Flaga zjednoczenia Korei - Korean Unification Flag
 | |
| Proporcja | 2:3 |
|---|---|
| Przyjęty | 1991 |
| Projekt | Obraz Półwyspu Koreańskiego w jednolitym niebieskim kolorze, w tym wyspy Jeju i Ulleung . |
| Koreańska flaga zjednoczenia | |
| Hangul | , |
|---|---|
| Hanja | , |
| Poprawiona latynizacja | Tong(-) ilgi lub Hanbandogi |
| McCune-Reischauer | T'ong'ilgi lub Hanbandogi |
| Koreańska flaga zjednoczenia | |
| Chosŏn'gŭl | , |
|---|---|
| Hancha | , |
| Poprawiona latynizacja | Tong(-) ilgi lub Joseonbandogi |
| McCune-Reischauer | T'ong'ilgi lub Chosŏnbandogi |
Koreański Ujednolicenie Oznacz to flaga zaprojektowany do reprezentowania wszystkich Korei gdy Północna i Korea Południowa uczestniczą jako jeden zespół w imprezach sportowych.
Historia
Korea Północna i Południowa początkowo planowały konkurować jako jeden zespół na Igrzyskach Azjatyckich w 1990 roku i wymyśliły Koreańską Flagę Zjednoczenia pośród logistycznych trudności związanych z podnoszeniem dwóch flag jednocześnie. Chociaż wysiłek jednolitego zespołu nie został zrealizowany, flaga była wyraźnie wyświetlana przez nieoficjalną grupę cheerleaderek podczas igrzysk.
Flaga została po raz pierwszy oficjalnie użyta w 1991 roku, kiedy oba kraje rywalizowały razem jako jeden zespół w 41. Mistrzostwach Świata w tenisie stołowym w Chiba w Japonii.
Projekt
Tło jest białe. W centrum widać błękitną sylwetkę Półwyspu Koreańskiego , w tym wyspę Jeju na południowym zachodzie. Sylwetka jest nieco wygładzoną wersją rzeczywistej linii brzegowej i północnej granicy ; według obu Korei kształt półwyspu jest „symboliczny”, a kilka mniejszych wysp, takich jak Geojedo, jest wyraźnie pominiętych. Umowa tworząca flagę wyraźnie wykluczyła Maando , Marado i Dokdo / Liancourt Rocks (najbardziej wysunięte na zachód, wysunięte najbardziej na południe i wysunięte na wschód wyspy Korei).
Wariacje
Ulleungdo zostało dodane do flagi w 2002, a sporne Skały Liancourt zostały dodane w 2003.
Około września 2006 r. do flagi dodano również Socotra Rock po wybuchu sporu z WSE z Chinami. Nie jest potwierdzone, czy był obecny przy jakichkolwiek przyszłych oficjalnych lub nieoficjalnych zastosowaniach flagi.
Ulleungdo i Liancourt Rocks zostały oficjalnie usunięte podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018 i innych wydarzeń w 2018 roku, w wyniku rzekomych nacisków ze strony MKOl i Japonii. MKOl powiedział Korei Południowej, że włączenie Liancourt Rocks oficjalnie będzie postrzegane jako „akt polityczny” i narusza neutralność MKOl, na co Korea Południowa się zgodziła. Japonia rzekomo naciskała na Koreę Południową, aby oficjalnie usunęła również Ulleungdo, powołując się na „precedens z Chiby” (gdzie pierwsze oficjalne użycie flagi w Chibie nie obejmowało jej). Ulleungdo został ponownie dodany w 2019 roku.
Zgodnie z polityką rządu Korei Południowej, pozwala na używanie odmiany Liancourt Rocks podczas prywatnych imprez lub przez osoby w nieoficjalnym charakterze, w tym cheerleaderki. Na przykład podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018 ta odmiana została użyta na strojach treningowych kobiecej drużyny hokejowej na lodzie, przez północnokoreańskie grupy cheerleaderek podczas ceremonii otwarcia oraz podczas meczu oceniającego drużyny na pięć dni przed ceremonią otwarcia (która była gospodarzem przez Koreański Związek Hokeja na Lodzie i nie jest oficjalnie częścią harmonogramu olimpijskiego). Japonia zaprotestowała przeciwko takim zastosowaniom. Dodatkowo pojawił się na oficjalnych (nietreningowych) strojach drużyny na cztery dni przed ceremonią otwarcia; BBC poinformowało, że został szybko usunięty w wyniku zainteresowania mediów, podczas gdy agencja informacyjna Yonhap poinformowała, że została usunięta dopiero tuż przed otwarciem wpisu do ceremonii.
Półwysep Koreański i Wyspa Jeju
Półwysep Koreański, Wyspa Jeju i Ulleungdo
Półwysep Koreański, Wyspa Jeju, Ulleungdo i Skały Liancourt
.svg)
.svg)
Stosowanie
Sport
Koreańska flaga zjednoczenia została oficjalnie użyta na kilku międzynarodowych imprezach, zarówno dla zjednoczonej drużyny, jak i podczas ceremonii otwarcia obu drużyn, które rywalizują osobno.
| Wydarzenie | Lokalizacja | Stosowanie | Ulleungdo | Skały Liancourt | Skała Sokotry | Ref |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym | Chiba , Japonia | Zjednoczony zespół |  |
|
|
|
| 1991 Mistrzostwa Świata Młodzieży FIFA | Lizbona , Portugalia | Zjednoczony zespół | |
|
|
|
| Letnie Igrzyska Olimpijskie 2000 | Sydney , Australia | Ceremonia otwarcia | |
|
|
|
| Igrzyska Azjatyckie 2002 | Pusan , Korea Południowa | Ceremonia otwarcia |  |
|
|
|
| Azjatyckie Igrzyska Zimowe 2003 | Aomori , Japonia | Ceremonia otwarcia | |
|
|
|
| 2003 Letnia Uniwersjada | Daegu , Korea Południowa | Ceremonia otwarcia | |
|||
| Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004 | Ateny , Grecja | Ceremonia otwarcia | |
|
|
|
| Igrzyska Azji Wschodniej 2005 | Makau | Ceremonia otwarcia | |
|
|
|
| Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2006 | Turyn , Włochy | Ceremonia otwarcia | |
|
|
|
| Igrzyska Azjatyckie 2006 | Doha , Katar | Ceremonia otwarcia | |
|
|
|
| Azjatyckie Igrzyska Zimowe 2007 | Changchun , Chiny | Ceremonia otwarcia | |
|
||
| Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2018 | Pjongczang , Korea Południowa | Zjednoczony zespół | |
|
|
|
| Drużynowe Mistrzostwa Świata w Tenisie Stołowym 2018 | Halmstad , Szwecja | Zjednoczony zespół | |
|
|
|
| 2018 Korea Otwarta | Daejeon , Korea Południowa | Zjednoczony zespół | |
|
|
|
| Igrzyska Azjatyckie 2018 | Dżakarta i Palembang , Indonezja | Zjednoczony zespół | |
|
|
|
| Igrzyska Para Azjatyckich 2018 | Dżakarta , Indonezja | Zjednoczony zespół | |
|
|
|
| Mistrzostwa Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2019 | Niemcy i Dania | Zjednoczony zespół | |
|
|
Na Igrzyskach Azjatyckich w Pekinie w 1990 r. i Mistrzostwach Azji w Lekkoatletyce w 2005 r. w Incheon w Korei Południowej nieoficjalne grupy cheerleaderek również eksponowały flagę.
Oprócz wydarzeń międzynarodowych, międzykoreańskie imprezy sportowe używały flagi zjednoczenia.
Flaga nie była używana podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 w Pekinie w Chinach. Nie tylko zjednoczona drużyna została odłożona na półkę, ale plan Komitetu Organizacyjnego Igrzysk Olimpijskich w Pekinie (BOCOG) dotyczący wprowadzenia dwóch koreańskich drużyn kolejno podczas ceremonii otwarcia został odrzucony ze względu na sprzeciw północnokoreańskiej delegacji w ostatniej chwili.
Podczas Zimowych Igrzysk Paraolimpijskich 2018 negocjacje zostały zatrzymane przez północnokoreańskich urzędników, którzy domagali się umieszczenia na fladze skał Liancourt.
Inne konteksty
Inne okazje, w których użyto flagi to:
- Flaga była w widocznym miejscu na granicy między obiema stronami, gdy prezydent Korei Południowej, Roh Moo-hyun , wszedł do Korei Północnej z oficjalną wizytą w 2007.
- W 2010 r. duża grupa północnokoreańskich obywateli i urzędników machała flagą, żegnając się z południowokoreańskim wielebnym Han Sang-ryolem powracającym do Korei Południowej z Korei Północnej, przekraczając linię zdemilitaryzowanej strefy zdemilitaryzowanej , ale został natychmiast aresztowany po powrocie do Korei Południowej .
- W 2012 r. duża grupa obywateli i urzędników Korei Północnej machała flagą, żegnając się z Ro Su-hui , wiceprzewodniczącym Związku Zjednoczenia Ojczyzny (Pomminryon). Było to przy okazji jego powrotu do Korei Południowej z Korei Północnej przez przekroczenie linii DMZ. Doniesienia medialne określały flagę jako flagę „Korea is one” . Został natychmiast aresztowany po powrocie do Korei Południowej (w momencie przekroczenia granicy obu Korei), a następnie osadzony w więzieniu.
Symbolizm
Według amerykańskiego naukowca i eksperta od Korei, Briana Reynoldsa Myersa , Koreańczycy z Korei Południowej i Północnej postrzegają flagę w różnych kontekstach. Koreańczycy Południowi postrzegają flagę jako reprezentującą pokojowe stosunki i współistnienie z Koreą Północną, podczas gdy Koreańczycy Północni postrzegają jej użycie przez Koreańczyków Południowych jako reprezentujące pragnienie przyłączenia ich kraju do Korei Północnej. W tym sensie, mówi Myers, użycie flagi przez Koreę Południową jest bardziej szkodliwe dla statusu ich kraju w stosunku do Korei Północnej niż używanie jej przez Koreę Północną w odniesieniu do Korei Południowej.
Zobacz też
- Chińska flaga olimpijska Tajpej
- Proponowane flagi Tajwanu
- Zjednoczona Drużyna Niemiec
- Oddział Korei
- Flaga Korei Północnej
- Flaga Korei Południowej
- Zjednoczenie Korei
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Korea Północna i Południowa, Sydney 2000 (strona na nienarodowych flagach olimpijskich)
- Stosunki między Koreą Południową a Północną w latach 90.
- Wyjaśnienie i szczegółowy projekt flagi zjednoczenia Korei (w języku japońskim)
- Północ, Południe zgadzają się na dodanie Dokdo do flagi zjednoczenia Korei (po koreańsku)
- Koreańskie Studia Zjednoczeniowe