Toma Audo - Toma Audo
Toma Audo | |
|---|---|
| Arcybiskup Eparchii Urmia | |
 | |
| Widzieć | Archearchia Urmia |
| W biurze | 1 maja 1892—27 lipca 1918 |
| Poprzednik | Pierre Elie XII Abboloyonan |
| Następca | Izaak-Jesu-Jab Choudabache |
| Zamówienia | |
| Wyświęcenie | 1880 |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
10 października 1854 Alqosh |
| Zmarł | 27 lipca 1918 (w wieku 63 lat) Urmiań |
| Poprzednie posty) | Kapłan |
Mar Toma Audo ( Syryjski : ܬܐܘܡܐ ܐܘܕܘ ), pisane również Thomas Audo (10 października 1854 - 27 lipca 1918) Arcybiskup z chaldejskiego katolickiego Archeparchy z Urmia (1890-1918), w Kościół chaldejski .
Życie
Urodził się 11 października 1855 r. w Alqosh w rodzinie etnicznych Asyryjczyków. Jego wuj Joseph Audo , który był Patriarchą Chaldejskiego Kościoła Katolickiego , zabrał go na studia do Rzymu. Po ukończeniu studiów przyjął święcenia kapłańskie w 1880 r., a 3 grudnia 1890 r. został mianowany pierwszym arcybiskupem nowo utworzonej chaldejskiej katolickiej archeparchii w Urmii . Wyświęcony 4 września 1892 r., pełnił funkcję biskupa diecezjalnego aż do zabójstwa podczas asyryjski ludobójstwo w dniu 27 lipca 1918 r.
Pracuje
Głównym dziełem Toma Audo był opisowy słownik języka syryjskiego, składający się z dwóch tomów, z których pierwszy został wydrukowany w 1897, a drugi w 1901, ale był datowany na ten sam rok co tom pierwszy (1897). Całą treść obu tomów wydrukowano w języku syryjskim, stosując pismo wschodniosyryjskie . Praca miała syryjski tytuł ( Simtā d-leššānā suryāyā ), co tłumaczy się na język angielski jako: Treasure of the Syriac Language , ale zamiast poprawnego tłumaczenia oryginalnego tytułu, oba tomy wydrukowano pod pomocniczym francuskim tytułem: Dictionnaire de la langue Chaldenne . Rozróżnienie między oznaczeniem syryjskim w tytule pierwotnym a oznaczeniem chaldejski w tytule francuskim stało się później jednym z kilku punktów spornych związanych z tym dziełem.
Pierwsza edycja:
- Audo, Tomasz (1897). Dictionnaire de la langue Chaldenne (w języku syryjskim). 1 . Mossoul: Imprimerie des pères dominicains.
- Audo, Thomas (1897) (1901). Dictionnaire de la langue Chaldenne (w języku syryjskim). 2 . Mossoul: Imprimerie des pères dominicains.
Późniejsze wydania:
- Audo, Thomas (2008) [1897]. Skarb języka syryjskiego: słownik klasycznego języka syryjskiego . 1 . Piscataway, NJ: Gorgias Press.
- Audo, Thomas (2008) (1901). Skarb języka syryjskiego: słownik klasycznego języka syryjskiego . 2 . Piscataway, NJ: Gorgias Press.
Inne prace:
- Kalila i Dimna: Bajki Bidpai.
Zobacz też
Bibliografia
Źródła
- Kiraz, George A. (2008). „Touma Audo i jego leksykon”. Skarb języka syryjskiego: słownik klasycznego języka syryjskiego (PDF) . 1 . Piscataway, NJ: Gorgias Press. s. 3–5.
- Kiraz, George A. (2011). "Audo, Toma" . Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage . Piscataway, NJ: Gorgias Press. s. 47-48.
- Macúch, Rudolf (1976). Geschichte der spät- und neusyrischen Literatura . Berlin-Nowy Jork: Walter de Gruyter. Numer ISBN 978310059595.
- Naby, Eden (2016). „Ōdō, Toma” . Encyklopedia Iranica .
- Oussani, Gabriel (1901). „Współcześni Chaldejczycy i Nestorianie oraz Studium Syryjski wśród nich” . Dziennik Amerykańskiego Towarzystwa Orientalnego . 22 : 79–96. doi : 10.2307/592420 . JSTOR 592420 .
 |
Ten biograficzny artykuł o irackiej postaci religijnej jest niedorzeczny . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |
 |
Ten artykuł o katolickim biskupie wschodnim jest oklepem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |
 |
Ten artykuł dotyczący ludobójstwa Ormian jest kikutem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |