Język Wathawurrung - Wathawurrung language

Wathawurrung
Wathaurong
Region Wiktoria
Pochodzenie etniczne Ludzie Wathaurong
Wymarły (brak daty)
Kody językowe
ISO 639-3 wth
Glottolog wath1238
AIATSIS S29
ELP Wathawurrung
Mapa Kulina.PNG
Pięć narodów kulinskich. Wathawurrung („Wathaurong”) znajduje się na wybrzeżu w kolorze zielonym.

Wathawurrung , również tłumaczone jako Wathaurong lub Wada wurrung , dawniej czasami Barrabool , jest aborygeńskim językiem australijskim używanym przez lud Wathaurong z narodu Kulin w środkowej Wiktorii . Mówiło nim 15 klanów na południe od rzeki Werribee i półwyspu Bellarine do Streatham .

Nazwy miejsc wywodzące się z terminów w języku Wathawurrung

Nazwa miejsca Początek
Barrabool Niejasne, różnie określane jako „ostryga”, „stok do wody” lub „zaokrąglone wzgórze”.
Barwona Od Barrwang, co oznacza „Sroka”, pochodzi z tego samego pochodzenia co miasto Parwan.
Bungare Znaczenie „chata” lub „namiot”.
Buninyong Od Buninyouang , zapisanego przez wczesnych kolonistów jako oznaczającego „Człowieka leżącego na plecach z podniesionym kolanem”, w odniesieniu do profilu góry Buninyong .
Connewarre Od koonoowarra , czyli czarnego łabędzia . Takie samo pochodzenie jak miasto Koonwarra w południowym Gippsland.
Corio Prawdopodobnie „piaszczyste klify”, inne źródła podają „mały torbacz” lub „wallaby”.
Geelong Od Djillong Rada Miejska Geelong utrzymuje, że oznacza to „Ziemię” lub „Klify”, inne źródła sugerują, że była to oryginalna nazwa Zatoki Corio .
Gheringhap Albo od „gheran”, co oznacza „drewno”, po którym następuje przyrostek nazwy miejsca „-hap”, albo odniesienie do czarnej akacji .
Gnarwarre Mówi się, że pochodzi od nazwy lokalnego mokradła i jego ptactwa wodnego, prawdopodobnie tego samego pochodzenia, co jezioro Connewarre z kunuwarra dla czarnego łabędzia .
Jan Juc Albo „mleko” albo „żelazokora”.
Koorweinguboora Albo „gdzie żuraw zjada żaby”, albo „kraina wielu wód”.
Modewar Kaczka piżmo .
Moolapa Miejsce spotkań w celu zbierania skorupiaków.
Moorabool Albo od słowa oznaczającego „ducha” albo od nazwy kulika .
Moriac Znaczenie „wzgórza”.
Parwan Od Barrwang, co oznacza „sroka”, pochodzi z tego samego pochodzenia co rzeka Barwon.
Wendouree z wendaaree (słowo wathawurrong oznaczające odejść).

Kiedy osadnik William Cross Yuille zapytał miejscową rdzenną kobietę, jak nazywa się jezioro , kazała mu odejść.

stąd nazwa

Werribee Od Wirribi-yaluk , nazwa rzeki Werribee , gdzie Wirribi ma oznaczać „kręgosłup” lub „kręgosłup”.
Wingeel Od słowa orła klinowatego i ducha stwórcy. Porównaj pisownię Bunjil z innych języków kulin
Wodna rzeka Yaloak Od Wurdi-yaluk oznaczającego „wielki potok”.
Ty Yangs Podobno Ude Youang , co oznacza „wielkie góry”.

Bibliografia


Ikona skrótu

Ten artykuł dotyczący australijskich języków aborygeńskich jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją .