i (coraz rzadziej) południowo-wschodniej Walii lub sporadycznie jako [ɑː] w niektórych południowych obszarach niewątpliwie pod wpływem języka angielskiego.
| Dyftongi | Drugi składnik | ||
|---|---|---|---|
| Pierwszy składnik | z przodu | centralny | plecy |
| blisko | i | ʊɨ | u, ɨu |
| Środek | i/ɛi, ɔi | /ɛɨ, ɔɨ | u/ɛu, ɔu |
| otwarty | ai | A, A | Au |
Dyftongi zawierające /ɨ/ występują tylko w dialektach północnych; w południowych dialektach /ʊɨ/ zastępuje /ʊi/ , /ɨu, əɨ~ɛɨ, ɔɨ/ są połączone z /ɪu, əi~ɛi, ɔi/ i /aɨ, aːɨ/ są połączone z /ai/ . Na Południu panuje ogólna tendencja do upraszczania dyftongów w mowie potocznej, np. Północne /ɡwaːɨθ/ odpowiadające /ɡwaːθ/ na Południu, czy Północne /ɡwɛiθjɔ/ i Południowe /ɡwiθɔ/ .
Stres i smoła
Stres w wielosylabowe słowy występuje najczęściej na przedostatnią sylabę , rzadziej na ostatnią sylabę (np czasowniki kończące się -au). Wyjątkiem mogą być zapożyczenia z wyrazów obcych, takich jak ambiwlany i testament (oba akcentowane na pierwszą sylabę). Zgodnie z jego umiejscowieniem, powiązane słowa lub pojęcia (a nawet liczba mnoga ) mogą brzmieć zupełnie inaczej, ponieważ sylaby są dodawane na końcu słowa, a akcent przesuwa się odpowiednio:
ysgrif /ˈəsɡrɪv/ „artykuł, esej” ysgrifen /əsˈɡrɪvɛn/ "pismo" ysgrifennydd /əsɡrɪˈvɛnɪð/ "sekretarz" ysgrifenyddes /əsɡrɪvɛnˈəðɛs/ „sekretarka” ysgrifenyddesau /əsɡrɪvɛnəðˈɛsai/ „sekretarki”
Zauważ też, że dodanie sylaby do ysgrifennydd w celu utworzenia ysgrifenyddes zmienia wymowę drugiego ⟨y⟩. Dzieje się tak, ponieważ wymowa ⟨y⟩ zależy od tego, czy jest w ostatniej sylabie.
Akcent na przedostatnich sylabach charakteryzuje się niskim tonem , po którym następuje wysoki dźwięk na (nieakcentowanej) sylabie końcowej wyrazu. W słowach, w których akcent kładzie się na ostatniej sylabie, ta sylaba również nosi wysoki ton. Ten wysokiej Boisko jest pozostałością słowo-final stresu piskliwym wcześniejszego Starego Welsh (pochodzący z oryginalnego przedostatnim stresu w Język brytyjski utratą końcowych sylab); przesunięcie akcentu z ostatecznego na przedostatni nastąpiło w okresie starowalijskim bez wpływu na ogólną wysokość słowa.