Völkerstrafgesetzbuch - Völkerstrafgesetzbuch
Völkerstrafgesetzbuch ( niemiecki: [fœlkɐˌʃtʁaːfɡəˌzɛtsbuːx] „Kodeks Zbrodni przeciwko prawa międzynarodowego”), w skrócie VStGB , to niemieckie prawo , które reguluje zbrodnie przeciwko (publicznego) prawa międzynarodowego . Umożliwia wnoszenie spraw przeciwko podejrzanym na podstawie przepisów międzynarodowego prawa karnego, co oznacza, że podejrzani mogą być ścigani, nawet jeśli zarówno oni, jak i ich ofiary są cudzoziemcami, a samo przestępstwo miało miejsce za granicą.
VStGB został stworzony w celu doprowadzenia do niemieckiego prawa karnego zgodnie z Rzymskiego Statutu z Międzynarodowym Trybunałem Karnym . Zostało ogłoszone 26 czerwca 2002 r. i weszło w życie 30 czerwca 2002 r.
Zawartość
VStGB obejmuje następujące wykroczenia:
- Ludobójstwo (§ 6)
- Zbrodnie przeciwko ludzkości (§ 7)
- Zbrodnie wojenne (§§ 8–12)
Żadne z nich nie podlega przedawnieniu (§ 5). Ogólne zasady prawa karnego wynikające z Strafgesetzbuch (niemiecki kodeks karny) pozostają w mocy, chyba że postanowiono inaczej (§ 2). Nowością w niemieckim prawie karnym są przepisy dotyczące odpowiedzialności przełożonego (§§ 4, 13, 14). Działanie na polecenie przełożonego może uniewinnić sprawcę zbrodni międzynarodowych tylko w wyjątkowych okolicznościach (§ 3).
Zgodnie z § 1 ludobójstwo, zbrodnie przeciwko ludzkości i zbrodnie wojenne podlegają jurysdykcji uniwersalnej , dlatego sądy niemieckie mogą karać przestępstwa popełnione przez cudzoziemców za granicą. Właściwość prokuratury należy do Prokuratora Generalnego . Właściwymi sądami pierwszej instancji są Oberlandesgerichte (Wyższe Sądy Okręgowe). Ściganie przestępstw popełnionych poza jurysdykcją niemiecką jest ograniczone przez § 153f niemieckiego kodeksu postępowania karnego, który daje Prokuratorowi Generalnemu szerokie uprawnienia w zakresie tego, kiedy otworzyć sprawę w ramach jurysdykcji uniwersalnej, jeżeli sprawca nie jest obywatelem niemieckim. Do tej pory prokuratura generalna zawiesiła działania prześladowcze w 128 przedstawionych jej sprawach dotyczących zbrodni międzynarodowych na podstawie niemieckiego międzynarodowego kodeksu karnego.
Wybitne przypadki
W maju 2011 r. przed Wyższym Sądem Okręgowym w Stuttgarcie rozpoczął się proces dwóch obywateli Rwandy , Ignace'a Murwanashyaki i Stratona Musoniego . Był to pierwszy proces w ramach VStGB w Niemczech. Prokuratorzy domagali się dożywocia dla Murwanashyaki bez warunkowego zwolnienia po 15 latach i 12 latach więzienia dla Musoniego. We wrześniu 2015 r. oskarżeni zostali ostatecznie skazani na 13 i 8 lat więzienia.
W lutym 2020 r. iracki mężczyzna, który rzekomo zostawił 5-letnią jazydkę, którą on i jego żona trzymali jako niewolnicę w Iraku, aby umrzeć z pragnienia w upale, został oskarżony przez Wyższy Sąd Okręgowy we Frankfurcie o morderstwo, członkostwo zagranicznej organizacji terrorystycznej, ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości, zbrodni wojennych i handlu ludźmi.
W marcu 2021 r. Prokurator Generalny nakazał niemieckiej policji zatrzymanie Gambijczyka podejrzanego o udział w zbrodniach przeciwko ludzkości, w tym zabójstwie dziennikarza, jako kierowcę elitarnej straży byłego prezydenta Yahyi Jammeha .
W maju 2021 r. dziesięciu Białorusinów zwróciło się do Prokuratora Generalnego o wszczęcie śledztwa karnego przeciwko prezydentowi Aleksandrowi Łukaszence i funkcjonariuszom bezpieczeństwa w sprawie rzekomych zbrodni przeciwko ludzkości podczas tłumienia protestów.
Syryjska wojna domowa
W 2017 roku Sąd Okręgowy Wyższej w Stuttgarcie znaleźli 24-letni syryjski winną narodowej pod VStGB bycia akcesoria do zbrodni wojennej przeciwko rozłączeniu Observer Sił ONZ (UNDOF), które zaangażowane porwanie kanadyjski peacekeeper Carl Campeau dla okupu , trzy przypadki usiłowania rabunku przez szantaż i ciężkie bezprawne zatrzymanie podczas wojny domowej w Syrii
W kwietniu 2020 r. w Wyższym Sądzie Okręgowym w Koblencji wszczęto postępowanie przeciwko Anwarowi Raslanowi i Eyadowi al-Gharib , dwóm podejrzanym członkom służb bezpieczeństwa prezydenta Baszara al-Assada , pod zarzutem zbrodni przeciwko ludzkości, gwałtu, napaści na tle seksualnym i morderstwo, czyniąc je pierwszym procesem o zbrodnie wojenne przez agentów rządu syryjskiego . Anwar al-Bunni , syryjski prawnik zajmujący się prawami człowieka żyjący na wygnaniu w Niemczech, złożył zeznania jako świadek „okropieństw i biurokratycznych struktur więzień i izb tortur Assada”, opierając się na jego pięciu latach spędzonych w więzieniu w Syrii i jego doświadczenie prawne w reprezentowaniu ofiar. Bunni współpracowała z prokuratorami, aby pomóc znaleźć świadków chętnych do składania zeznań na rozprawie. W przełomowym orzeczeniu z lutego 2021 r. sąd skazał al-Ghariba na cztery i pół roku więzienia za pomoc w zbrodniach przeciwko ludzkości poprzez tortury i pozbawienie wolności.
Zobacz też
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Pełny tekst Völkerstrafgesetzbuch (w języku niemieckim, tekst urzędowy)
- Pełny tekst Völkerstrafgesetzbuch (w języku angielskim, tłumaczenie nieoficjalne)
- Tłumaczenia Völkerstrafgesetzbuch (arabski, chiński, angielski, francuski, grecki, portugalski, rosyjski, hiszpański; przetłumaczone przez Instytut Zagranicznego i Międzynarodowego Prawa Karnego im. Maxa Plancka )
- Sekcja 153f niemieckiego kodeksu postępowania karnego (w języku angielskim)
- Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego