Ujednolicony kornwalijski - Unified Cornish
Unified Cornish (UC) ( Kernewek Uny[e]s , KU ) to odmiana języka kornijskiego z czasów odrodzenia Kornwalii . Opracowany stopniowo przez Roberta Mortona Nance'a w latach 30. XX wieku i przed nim, wywodzi swoją nazwę od standaryzacji wariantów pisowni tradycyjnych rękopisów kornwalijskich. Ortografia i gramatyka zalecana przez Nance, oparte na środkowym kornwalijsku, wkrótce zastąpiły system Henry'ego Jennera , oparty w dużej mierze na późnym kornwalijsku. Większość starszej generacji użytkowników kornwalijskich żyjących dzisiaj zaczęłaby korzystać z tego systemu. Była to również forma pierwotnie używana przez Gorsedha Kernowa , chociaż teraz używają oni nowej standardowej formy pisemnej .
Krytyka
W latach 80. Unified Cornish spotkał się z ostrą krytyką, co doprowadziło do powstania Kernewek Kemmyn (KK) i Modern Cornish (zwanej również Revived Late Cornish, „RLC”). Niektórzy mówcy kornwalii nadal jednak stosowali Unified Cornish.
Ujednolicony kornijski, poprawione
W latach 90. pojawiła się kolejna odmiana, kiedy Nicholas Williams opracował Unified Cornish Revised (UCR) ( Cornish : Kernówek Unys Amendys , „KUA”) .
Agan Tavas
We wrześniu 2008 r. Agan Tavas potwierdził swoje poparcie dla Unified Cornish, a także SWF i Kernówek Standard .
Zobacz też
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Słownik angielsko-kornwalijski (Gerlyver Sawsnek-Kernówek) autorstwa Nicholasa Williamsa
- Cussel i Tavas Kernuack
- Agan Tavas