Język Tujia - Tujia language

Tujia
Pochodzi z Północno-zachodnia prowincja Hunan , Chiny
Pochodzenie etniczne 8,0 mln Tujia (spis ludności z 2000 r.)
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 70 000 (2005)
Kody językowe
ISO 639-3 Albo:
tjs – Południe
tji – Północ
Glottolog tuji1244
ELP
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Język Tujia (Northern Tujia: Bifzivsar, IPA:  [pi˧˥ ʦi˥ sa˨˩] ; Południowa Tujia: Mongzzirhof, IPA:  [mõ˨˩ ʣi˨˩ ho˧˥] ; chiński uproszczony :土家语; chiński tradycyjny :土家語; pinyin : Tǔjiāyǔ ) to język mówiony natywnie przez tujia w prowincji Hunan , w Chinach. Jest niesklasyfikowany w rodzinie języków chińsko-tybetańskich , ze względu na wszechobecny wpływ języków sąsiednich. Istnieją dwa wzajemnie niezrozumiałe warianty, północny i południowy. Oba warianty mają języki tonalnych z tych kształtów tonowych o / ˥ ˥˧ ˧˥ ˨˩ / (55, 53, 35, 21). Północna Tujia ma 21 inicjałów, podczas gdy Południowa Tujia ma 26 (z 5 dodatkowymi inicjałami dźwięcznymi). Jeśli chodzi o finały, Northern Tujia ma 25, a Southern Tujia ma 30, z których 12 jest używanych wyłącznie w zapożyczeniach z języka chińskiego. Jego czasowniki rozróżniają głosy czynne i bierne. Jego zaimki rozróżniają liczby pojedynczą i mnogą, a także przypadki podstawowe i dzierżawcze . W 2005 r. liczbę użytkowników szacowano na około 70 000 w północnej Tujii (z czego około 100 to osoby jednojęzyczne) i 1500 w południowej Tujii, spośród 8-milionowej populacji etnicznej.

Nazwy

Autonimy Tujia to pi˧˥ tsi˥ kʰa˨˩ [毕孜卡] ( pi˨˩ tsi˨˩ kʰa˨˩ w Ye 1995) i mi˧˥ tɕi˥ kʰa˧/˥ (Dai 2005). Ludzie Tujia nazywają swój język „ pi˧˥ tsi˥ sa˨˩ ”.

„Tujia” (土家) dosłownie oznacza „rdzenną ludność”, co jest określeniem, które Chińczycy Han nadali im ze względu na ich aborygeński status w obszarze Hunan-Hubei-Chongqing. Tujia, z drugiej strony, nazywają Chińczyków Han „Kejia” (客家), określenie to jest również nadane ludowi Hakka , co oznacza „ludzie gości”. Tujia jest również nazywana przez Zhou „Bizic”.

Klasyfikacja

Tujia jest wyraźnie językiem chińsko-tybetańskim , ale jego pozycja w tej rodzinie jest niejasna z powodu masowych zapożyczeń z innych języków chińsko-tybetańskich. Został umieszczony w Loloish i Qiangic , ale wielu pozostawia go niesklasyfikowanym.

Podziały

Tujia dzieli się na dwa główne dialekty. Dialekt północny ma zdecydowaną większość użytkowników, podczas gdy dialekt południowy jest używany tylko w 3 wioskach gminy Tanxi (潭溪镇) w hrabstwie Luxi . Prawie wszystkie głośniki Tujia znajdują się w Xiangxi Tujia i Autonomicznej Prefekturze Miao .

W Tujia mówiących obszary Longshan znajdują się przede wszystkim wokół Xiche rzeki洗车河. Odmiana badana przez Tiana (1986) to odmiana Dianfang Township 靛房乡, Longshan County . Ye skupia się na północnej odmianie Xinghuo Village 星火村, Miao'ertan Township 苗儿滩镇 (dawniej Miaoshi 苗市), Longshan County龙山县. Peng obejmuje północną odmianę hrabstwa Yongshun . Brassett oparł swoje dane z Tujia przede wszystkim na różnorodności Tasha Township 他砂乡, Longshan County, a także częściowo z Pojiao Township 坡脚乡 i Dianfang Township 靛房乡. Dai skupia się na różnorodności Xianren Township 仙仁乡, Baojing County . Zhang (2006) obejmuje dialekt północnej Tujia wioski Duogu 多谷村 w hrabstwie Longshan i dialekt południowej Tujia w Poluozhai 婆落寨 w hrabstwie Luxi .

Chen (2006)

Chen Kang dzieli Tujię w następujący sposób.

  • Północny
    • Dialekt Longshan 龙山土语 (autonim: pi˧˥tsi˥ kʰa˨˩ lub Bifzivkar ) - używany w:
    • Dialekt baojing 保靖土语(autonim: mi˧˥tɕi˥ kʰa˨˩ lub Mifqivkar ) - używany w:
  • Południowy - używany w następujących wioskach Tanxi Township 潭溪乡, Luxi County :
    • Xiadu 下都 (Tujia: tsʰie˨˩ bu˨˩ lub Cirbur )
    • Puzhu 铺竹 (Tujia: pʰu˧ dzɯ˧ lub Puzzu )
    • Boluozhai 波洛寨 (Tujia: bo˧ lo˧ tsai˩˧ lub Bolozaif )
    • Qieji 且己 (Tujia: tsʰa˧ dʑi˧˥ lub Ciejif )
    • Xiaqieji 下且己 (Tujia: tsʰa˧ dʑi˧˥ ˧˥ di˧˥ lub Ciajifafdif )
    • Daboliu 大波流 (Tujia: tsʰie˨˩ dɯ˥ pʰo˨˩ lub Cierduovpor )
    • Xiaolingzhai 小零寨 (Tujia: tsʰie˥ ȵĩ˧˥ sa˧ lub Ciernifsa )
    • Limuzhai 梨木寨 (Tujia: li˨˩ mu˨˩ tsai˩˧ lub Livmuvzaif )
    • Tumazhai 土麻寨 (Tujia: tʰɯ˩˧ ma˨˩ tsai˩˧ lub Tufmavzaiv )
    • Tanxi Town 潭溪镇 (Tujia: hu˧ dɯ˧ lub Huduo )

Jang (2011)

Yang Zaibiao donosi, że język Tujia jest używany w ponad 500 naturalnych wioskach obejmujących około 200 wiosek administracyjnych i 34 gminy. Autonimem północnej Tujia jest pi˧˥ tsɿ˥ kʰa˨˩ , a autonimem południowej Tujia jest mõ˨˩ dzɿ˨˩ . Yang obejmuje dwa dialekty północnej Tujia, Dianfang 靛房 i Xiaolongre 小龙热, oraz dialekt południowej Tujia, Qieji 且己.

  • Hrabstwo Longshan (południowo-wschodnie; 15 miasteczek): Xichehe洗车河镇, Longtou , Miao'ertan , Dianfang , Luota , Ganxi , Mengxi , Fengxi Mieszkanie w mieście, Mieszkanie Pojiao, Mieszkanie Tasha, Mieszkanie Neixi, Mieszkanie Jiashi, Mieszkanie w Yanchong, Mieszkanie w Changxi, Mieszkanie w Liye
  • Hrabstwo Yongshun (zachodnie; 5 miasteczek): Duishan , Heping , Xiqi , Shouche , Shaoha
  • Hrabstwo Baojing (zachodnia i południowo-wschodnia; 10 miasteczek):
    • Western Baojing County : Longtou , Bi'er , Mawang , Bamao , Purong , Angdong , Longxi , Boji
    • Okręg południowo-wschodni Baojing : Tuzha , Xianren 仙人乡
  • Guzhang County (północno-zachodnia; 2 miasteczka): Qietong 茄通 (w tym w Xiaolongre 小龙热村ɕiao˥ lũ˨˩ ze˥ ), Duanlong 断龙乡
  • Luxi County (1 gmina): Tanxi 潭溪镇 (w tym w Qieji 且己村tsʰa˧ dʑi˧˥ / tsʰe˥˧ dʑi˨˩ )
  • Hrabstwo Laifeng (1 gmina): Hedong 河东乡

Fonologia

Spółgłoski

Poniżej znajdują się spółgłoski zarówno w dialekcie północnym, jak i południowym Tujia:

Wargowy Pęcherzykowy post-
wyrostka 		Tylnojęzykowy
Zwarty wybuchowy bezdźwięczny P T k
przydechowy P T kʰ
dźwięczne 1 b D ɡ
Zwartoszczelinowy bezdźwięczny ts t
przydechowy tsʰ t
dźwięczne 1 dz d
Frykatywny bezdźwięczny f 1 s ɕ x 4
dźwięczny z ɣ
Nosowy m n 2 ɲ 3 n
W przybliżeniu w l 2 J
  1. /f/ występuje tylko w dialektach południowej Tujia.
  2. [n] i [l] są w dowolnej odmianie .
  3. [ɲ] to alofon /n/ .
  4. /x/ ma alofony [ç] przed /i/ i [ɸ] przed /u/ .

Samogłoski

Z przodu Centralny Plecy
Blisko i tak ɨ ʉ ty
Blisko-średni mi ɤ o
Otwarte-średnie ɔ
otwarty a
Samogłoski /Kombinacje w dialektach Tujia
Doustny Nosowy
Środkowy ∅ i ʉ mi a o ty coda ∅ mi … a ty n n coda
Jądro ∅ ̃̃ n ɜŋ
Samogłoska i iia tj ia ja ja ja i jae ja ja iɛn w
tak tak człek tak człek tak
ɨ i e u
ʉ
a ai a Au jau a jakiś
mi ei mi
ɔ uɔ ɔŋ ja
o ode my jo
ɤ
ty uei ue ua NS uai ÷ uẽ uæ̃ uã un nie
  • Kombinacje z samogłoskami ustnymi /y ʉ/ i samogłoską nosową /æ̃/ występują tylko w dialektach południowych.
  • Kombinacje z samogłoskami /ɛ ɜ ɤ ɔ/ i kodą /n/ występują tylko w dialektach północnych.

Ortografia

Wy (1995)

Jeden system pisania Tujia w alfabecie łacińskim opiera się na Hanyu Pinyin i używa liter jako znaczników tonów, a mianowicie x, r, v, f.

Brassett, Brassett i Lu (2006)

Philip Brassett, Cecilia Brassett i Lu Meiyan zaproponowali eksperymentalną ortografię pinyin dla języka tujia w następujący sposób:

Spółgłoski Tujia Pinyin
Symbol IPA Symbol IPA
b P ng n
C tsʰ P P
D T Q t
g k r z
h x s s
hh ɣ T T
J t w w
k kʰ x ɕ
ja ja, n tak J
m m z ts
n , n
Tujia Pinyin samogłoski
Symbol IPA Symbol IPA
a a NS w
ai ai Iong ja
jakiś n ja ja
ang jakiś o ɔ
Aoo Au ong ɔŋ
mi ɤ my my
ei ei ty ty
pol ɜŋ ua ua
i ja, uai uai
ia ia uan nie
ian iɛn ui uei
m.in jau un un
tj ja NS uɔ
Tujia Pinyin Tony
Symbol Poziom Nazwa tonu Listy
1 ˥ lub ˦ Wysoki poziom -v
2 ˨˦ lub ˧˥ Niski wzrost -F
3 ˨˩ Niski spadek -r
4 ˥˩ lub ˥˧ Wysoki spadek -x

Cyfry Tujia

Tujia Pinyin Tony
Numer Słowa Tujia (z literami tonu)
1 La
2 Niev
3 Sowie
4 Riev
5 Uv
6 Wor
7 Nier
8 Yer
9 Kijów
10 Laxiv

Możliwe starożytne pismo Tujia

Strona z książki w nieodszyfrowanym piśmie

Tujia byli znani jako mniejszość etniczna (historycznie) bez języka pisanego. Jednak w mieszkaniu Youyang Tujia na granicy Hunan, Hubei, prowincji Guizhou i miasta Chongqing znaleziono szereg starożytnych, nieodszyfrowanych ksiąg z glosami przedstawionymi chińskimi literami .

Zachowanie języka

Chociaż tylko niewielki procent ludzi Tujia mówi językiem Tujia, entuzjaści języka Tujia ciężko pracują, aby go zachować, zarówno w Hunan, jak i Hubei. Według doniesień prasowych opublikowano dwie książki instruktażowe języka Tujia i trwają prace nad słownikiem Tujia. Językoznawca Tujia Chu Yongming (储永明) pracuje z dziećmi w Szkole Mniejszości Etnicznych Baifusi (百福司民族小学) w mieście Baifusi w hrabstwie Laifeng w Hubei, aby promować używanie języka.

Bibliografia

Bibliografia

  • Brassett, Filip; Brassetta, Cecylii; Lu, Meiyan (2006). Język Tujia . Języki Świata/Materiały. 455 . Monachium: Lincom Europa. Numer ISBN 9783895869952.
  • Chen, Kang [陈康] (2006), 土 家 语 研究[ Studium Tujia ], Pekin: Uniwersytet Minzu
  • Dai, Qinxia [戴庆厦] (2005), 仙 仁 土 家 语 研究[ Studium Xianren Tujia ], Pekin: Uniwersytet Minzu
  • Peng, Bo [彭勃] (1998), 土 家 语 研究 及 实录[ Tujiayu yanjiu ji shilu ], Biuro Spraw Etnicznych Hrabstwa Yongshun [永顺县民族事务委员会]
  • Tian, ​​Desheng [田德生] (1986), 土 家 语 简 志[ Szkic Tujia ], Pekin: Wydawnictwo Etniczne [民族出版社]
  • Ye, Deshu [叶德书] (1995), 土 家 语 研究[ Studium Tujii ]
  • Yang, Zaibiao [杨再彪] (2011). ][ Cztery zagrożone języki prowincji Hunan ]. Pekin: Wydawnictwo Etniczne [民族出版社].
  • Yao, Yuanshen [姚元森] (2013), 母语 存留 区 龙山 坡脚 的 土 家 语 口语[ Muyu cunliuqu Longshan Pojiao de Tujiayu kouyu ], Pekin: wydawnictwo etniczne [民族出版社]
  • Xiang, Kuiyi [向魁益] (2012), 保靖 县 土 家 语 实录[ Baojing Tujiayu shilu ], Hunan Normal University Press [湖南师范大学出版社]
  • Zhang, czerwiec [张军] (2006), 土 家 语 语音 硏 究[ Studia fonologiczne języka Tujia] ] (rozprawa doktorska), Uniwersytet Nauki i Technologii w Hongkongu

Zewnętrzne linki