Wenus Khoury-Ghata — Vénus Khoury-Ghata

Wenus Khoury-Ghata
خوری-غاا
Urodzony	1937 (wiek 83-84) Baszarri , Liban
Narodowość	francusko-libański
Małżonkowie	Jean Ghata
Krewni	May Menassa

Vénus Khoury-Ghata (ur. 1937 w Baszarri w Libanie) jest znanym libańskim poetą i pisarzem.

Wczesne życie

Venus Khoury-Ghata urodziła się w maronickiej rodzinie jako córka żołnierza mówiącego po francusku i matki, która była wieśniaczką. Jest starszą siostrą autorki May Menassa . W 1959 wzięła udział w konkursie Miss Beirut i wygrała, zostając Miss Beirut 1959.

Aby uciec przed wojną w Libanie, wyemigrowała do Francji i poślubiła francuskiego badacza i lekarza Jeana Ghatę, syna tureckiego kaligrafa Rikkata Kunta i jej drugiego męża Fahreddina Ghaty. Od 1972 mieszka w Paryżu i opublikowała kilka powieści i zbiorów wierszy.

Jej córka Yasmine Ghata jest również znaną pisarką.

Kariera

Venus Khoury-Ghata podjęła studia literackie w L'École Supérieur Des Lettres de Beirut. Swój pierwszy zbiór literacki wydała w 1966 i 1967 roku „ Terres Stagnantes” , „Chez Seghers”, a następnie w 1971 roku swoją pierwszą powieść „ Les Inadaptés”. W swoich powieściach autorka zawsze jako główną bohaterkę stawia kobietę, która jest w centrum uwagi, podczas gdy mężczyznę przedstawia pejoratywna perspektywa. Mężczyzna jest odpowiedzialny za grzechy, które otaczają kobiety.

W 2009 roku otrzymuje Grand Prix de Poésie Akademii Francuskiej oraz Nagrodę Goncourta w 2011 roku.

W 2018 roku została członkiem Parlamentu pisarzy francuskojęzycznych obok Sedefa Ecera , Pauli Jacques i Khadi Hane i wielu innych.

Nagrody Literackie

• Nagroda Guillaume Apollinaire za Cienie i ich krzyki (1980)
• Nagroda Mallarmé za Monologue du mort (1987)
• Nagroda Jules-Supervielle za Antologię Osobistą
• Prix ​​Nice-Baie-des-Anges dla Le Moine, l'ottoman i żony wielkiego skarbnika
• Wielka Nagroda SGDL za poezję (1993) za całą jej twórczość
• Nagroda Jules-Janina Akademii Francuskiej (2005)
• Wielka Nagroda za Poezję Akademii Francuskiej (2009)
• Guillevic Grand Prize za poezję Saint-Malo (2010)
• Nagroda Goncourta za poezję za dorobek (2011)
• Nagroda poetycka im. Pierrette-Micheloud za „ Dokąd zmierzają drzewa?” (2012)
• Nagroda Renaudot Pocket Book dla Narzeczona była na grzbiecie osła (2015)
• Nagroda Biografii Geneviève Moll za Ostatnie dni Mandelstamu (2017)

Korona

• Kawaler Legii Honorowej (15 grudnia 2000)
• Oficer Legii Honorowej (13 lipca 2010)
• Dowódca Legii Honorowej (13 czerwca 2017)

Praca

• Les visages inachevés , ( Niedokończone twarze ) 1966
• Les inadaptés , ( Niedostosowani ) powieść, Le Rocher, 1971
• Au Sud du silence , ( Południe ciszy ) wiersze, Saint Germain des Prés, 1975
• Terres stagnantes , ( Stagnant Lands ) wiersze, Seghers
• Dialogue à propos d'un Christ ou d'un acrobat , ( Dialog o Chrystusie lub akrobacie ) powieść, Les Editeurs Français Réunis, 1975
• Alma, cousue main ou Le Voyage immobile , ( Alma, Zszywana ręka lub nieruchoma podróż ) R. Deforges, 1977
• Les ombres et leurs cris , ( Cienie i ich krzyki ), wiersze, Belfond, 1979
• Qui parle au nom du jasmin?, ( Kto mówi w imię jaśminu? ) Les Editeurs Français Réunis, 1980
• Le fils empaillé , ( Głupi syn ) Belfond, 1980,
• Un faux pas du soleil , ( Sun Mistake ) wiersze, Belfond, 1982
• Vacarme pour une lune morte , ( Błoto dla martwego księżyca ), powieść, Flammarion, 1983
• Les morts n'ont pas d'ombre , ( Słowa nie mają cieni ) powieść Flammarion, 1984
• Mortemaison , (Dom śmierci ) powieść, Flammarion, 1986
• Monolog du Mort , ( Monolog umarlaka ), powieść, Belfond, 1986
• Leçon d'arithmétique au grillon , ( Lekcja o arytmetyce dla krykieta ) wiersze dla dzieci, Mediolan, 1987
• Bayarmine , powieść, Flammarion, 1988
• Les fugues d'Olympia , ( Ucieczki z Olimpu ), powieść, Régine Deforges/Ramsay, 1989
• Fables pour un peuple d'argile, Un lieu sous la voûte, Sommeil blanc , ( Bajki dla glinianych ludzi , Miejsce pod kryptą , Biały sen ) wiersze, Belfond, 1992
• La maîtresse du notable, ( Rozkaz Nadzwyczajnego Człowieka ), powieść, Seghers, 1992
• Les fiances du Cap-Ténès , ( Narzeczone Cap-Ténès ) powieść, Lattès, Lattès 1995
• Anthologie staffle , ( Antologia osobista ) wiersze, Actes Sud, 1997
• La maestra , ( Nauczyciel ) 1996, kolekcja Babel, 2001
• Une maison au bord des larmes , ( Dom nad brzegiem łez ), powieść, Balland, 1998, Babel 2005
• Privilege des morts , ( Przywilej umarłych ) powieść, Balland, 2001
• Elle dit, Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse , ( Ona mówi , Siedem ostrzy Wiciokrzewu mądrości ) wiersze, Balland, 1999
• La voix des arbres , ( Głos drzew ) wiersze dla dzieci Cherche-Midi, 1999
• Compassion des pierres , ( Współczucie kamieni ) wiersze, La Diférence, 2001
• Zarifé la folle , ( Mad Zarifé ) François Jannaud, 2001
• Alphabets de sable , ( Alfabety piaskowe ) wiersze, zilustrowane przez Mattę, tirage limité, Maeght, 2000
• Le Fleuve , Du seul fait d'exister , ( Rzeka , Prosty fakt istnienia ) z Paulem Chanel Malenfant, Trait d'Union, 2000.
• Ils , ( Oni ) wiersze, Amis du musée d'art moderne, 1993
• Version des oiseaux , ( Wersja ptasia ) wiersze, zilustrowane przez Velikovica, François Jannaud, 2000
• Le Moine, l'ottoman et la femme du grand argentier, ( Mnich, Osmański i Wybitna żona algierska ), powieść Actes Sud, 2003
• Quelle est la nuit parmi les nuits , ( czyli Noc Nocy ) Mercure de France, 2004
• Six poèmes nomades , ( Six Nomad Poemas ) z Diane de Bournazel, Al Manar, 2005
• La Maison aux orties , ( Nettle House ) Actes Sud , 2006
• Sept pierres pour la femme adultère , ( Siedem kamieni dla cudzołożnych kobiet ) rzymski, Mercure de France, 2007

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• (w języku francuskim) Biographie et bibliographie
• "Vénus Khoury-Ghata: w rozmowie z Corinną Hasofferett" , kurtka 18