Flaga Tybetu - Flag of Tibet

Tybet
Flaga Tybetu.svg
Posługiwać się Flaga cywilna i państwowa , chorąży państwowy
Proporcja 5:8
Przyjęty 1916 ; 105 lat temu ( 1916 )
Projekt Dwa śnieżne lwy trzymające płonący niebieski, biało-pomarańczowy klejnot i niebiesko-pomarańczowe taijitu na białej górze, nad którą wschodzi złote słońce, na całym 12 czerwonych i niebieskich naprzemiennych promieniach ze złotą obwódką wokół górnej, dolnej i podnośnika strona flagi.

Flaga Tybetu ( Język tybetański : བོད་ ཀྱི་ རྒྱལ་ དར ་. , dosł  „Tybetańska flaga narodowa”), znany również jako „ Snow Lion flaga” ( gangów Seng Dar cha ), została wykorzystana przez de facto niezależny polity z Tybetu od 1916 do 1951 roku została przyjęta przez 13 Dalajlamy w 1916 roku i stosowane do roku 1959. Podczas gdy flaga tybetańska jest nielegalne w Tybecie dzisiaj, to nadal jest używany przez Centralnej Administracji tybetańskiej , z siedzibą w Dharamsali w Indiach .

Rząd Chińskiej Republiki Ludowej uważa ją za symbol separatyzmu; jednak Dalajlama, duchowy przywódca narodu tybetańskiego, powiedział w ostatnich latach, że ma nadzieję, że Tybet osiągnie prawdziwą autonomię i nie będzie prosić o niepodległość. Uważa, że ​​symbolika flagi jest podobna do flagi regionalnej Hongkongu i nie reprezentuje tybetańskiego ruchu niepodległościowego, ale koncepcję dążenia do wolności religijnej oraz dążenia do równości narodowej i wzajemnego szacunku.

Symbolizm

Według Centralnej Administracji Tybetańskiej flaga ma następującą symbolikę:

  • Biały trójkąt pośrodku flagi symbolizuje pokrytą śniegiem górę.
  • Sześć czerwonych pasów znajduje się na szczycie błękitnego nieba, reprezentujących pierwotnych przodków Tybetańczyków: sześć plemion zwanych Se, Mu, Dong, Tong, Dru i Ra.
  • Żółte słońce reprezentuje równą radość wszystkich istot w Tybecie z wolności, duchowego i materialnego szczęścia i dobrobytu.
  • Para lwów śnieżnych reprezentuje zwycięskie osiągnięcie Tybetu w zakresie zjednoczonego życia duchowego i świeckiego.
  • Trójkolorowy klejnot trzymany przez lwy śnieżne reprezentuje trzy „najwyższe klejnoty”, obiekty schronienia: Buddę, Dharmę i Sanghę.
  • Dwukolorowy, wirujący klejnot znajdujący się pomiędzy dwoma lwami reprezentuje strzeżenie i pielęgnowanie przez ludzi samodyscypliny prawidłowego etycznego zachowania.
  • Żółta ramka flagi symbolizuje rozkwit i rozprzestrzenianie się nauk Buddy.

Projekt i wczesne użytkowanie

Armii tybetańskiej fale Flaga Tybetu na paradzie wojskowej w Lhasie, 1938.

W lutym 1913 roku, krótko po upadku dynastii Qing , XIII Dalajlama , polityczny i duchowy przywódca Tybetu, ogłosił niepodległość od Chin i rozpoczął modernizację armii tybetańskiej . Według Tsaronga Dasanga Dadula, głównodowodzącego nowoczesnej armii tybetańskiej, w 1916 roku Dalajlama przyjął nową flagę narodową i wszystkie pułki wojskowe otrzymały rozkaz noszenia flagi w obecnej formie. Gyalten Namgyal, krawiec zarówno XIII, jak i XIV Dalajlamów, napisał: „Kiedy miałem czternaście lat, Dalajlama zdecydował, że chce zrobić tybetańską flagę narodową i sam ją zaprojektował. ten, który wykona pracę."

Dwóch delegatów tybetańskich (z przodu po prawej) podczas Konferencji Stosunków Azjatyckich w Delhi w 1947 r., gdy przemawia Mahatma Gandhi (z lewej). Przed nimi widnieje okrągła wersja flagi tybetańskiej wraz z flagami innych uczestniczących krajów.

Oprócz tego, że była niesiona przez armię Tybetu, flaga była wywieszana na budynkach publicznych rządu Gandena Phodranga . Na nagraniu historycznym widać flagę powiewającą u stóp Pałacu Potala , siedziby rządu Dalajlamy w Tybecie. Motyw flagi ze śnieżnym lwem został również wykorzystany na fladze widzianej przez angielskiego dyplomatę, Sir Erica Teichmana , lecącej nad budynkiem rządu tybetańskiego podczas działań wojennych w latach 1917-1918 między Syczuanem a Tybetem: „Nad rezydencją Kalon Lamy  ... unosi się sztandar Tybet, żółta flaga z urządzeniem przypominającym lwa na zielono, z białą śnieżną górą oraz słońcem i księżycem w kącie”.

14-ci Dalajlama z flagą Tybetu w Zurychu , Szwajcaria 10 kwietnia 2010

Poza Tybetem flaga była umieszczana w publikacjach zagranicznych rządów, podręcznikach, czasopismach naukowych oraz w pracach o znaczeniu kulturowym aż do 1959 roku. Jednym z pierwszych oficjalnych międzynarodowych wystąpień było w publikacji Korony Brytyjskiej w 1923 roku „ Drawings of the Flags w użyciu w chwili obecnej przez różne narody ”. Był on również w niemieckiego Ministerstwa Obrony „s Naval Komendy , «Flaggenbuch, »w 1926 roku oraz w włoskiej marynarki ministerstwa «Raccolta delle Bandiere Fiamme e INSEGNE w uso presso le Diverse Nazioni »w 1934 roku magazynu National Geographic wyróżniona flagę w wydaniu „ Flag świata ” z 1934 roku. Podpis głosi: „Tybet. – Ze swoją górującą górą śniegu, przed którą stoją dwa lwy walczące o płonący klejnot, flaga Tybetu jest jedną z najbardziej charakterystycznych na Wschodzie”. Począwszy od 1928, wizerunki flagi były również szeroko publikowane przez firmy w Europie, Ameryce Północnej, Ameryce Południowej, na Bliskim Wschodzie i Oceanii w kolekcjach flag narodowych na różnych formach kart kolekcjonerskich .

Po raz pierwszy flaga pojawiła się na międzynarodowym zgromadzeniu w marcu-kwietniu 1947 r. na Konferencji Stosunków Azjatyckich w New Delhi . Konferencja zorganizowana przez Pandita Jawaharlala Nehru gościła państwa azjatyckie i ruchy antykolonialne. Przedstawiciel brytyjskiego rządu Indii w Lhasie Hugh Richardson osobiście podzielił się zaproszeniem Indyjskiej Rady Spraw Światowych z Tybetańskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych i poinformował, że konferencja jest dobrą okazją do pokazania Azji i światu, że Tybet jest de facto niezależne państwo. Na konferencji przywódcy każdej z trzydziestu dwóch delegacji siedzieli na podwyższeniu za tabliczką z nazwą i flagą ich kraju. Amerykański historyk A. Tom Grunfeld twierdzi, że konferencja nie była sponsorowana przez rząd, w związku z czym obecność Tybetu i flagi tybetańskiej nie miała „żadnego znaczenia dyplomatycznego”, dodając, że flaga została usunięta po tym, jak przedstawiciele Republiki Chińskiej protestowali wobec organizatorów konferencji, którzy następnie wydał oświadczenie, że Jawaharlal Nehru zaprosił delegatów tybetańskich „w charakterze osobistym”. Delegat tybetański, który uczestniczył w konferencji, twierdzi, że tak się nie stało, a jedyne istniejące zdjęcia z konferencji pokazują flagę wywieszoną wraz z flagami innych uczestniczących krajów.

Tybetańska flaga w Tybecie w latach czterdziestych

Po najechaniu Tybetu przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą i podpisaniu 17-punktowego porozumienia flaga była nadal używana w latach pięćdziesiątych pod rządami Chin, chociaż status flagi był niejasny. Wielu członków Komunistycznej Partii Chin uważało, że użycie flagi wskazuje na separatyzm , ale lokalne władze tybetańskie w tamtym czasie podkreślały, że flaga była flagą wojskową (armia tybetańska nadal istniała równolegle z piechotą Armii Ludowo-Wyzwoleńczej ), a nie Flaga narodowa. Phuntso Wangye twierdzi, że Mao Zedong omawiał flagę w rozmowie z XIV Dalajlamą w 1955 roku . Według tej historii, Mao powiedział Dalajlamie, że Zhang Jingwu , Zhang Guohua i Fan Ming powiedzieli mu, że Tybet ma „flagę narodową”. Dalajlama odpowiedział, że Tybet ma flagę wojskową. Podobno Mao odpowiedział, że „możesz zachować swoją flagę narodową”. Jednak nie ma oficjalnego uznania tej rozmowy przez chiński rząd.

W tym okresie przed 1959 flaga nadal była uznawana na arenie międzynarodowej jako flaga narodowa w książkach referencyjnych i przez zagraniczne rządy. Kiedy Dalajlama odwiedził himalajskie królestwo Sikkimu w 1956 roku, rząd sikkimski użył flagi tybetańskiej, aby go powitać. Flaga może być postrzegane w historycznym filmów latania na tym samym maszcie obok flagi Sikkimu Pod Czogjal „s Tsuklakhang Pałacu i na konwoju Dalajlamy dostarczonych przez rodzinę królewską.

Amerykański antropolog Melvyn Goldstein twierdzi, że choć armia używała tybetańskiej flagi, niewielu Tybetańczyków w Tybecie o niej wiedziało, więc gdy chcieli zaprotestować przeciwko chińskiemu rządowi, zamiast tego używali flagi Chushi Gangdruk . Tybetański historyk, Jamyang Norbu, zakwestionował to twierdzenie, powołując się na przypadki uznania tybetańskiej opinii publicznej dla flagi jako symbolu narodowego.

Symbol niepodległości

Po Rebelii Tybetańskiej w 1959 r. XIV Dalajlama opuścił stanowisko gubernatora Tybetu , wypowiedział 17-punktowe porozumienie z ChRL i ustanowił Centralną Administrację Tybetańską na uchodźstwie w Indiach. W ramach swojego projektu wpajania pantybetańskiego nacjonalizmu (do wszystkich Tybetańczyków, a nie tylko tych z jego poprzedniej domeny Tybetańskiego Regionu Autonomicznego ), ujednolicił i przyjął symbole jako symbole nacjonalistyczne, takie jak dialekt tybetański z Lhasy , tybetański. hymn narodowy i flaga. Flaga jest popularnie znana jako flaga Snow Lion ze względu na obecność dwóch lwów śnieżnych. Flaga została przyjęta jako symbol tybetańskiego ruchu niepodległościowego i stała się znana jako „flaga Wolnego Tybetu”. Dzięki użyciu flagi przez diasporę i międzynarodowych protestujących, stała się ona znana i używana w proteście przez tybetańską opinię publiczną. Flaga jest zakazana w Chinach kontynentalnych .

  • Hsiao Bi-khim , tajwański polityk z DPP , nosi koszulkę z flagą tybetańską podczas demonstracji Wolny Tybet w 2008 roku.

  • Tybetańskie flagi namalowane na twarzach tybetańskich demonstrantów

  • Studentka Uniwersytetu Duke Grace Wang Qianyuan  [ fr ] podczas przemówienia na temat Wolnego Tybetu w 2008 roku.

  • Tybetańska flaga na Cracovia Maraton , 2013

Zgłoś emotikon

Flaga Tybetu nie posiada własnego emoji. Tybetańscy aktywiści bezskutecznie złożyli petycje do Konsorcjum Unicode o emotikon z flagą Tybetu w 2019 r. Wired zauważył, że Tajwan , gdzie suwerenność Chin również jest zagrożona, ma emoji dla swojej flagi. Jednak Wired zauważył również, że emoji z flagą tybetańską może otworzyć puszkę Pandory podobnych próśb od innych nierozpoznanych państw i ruchów niepodległościowych.

Spór

Flaga śnieżnego lwa przypięta do Lobsang Sangay podczas Rajdu Solidarności Tybetu, Wiedeń, 2012

W 2012 roku tybetański premier Lobsang Sangay został sfotografowany z flagą Tybetu w Ladakhu w Indiach, co skłoniło chiński rząd do wydania oświadczenia krytykującego publiczne eksponowanie flagi. Rząd indyjski wcześniej obiecał rządowi chińskiemu, że nie zezwoli na antychińską działalność polityczną tybetańskich wygnańców na terytorium Indii.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki