Ustawa o języku walijskim 1967 - Welsh Language Act 1967
| |
| Długi tytuł | Ustawa zawierająca dalsze postanowienia dotyczące języka walijskiego i odniesień w ustawach Parlamentu dotyczących Walii. |
|---|---|
| Cytat | 1967 ok.66 |
| Zasięg terytorialny | Anglia i Walia; Szkocja; Irlandia Północna |
| Daktyle | |
| Królewska zgoda | 27 lipca 1967 |
| Inne przepisy | |
| Uchylony przez | Ustawa o języku walijskim z 1993 r |
Status: uchylony | |
Ustawa o języku walijskim 1967 , jest ustawa z dnia Parlamentu Zjednoczonego Królestwa , który dał niektóre prawa do używania języka walijskiego w postępowaniach sądowych w Walii (łącznie Monmouthshire ) i dał właściwego ministra prawo do zezwalania na produkcję wersji walijskim wszelkie dokumenty wymagane lub dozwolone przez ustawę.
działać
Ustawa o języku walijskim z 1967 r. To krótki akt składający się z preambuły i pięciu sekcji. Preambuła stwierdza, że „właściwe jest, aby język walijski był swobodnie używany przez tych, którzy sobie tego życzą podczas rozpraw sądowych w Walii”. Pierwsza część daje prawo do używania walijskiego ustnie w postępowaniu sądowym w Walii, pod warunkiem, że osoba, która tego chce, powiadomiła o tym sąd z wyprzedzeniem. Uchyla również sekcję 1 Walijskiej Ustawy o sądach z 1942 r. , Która zezwalała na używanie języka walijskiego w sądach w Walii, jeśli osoba mówiąca była w niekorzystnej sytuacji, ponieważ musiała mówić po angielsku. Sekcje druga i trzecia zezwalały, ale nie wymagały od ministrów dostarczania walijskich wersji formularzy lub sformułowań. Czwarta sekcja ustawy uchyliła postanowienie części 3 ustawy Wales and Berwick Act 1746, zgodnie z którym termin „Anglia” powinien obejmować Walię.
Historia
Ustawa została oparta na raporcie Hughesa Parry dotyczącym statusu języka walijskiego, opublikowanym w 1965 r., Który opowiadał się za równą ważnością języka walijskiego w mowie i w dokumentach pisemnych, zarówno w sądach, jak iw administracji publicznej w Walii. Ustawa nie zawierała jednak wszystkich zaleceń raportu.
The Laws w Walii Dz 1535-1542 uczynił English jedynym językiem sądów i innych aspektów administracji publicznej w Walii, choć większość ludności mówił walijskiego i niewiele mówił po angielsku. Ustawa z 1967 r. Była pierwszą zmianą w tej sytuacji, ale ustawa o języku walijskim z 1993 r. Była pierwszą, która postawiła w życiu publicznym język walijski na równi z angielskim.