Traktat z Buftei - Treaty of Buftea

Traktat z Buftei
Bukareszt Tagblatt ogłasza zawarcie wstępnego traktatu pokojowego
Bukareszt Tagblatt ogłasza zawarcie wstępnego traktatu pokojowego
Podpisano 5 marca [ OS 20 lutego] 1918
Lokalizacja Buftea , Królestwo Rumunii (pod okupacją mocarstw centralnych od grudnia 1916)
Efektywny 5 marca 1918 r
Sygnatariusze
Imprezy

Traktat Buftea był wstępny traktat pokojowy między Królestwem Rumunii na jednej stronie i centralnych z drugiej.

Po impasie na froncie rumuńskim po kampanii 1917 r ., rewolucji październikowej i późniejszym jednostronnym wyjściu Rosji z I wojny światowej (patrz rozejm między Rosją a państwami centralnymi ), Rumunia nie miała innego wyboru, jak zawrzeć rozejm z państwami centralnymi (patrz rozejm z Focșani ).

27 lutego [ OS 14 lutego] 1918 r. podczas spotkania  [ ro ] między Ferdynandem I Rumuńskim a austro-węgierskim ministrem spraw zagranicznych Ottokarem Czerninem na dworcu kolejowym w Răcăciuni państwa centralne postawiły Rumunii ultimatum grożąc donosem zawieszenie broni i wznowienie działań wojennych w ciągu 48 godzin. Dlatego też król Ferdynand zwołał radę koronną  [ ro ] 2 marca [ OS 17 lutego] 1918 r. w Jassach , emigracyjnej stolicy Rumunii. Po długich i trudnych dyskusjach, które trwały 3 dni, i pomimo silnego sprzeciwu królowej Marii i generała Constantina Prezana , Rada Koronna postanowiła przyjąć ultimatum i wysłać do Buftei posłów w celu wynegocjowania wstępnego traktatu pokojowego.

Traktat w Buftei został zawarty 5 marca [ OS 20 lutego] 1918 r.

Preambuła

Preambuła traktatu wyrażała wolę sygnatariuszy zakończenia działań wojennych i przedłużenia rozejmu o 14 dni, począwszy od 5 marca 1918 r., w trakcie którego można było uzgodnić postanowienia traktatu końcowego.

Warunki

  • Rumunia oddaje państwom centralnym Dobrudżę aż do Dunaju .
  • Państwa centralne zadbają o utrzymanie szlaku handlowego Rumunii przez Konstancę do Morza Czarnego .
  • Korekty graniczne wymagane przez Austro-Węgry wzdłuż granicy austro-węgiersko-rumuńskiej są w zasadzie akceptowane przez Rumunię.
  • Podobnie, co do zasady akceptowane są środki o charakterze gospodarczym i adekwatne do sytuacji.
  • Rząd rumuński zobowiązuje się do niezwłocznej demobilizacji co najmniej 8 dywizji Armii Rumuńskiej. Operacja demobilizacji zostanie przeprowadzona wspólnie przez naczelne dowództwo zgrupowania armii Mackensena i naczelne dowództwo armii rumuńskiej. Gdy tylko zostanie przywrócony pokój między Rosją a Rumunią, pozostałe części armii rumuńskiej również mają zostać zdemobilizowane, o ile nie są potrzebne do utrzymania porządku na granicy rosyjsko-rumuńskiej.
  • Wojska rumuńskie muszą natychmiast ewakuować okupowane przez nie terytorium monarchii austro-węgierskiej.
  • Rząd rumuński zobowiązuje się do pomocy w miarę swoich możliwości w przetransportowaniu wojsk państw centralnych koleją przez Mołdawię  i Besarabię do Odessy .
  • Rumunia zobowiązuje się do natychmiastowego zwolnienia oficerów alianckich i nadal w rumuńskiej służbie. Ze strony mocarstw centralnych zapewnione jest tym funkcjonariuszom bezpieczne zachowanie.
  • Traktat ten natychmiast wchodzi w życie.

Następstwa

Po wstępnym traktacie Buftei wynegocjowano i podpisano ostateczny traktat pokojowy między Królestwem Rumunii a państwami centralnymi, zawarty 7 maja 1918 r. w Bukareszcie.

Zobacz też

Bibliografia