Traktuj ją jak damę (piosenka Diany King) - Treat Her Like a Lady (Diana King song)

„Traktuj ją jak damę”
Piosenka przez Diana King
z albumu Tougher Than Love
Wydany 1995
Długość 3 : 55
Autorzy piosenek
Producent(y) Andy Marvel

„ Treat Her Like a Lady ” to piosenka napisana i nagrana przez jamańską piosenkarkę reggae , Dianę King w 1995 roku na jej album Tougher Than Love . Celine Dion wykonała cover utworu w 1997 roku dla Let's Talk About Love i wydała go jako singiel w 1999 roku. Wersja Dion dotarła do pierwszej czterdziestki w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Austrii, Islandii i Hiszpanii.

Wersja Celine Dion

„Traktuj ją jak damę”
Traktuj ją jak damę (piosenka Celine Dion).jpg
Pojedyncze przez Celine Dion
z albumu Porozmawiajmy o miłości
Wydany 22 marca 1999 r. ( 1999-03-22 )
Nagrany
Gatunek muzyczny Reggae dancehall
Długość 4 : 05
Etykieta
Autorzy piosenek
Producent(y) Ric Wake
Celine Dion singli chronologia
„ Modlitwa ”
(1999) 		„ Traktuj ją jak damę ”
(1999) 		„ Pl ses pas ”
(1999)
Teledysk
„Traktuj ją jak damę” na YouTube

„Traktuj ją jak damę” to ostatni singiel z Celine Dion albumu „s Porozmawiajmy o miłości . Został wydany 22 marca 1999 roku w Europie. Dion zmienił niektóre teksty, zyskując w ten sposób współautorstwo. Nagrała go razem z Kingiem i amerykańską grupą Brownstone, która wykonała chórki. Utwór został później zremiksowany przez Ric Wake and the Metro.

Tło i wydanie

Singiel został wydany między marcem a czerwcem 1999 w Europie, jako wsparcie nadchodzącej trasy Let's Talk About Love . Występ z trasy znalazł się na DVD Au cœur du stade .

Teledysk na żywo „Treat Her Like a Lady” wyreżyserował Gérard Pullicino. Został on zawarty na wzmocnionym singlu CD w Wielkiej Brytanii.

W 1999 roku piosenka zajęła 16 miejsce w Austrii, 29 w Wielkiej Brytanii i 40 w Irlandii. Gdy stacje radiowe w Quebecu zaczęły grać tę piosenkę w 1998 roku, weszła ona na tamtejsze listy przebojów 30 maja 1998 roku i uplasowała się na dziewiątym miejscu.

Nagranie tego utworu zostało dołączone jako część bonusu DVD Au cœur du stade .

Dion wraz z Dianą King (jako gość-niespodzianka) wykonali piosenkę po raz pierwszy od 13 lat podczas swojego głównego występu na Jamaica Jazz and Blues Festival 27 stycznia 2012 r. 17 czerwca 2017 r. Dion wykonała utwór „Treat Her Like a Lady”. w Kopenhadze podczas premiery trasy koncertowej Live 2017 .

Krytyczny odbiór

Redaktor Entertainment Weekly, David Browne, nazwał okładkę Diona „zaaranżowanym ciosem w reggae dancehall ” i „nieumyślnie zabawnym”. Redaktor New York Observer, Jonathan Bernstein, napisał: „Wcześniej upadła na twarz, gdy próbowała być jednością z rytmem, ale Celine Dion nigdy nie upokorzyła się tak wszechstronnie, jak robi to, gdy robi to w stylu dance-hall na” Traktuj ją jak damę”. Jak zauważył George Costanza Seinfelda w podobnej sytuacji: „Sweet fancy Moses!”. Steven Wells z NME skomentował: „Celine rapuje radykalny radykalny feminizm! Tak! Mówi, że mamy traktować kobiety jak „damskie". W przeciwnym razie mogą oszaleć. Jest to chyba najgłębsze stwierdzenie na temat ucisku kobiet od czasu The Female Eunuch Germaine Greer ".

Formaty i wykazy utworów

Europejski singiel CD

  1. „Traktuj ją jak damę” – 4:05
  2. „ Kochać cię bardziej ” ( Tony Moran Pop Edit Mix) – 4:53

Europejski maksi-singiel CD

  1. „Traktuj ją jak damę” – 4:05
  2. „Kochać cię bardziej” (Tony Moran Pop Edit Mix) – 4:53
  3. „ Unisono ” (Single Dance Mix) – 4:03 –

UK kaseta pojedyncza

  1. „Traktuj ją jak damę” – 4:05
  2. „Traktuj ją jak damę” ( Ric Wake Radio Mix) – 3:34
  3. „ Modlitwa ” (z Andreą Bocelli ) – 4:30

Brytyjski singiel CD

  1. „Traktuj ją jak damę” – 4:05
  2. „Traktuj ją jak damę” (The Metro Club Mix) – 7:06
  3. „Traktuj ją jak damę” (Ric Wake Club Mix) – 8:17

Singiel z Wielkiej Brytanii nr 2

  1. „Traktuj ją jak damę” (na żywo) – 4:19
  2. „ Miłość może przenosić góry ” (na żywo) – 4:53
  3. „Modlitwa” (z Andreą Bocelli) – 4:30
  4. „Traktuj ją jak damę” (wideo) – 4:19

Wykresy

Wykres (1998-1999)
Pozycja szczytowa
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 16
Belgia ( Ultratop 50 Flandria) 78
Belgia ( Ultratop 50 Walonia) 70
Europa ( European Hot 100 Singles ) 91
Niemcy ( oficjalne niemieckie wykresy ) 64
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) 13
Irlandia ( IRMA ) 40
Holandia ( Holenderski Top 40 Tipparade ) 12
Holandia ( Single Top 100 ) 62
Quebec ( ADISQ ) 9
Szkocja ( OCC ) 33
Hiszpania ( Top 40 Radio ) 38
Szwecja ( Sverigetopplistan ) 54
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) 29

Historia wydań

Kraj Data Format Etykieta Nr ref.
Niemcy 22 marca 1999 r. Płyta CD Kolumbia
Zjednoczone Królestwo 28 czerwca 1999 r.
Epicki

Bibliografia

Linki zewnętrzne