Transkrypcja (edukacja) - Transcript (education)
W edukacji , o zapis jest certyfikowanym rekord (inwentarz) studenta w całym toku studiów posiadające pełną historię kursu łącznie wszystkie kursy (lub przedmiotów) próby, uzyskanych stopni i dyplomów i nagród przyznanych.
W Stanach Zjednoczonych udostępnianie informacji z oficjalnych zapisów bez zgody osobom trzecim jest zabronione przez Ustawę o Prawach Edukacyjnych i Prywatności Rodziny z 1974 roku . W większości stanów zmiana transkrypcji jest uważana za przestępstwo.
Synonimy
Transkrypcja jest czasami określana jako arkusz ocen , lista ocen lub karta meldunkowa .
W Stanach Zjednoczonych transkrypcja jest również nazywana zbiorczym plikiem rekordu ( CRF ), trwałym rekordem lub po prostu rekordem .
W europejskim systemie ECTS transkrypcje noszą nazwę Transcript of Records ( TOR ).
Stany Zjednoczone
W edukacji w Stanach Zjednoczonych transkrypcja jest kopią stałego rekordu akademickiego ucznia , co zwykle oznacza wszystkie uczęszczane kursy , wszystkie otrzymane stopnie , wszystkie otrzymane wyróżnienia i stopnie przyznane uczniowi od pierwszego dnia szkoły do bieżącego roku szkolnego . Odpis może również zawierać stopień studenta na zajęciach oraz akredytację instytucji wystawiającej odpis.
Oficjalny odpis jest przygotowywany i wysyłany przez szkołę wydającą, zwykle przez Rejestratora Uczniów z oryginalnym podpisem urzędnika szkolnego na szkolnym papierze firmowym i jest opieczętowany przez szkołę. Kiedy uczniowie zmieniają szkołę lub starają się o przyjęcie do college'u lub uniwersytetu, oficjalny zapis jest zwykle wysyłany ze szkoły do szkoły. Transkrypcje zwykle składają się z klas 9-12 przy ubieganiu się o przyjęcie na studia.
Przechowywanie transkrypcji
Kolegia i uniwersytety, którym były student jest winien pieniądze, mogą „zatrzymać” transkrypcję do czasu otrzymania zapłaty. Może to oznaczać, że były uczeń nie może wznowić nauki w innym miejscu. Wiele szkół wyższych i uniwersytetów nie pozwoli potencjalnemu studentowi do czasu otrzymania komunikatu (w formie pieczęci fizycznej lub pieczęci), że poprzednia szkoła jest zadowolona ze swojej windykacji. Jeśli kolegium lub uniwersytet odkryje, że wnioskodawca skłamał na ich podaniu do college'u, kolegium może cofnąć ofertę przyjęcia, może cofnąć studentowi stopień naukowy, jeśli został ukończony, i odmówić wydania transkrypcji tego studenta.
Unia Europejska
W europejskim systemie ECTS , Transcript of Records (ToR) służy do dokumentowania osiągnięć studenta w określonym czasie poprzez wyszczególnienie zaliczonych przedmiotów lub modułów, uzyskanych punktów i przyznanych ocen. Transcript of Records zapewnia standardowy format do rejestrowania wszystkich działań związanych z nauką wykonywanych przez studentów. Jest to podstawowe narzędzie uznania akademickiego.
Wykaz ewidencji i suplementy do dyplomu to stosunkowo niedawne zmiany w większości krajów europejskich. Studenci, którzy uzyskali stopnie akademickie w Europie przed Procesem Bolońskim z 1999 r., zazwyczaj nie otrzymują odpisów ani suplementów do dyplomów i nie mogą być one sporządzane z mocą wsteczną dla tych studentów. Nawet dzisiaj nadal istnieją europejskie uniwersytety, które nie są gotowe do wydawania transkryptów lub suplementów do dyplomu . W przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych, w Europie zazwyczaj nie istnieje system szkół wysyłających bezpośrednio transkrypcje do innych szkół, co również byłoby problematyczne w świetle europejskich przepisów dotyczących prywatności.
Wykaz zaliczeń ECTS, sporządzony w ramach Procesu Bolońskiego , zawiera, wraz z ocenami lokalnymi, oceny ECTS studenta. Jest używany dla mobilnych studentów w dwóch oddzielnych momentach. Po pierwsze, musi on zostać wystawiony i przesłany do instytucji goszczącej przez instytucję macierzystą dla wszystkich wyjeżdżających studentów przed ich wyjazdem w celu przekazania informacji o zaliczonych przez nich jednostkach/modułach kursów i uzyskanych wynikach. Po drugie, musi być wystawiony i przesłany przez instytucję goszczącą do instytucji macierzystej dla wszystkich przyjeżdżających studentów pod koniec ich okresu studiów.
Oszustwo transkrypcyjne
Oszustwo związane z transkrypcją to zmiana transkrypcji wydanej przez legalną szkołę lub uniwersytet lub fałszowanie całkowicie fałszywych transkrypcji i jest uważane za przestępstwo. Oszustwa związane z transkrypcją stanowią coraz większy problem zarówno instytucji edukacyjnych, jak i pracodawców. Wiąże się to z fałszowaniem dyplomów , czyli fałszowaniem dyplomów szkolnych lub uniwersyteckich.