Ustawa o języku walijskim 1993 - Welsh Language Act 1993
| |
| Długi tytuł | Ustawa ustanawiająca zarząd mający za zadanie promowanie i ułatwianie posługiwania się językiem walijskim, przewidujący przygotowanie przez organy publiczne programów wprowadzających w życie zasadę, zgodnie z którą w prowadzeniu działalności publicznej i wymiarze sprawiedliwości w Walii Języki angielski i walijski powinny być traktowane na zasadzie równości, aby wprowadzić dalsze postanowienia dotyczące języka walijskiego, uchylić niektóre wydane akty prawne dotyczące Walii oraz do innych celów. |
|---|---|
| Cytat | 1993 c.38 |
| Zasięg terytorialny | Anglia i Walia; Szkocja; Irlandia Północna |
| Daktyle | |
| Królewska zgoda | 21 października 1993 |
| Inne przepisy | |
| Zmienione przez | Środek dotyczący języka walijskiego (Walia) 2011 |
Status: zmieniony | |
| Tekst statutu w brzmieniu pierwotnie uchwalonym | |
| Zmieniony tekst statutu ze zmianami | |
Ustawa o języku walijskim 1993 , jest ustawa z dnia Parlamentu Zjednoczonego Królestwa , która umieścić język walijski na równi z językiem angielskim w Walii .
The Laws w Walii Dz 1535-1542 uczynił English jedynym językiem administracji publicznej w Walii. Ustawa Welsh Sądy 1942 usunięto żadnych wątpliwości co do praw do korzystania z walijskiego w sądach świadczących, że głośnik Welsh był w gorszej sytuacji w konieczności mówić po angielsku, ale to było bardzo wąsko zdefiniowane przez późniejszego orzecznictwa. Ustawa o języku walijskim z 1967 r. Unieważniła te decyzje i zapoczątkowała koncepcję „równej ważności” między językiem walijskim i angielskim. W rezultacie Departamenty Rządowe zaczęły przygotowywać dokumenty w języku walijskim, a po kampanii niszczenia lub niszczenia jednojęzycznych angielskich znaków drogowych przez członków Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (The Welsh Language Society), lokalne rady otrzymały pozwolenie na umieszczenie wielu dwujęzycznych znaków w Walii. To jednak ustawa o języku walijskim z 1993 r. Stanowiła, że „w ramach działalności publicznej i wymiaru sprawiedliwości, o ile jest to racjonalnie wykonalne, języki walijski i angielski mają być traktowane na zasadzie równości”.
Ustawa osiągnęła trzy rzeczy:
- ustanowienie Rady Języka Walijskiego , odpowiedzialnego przed Sekretarzem Stanu ds. Walii , z obowiązkiem promowania używania języka walijskiego i zapewnienia zgodności z innymi przepisami.
- przyznanie mówcom walijskim prawa do mówienia w języku walijskim w postępowaniach sądowych.
- zobowiązanie wszystkich organizacji sektora publicznego świadczących usługi na rzecz ludności w Walii do równego traktowania języka walijskiego i angielskiego.
Uprawnienia nadane Sekretarzowi Stanu ds. Walii na mocy tej ustawy zostały później przekazane Zgromadzeniu Narodowemu Walii . Na mocy tej ustawy Sekretarz Stanu, a następnie Zgromadzenie Narodowe, wprowadził ustawodawstwo delegowane lub wtórne, wymagające od większej liczby organów publicznych, takich jak Rada Języka Walijskiego , przygotowania tak zwanych walijskich programów językowych, które pokazują ich zaangażowanie na rzecz `` równości zasady leczenia.
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Tekst obowiązującej obecnie ustawy o języku walijskim z 1993 r. (Łącznie z wszelkimi zmianami) w Wielkiej Brytanii, z legis.gov.uk .
- Pełny tekst ustawy o języku walijskim z 1993 r
- Kampania na rzecz nowej ustawy o języku walijskim zarchiwizowana 26 września 2011 r