Urvashi Butalia - Urvashi Butalia
Urvashi Butalia | |
---|---|
Urodzony | 1952 (wiek 68-69) |
Alma Mater |
Uniwersytet w Delhi Uniwersytet Londyński |
Zawód | Wydawca i historyk Współzałożyciel Kali for Women (1984) Założyciel Zubaan Books (2003) |
Krewni | Pankaj Butalia |
Stronie internetowej | zubaanbooks |
Urvashi Butalia (rocznik 1952) to indyjski feministyczna pisarka, wydawca i działacz. Znana jest z pracy w ruchu kobiecym w Indiach, a także z autorek książek, takich jak Druga strona milczenia: Głosy z i podział Indii oraz Mówienie pokoju: Głosy kobiet z Kaszmiru .
Wraz z Ritu Menon w 1984 założyła Kali for Women , pierwsze feministyczne wydawnictwo w Indiach. W 2003 roku założyła Zubaan Books , wydawnictwo Kali for Women.
W 2011 roku Butalia i Menon zostały wspólnie nagrodzone Padma Shri , czwartą najwyższą cywilną nagrodą Indii, za ich pracę w dziedzinie literatury i edukacji.
Wczesne życie i edukacja
Butalia urodził się w Ambala , Haryana , do postępującego i ateistycznej rodzinie Punjabi dziedzictwa. Jest trzecim z czworga dzieci Subhadry i Joginder Singh Butalia. Jej matka prowadziła poradnię dla kobiet. Butalia ma jedną [starszą] siostrę Belę i dwóch braci Pankaja i Rahula. Pankaj Butalia to lewicowy dokumentalista, najbardziej znany z filmu dokumentalnego o żałosnych warunkach wdów mieszkających we Vrindavan .
Butalia uzyskał licencjat w literaturze z Miranda Domu , Delhi University , w 1971 roku tytuł magistra w literaturze z Delhi University w 1973 roku, a także magistra w South Asian Studies z University of London w 1977. Mówi hindi, pendżabski i bengalskim, wraz z angielskim, włoskim i francuskim.
Kariera
Butalia rozpoczęła karierę pracując w Oxford University Press w Delhi . Pracowała przez rok w ich siedzibie w Oksfordzie, po czym w 1982 roku przeniosła się na krótko do londyńskiego Zed Books jako redaktorka. Następnie wróciła do Indii i wraz z Ritu Menon założyła feministyczne wydawnictwo Kali for Women w 1984 roku. .
Butalia angażuje się w nauczanie w ramach Young India Fellowship na Uniwersytecie Ashoki poprzez swój kurs na temat kobiet, społeczeństwa i zmieniających się Indii.
Główne obszary Butalia za interesujące są partycji i historie ustne z feministką i lewicowej perspektywy. Pisała o gender , komunalizmie , fundamentalizmie i mediach. Jej prace ukazały się w kilku gazetach i czasopismach, w tym The Guardian , New Internationalist , The Statesman , The Times of India , Outlook i India Today . Jest stałym felietonistą lewicowej Tehelki oraz Indian Printer and Publisher, wydawnictwa B2B zajmującego się branżą poligraficzną i wydawniczą.
Butalia jest konsultantem Oxfam India i zajmuje stanowisko lektora w College of Vocational Studies na Uniwersytecie w Delhi .
Kali dla kobiet
Kali for Women, pierwsze w Indiach wyłącznie feministyczne wydawnictwo, które Butalia współzałożyła z Ritu Menon, zostało założone w 1984 roku jako fundusz powierniczy w celu poszerzenia wiedzy o kobietach w Trzecim Świecie, aby dać głos już istniejącej wiedzy oraz stworzyć forum dla pisarek, kreatywnych i akademickich.
W 2003 roku współzałożyciele Butalia i Menon rozstali się. Obaj założyli własne wydawnictwa pod szyldem Kali for Women, przy czym Menon założył Women Unlimited, a Butalia założyła Zubaan Books.
Książki Zubaan
Pierwotnie założona jako organizacja non-profit w 2003 roku, Zubaan działa obecnie jako prywatna firma Zubaan Publishers Pvt. Ltd. Niezależne wydawnictwo publikuje książki beletrystyczne i akademickie „o, dla, przez i o kobietach w Azji Południowej”, a na liście znajdują się znane autorki, takie jak Jaishree Misra, Nivedita Menon , Manjula Padmanabhan , Suniti Namjoshi i Annie Zaidi .
Druga Strona Ciszy
Oprócz kilku artykułów prasowych i op-ed kawałki zajmujących się problematyką feministyczną, Butalia jest autorem lub współautorem kilku książek. Druga strona milczenia (1998) jest produktem ponad siedemdziesięciu wywiadów przeprowadzonych z osobami, które przeżyły zabór , i jest wykorzystywana jako tekst akademicki na niektórych indyjskich uniwersytetach. Instytut Goethego określił ją jako „jedną z najbardziej wpływowych książek w badaniach południowoazjatyckich, które zostały opublikowane w ostatnich dziesięcioleciach… Podkreśla rolę przemocy wobec kobiet w zbiorowym doświadczeniu tragedii”.
Druga strona milczenia zdobyła nagrodę Stowarzyszenia Książek Historii Mówionej w 2001 roku oraz nagrodę Nikkei Asia Award for Culture w 2003 roku.
Aktywizm
Butalia jest współpracowniczką Instytutu Kobiet na rzecz Wolności Prasy (WIFP).
Nagrody i uznanie
W 2000 roku Butalia zdobyła nagrodę Pandora przyznawaną przez Women in Publishing .
W 2011 roku rząd Indii przyznał Butalia Padma Shri .
W 2017 r. NRF przyznała Butalia Medal Goethego , oficjalne wyróżnienie, które „uhonorowuje osoby, które wykazały wyjątkową znajomość języka niemieckiego oraz w międzynarodowej wymianie kulturalnej”.
Pracuje
- Urwaszi Butalia; Ritu Menona; Kali dla kobiet (1992). Innymi słowy: Nowe pisanie indyjskich kobiet . Kali dla kobiet. Numer ISBN 978-81-85107-48-6.
- Urwaszi Butalia; Ritu Menona (1995). Robić różnicę: wydawnictwa feministyczne na południu . Sieć wydawnicza Bellagio.
- Tanika Sarkar; Urwaszi Butalia (1995). Kobiety i hinduska prawica: zbiór esejów . Kali dla kobiet. Numer ISBN 978-81-85107-66-0.
- Tanika Sarkar; Urwaszi Butalia (1995). Kobiety i ruchy prawicowe: doświadczenia indyjskie . Londyn: Książki Zeda. Numer ISBN 978-1-85649-289-8.
- Urwaszi Butalia (1998). Druga strona milczenia: głosy z zaboru Indii . Pingwin Książki Indie. Numer ISBN 978-0-14-027171-3.
- Urwaszi Butalia (2002). Mówiąc pokój: głosy kobiet z Kaszmiru . Kali dla kobiet. Numer ISBN 978-81-86706-43-5.
- Urvashi Butalia (red.) (2006). Inner Line: The Zubaan Book of Stories autorstwa Indian Women . Zubaan. Numer ISBN 978-81-89013-77-6.CS1 maint: dodatkowy tekst: lista autorów ( link )
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Strona internetowa Zubaan Books
- Biografia jako członek jury nagrody Lettre Ulysses 2006
- Wywiad przeprowadził Anupama Arora i Sandrine Sanos, Journal of Feminist Scholarship 6 (wiosna 2014)