Dwunasta noc (film 1933) - Twelfth Night (1933 film)

Dwunasta noc to amerykańskikrótkometrażowy film krótkometrażowy Pre-Code z 1933roku, znany jako najwcześniejszy zachowany film wyreżyserowany przez Orsona Wellesa , wówczas 17- letniego wówczas 17 lat. Jest to nagranie próby generalnej skróconej produkcji Wellesa na jego macierzystej uczelni , Todd School. dla chłopców , gdzie wrócił do kierowania tą adaptację Shakespeare „s Trzech Króli do Chicago Dramatu Festival w 1933. Spektakl zdobył pierwszą nagrodę w tym roku festiwalu, prezentowane jako część 1933 Wystawa Światowa w Chicago, Century of Progress Exposition .

Produkcja

Po powrocie Orsona Wellesa z Europy, jego przyjaciel i były dyrektor, Roger Hill, zaprosił go, by dołączył do wydziału Todda i współreżyserował spektakl Noc Trzech Króli w Szkole Todda . Korzystając ze zredagowanej wersji sztuki, która pojawiłaby się w ich książce Everybody's Shakespeare (1934), Welles zaprojektował kostiumy, wymyślił i stworzył scenografię. Produkcja wykorzystała koncepcję Kennetha Macgowana , by scena miała wyglądać jak wielka otwarta książka, a przewracane strony to zmiany scenerii, namalowane przez samego Wellesa.

Korzystając z kolorowej kamery wypożyczonej mu przez Hilla, Welles zwiększył oświetlenie i nakręcił większość próby generalnej - swojego pierwszego filmu. Welles sam obsługiwał kamerę, pozostawiając ją w statycznej pozycji w audytorium. Wykorzystano niemą kamerę filmową, ale Welles później nagrał towarzyszącą jej narrację na płycie gramofonowej.

Hill zasugerował Wellesowi, aby sfilmował sztukę, napisał biograf Frank Brady , który obejrzał wynik z pierwszej ręki:

Odbitka z Dwunastej nocy Orsona w salonie Rogera Hilla w Miami, pół wieku później, była nadal doskonale zachowana, bogata w kolory i dość profesjonalnie wyostrzona, ale bez ruchu aparatu, wyraźnych zawijasów czy kątów. Został po prostu nakręcony z jednego punktu widzenia, być może ze środka dziesiątego rzędu teatru: amatorskie zapis sztuki na filmie, a nie fragment kina.

Produkcja Todd School Twelfth Night otrzymała srebrny puchar od Chicago Drama League po konkursie na wystawie Century of Progress w lipcu i sierpniu 1933 roku. W obsadzie znaleźli się Hascy Tarbox jako Sir Andrew Aguecheek i córka Rogera Hilla Joanne Hill jako Viola. Spektakl był prezentowany w English Village na Wystawie Światowej w Chicago.

„Krótki fragment filmu wciąż jest w posiadaniu Hills”, napisał krytyk Richard France . „Niestety, nie wykorzystano oryginalnej inscenizacji Wellesa, tylko jego scenografię. Małe tło jest całkowicie pokryte jasną stylizowaną ilustracją londyńskiej ulicy”.

Stan zachowania

Chociaż film był uważany za zaginiony przez jakiś czas, co najmniej jeden rozszerzony fragment kopii przetrwał w prywatnym posiadaniu byłego nauczyciela Wellesa i wieloletniego mentora Rogera Hilla, który wyprodukował sztukę. Ponadto w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku kopie filmu były dostępne do wypożyczenia przez szkoły i stowarzyszenia teatralne.

Chociaż jest to najwcześniejszy zachowany materiał filmowy nakręcony przez Wellesa, nie był to pierwszy raz, kiedy użył kamery filmowej - powiedział jednemu biografowi, że zrobił to po raz pierwszy, robiąc nieme kino domowe z wizyty w Bazylice św . Watykan, w wieku dziewięciu lat (w latach 1924–25).

Bibliografia