Ten oślepiający brak światła -This Blinding Absence of Light
 Wydanie francuskie z 2001 r
| |
| Autor | Tahar Ben Jelloun |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Cette aveuglante absencja de lumière |
| Tłumacz | Linda Coverdale |
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Wydawca | Éditions du Seuil |
Data publikacji |
2001 |
Opublikowano w języku angielskim |
2002 |
| Strony | 228 |
| ISBN | 2-02-041777-4 |
Ten oślepiający brak światła ( francuski : Cette aveuglante nieobecność lumière ) to powieść z 2001 roku autorstwa marokańskiego pisarza Tahara Bena Jellouna , przetłumaczona z francuskiego przez Lindę Coverdale. Jego narracja oparta jest na zeznaniach byłego więźnia w Tazmamart , marokańskim tajnym więzieniu dla więźniów politycznych, w niezwykle trudnych warunkach.
Wątek
Fabuła rozgrywa się wokół wydarzeń, które miały miejsce po drugim nieudanym zamachu stanu przeciwko nieżyjącemu Hassanowi II Marokowi w sierpniu 1972 roku. Bohaterem jest więzień w Tazmamart , który mimo że jest postacią fikcyjną, opiera się na relacjach więźniów, którzy przeżyli tam swoje uwięzienie.
Fabuła koncentruje się na tym, jak więźniowie, którzy byli przetrzymywani w wyjątkowo trudnych warunkach Tazmamart, przetrwali dzięki pobożności religijnej, wyobraźni i komunikacji. Więźniowie spędzali wyroki w celach, które są opisane jako mające tylko pięć stóp wysokości i dziesięć stóp długości. Więźniowie w powieści nie są aktywnie torturowani, ale są źle karmieni i żyją bez światła.
Przyjęcie
Maureen Freely zrecenzowała książkę dla The Guardian i napisała, że „przeczy ona wszelkim oczekiwaniom, jakie można było zbudować na podstawie wiedzy o Tazmamart. traktat polityczny ... Chociaż technicznie rzecz biorąc jest to powieść, jest powieścią, podobnie jak jej temat, pozbawioną wszelkich wygód życia ”. Swobodnie napisał o głównym bohaterze, że „jest coś Beckettowskiego w jego ograniczonym środowisku i studiował beznadziejność”, a jego literacki głos porównał do „języka mistycyzmu islamskiego ”. Swobodnie zakończyła recenzję: „Mimo ciemnych materiałów, czyta się ją z przyjemnością”.
Powieść otrzymała w 2004 roku International Dublin Literary Award .
Zobacz też
Bibliografia
| Nagrody | ||
|---|---|---|
| Poprzedzone My Name Is Red |
Laureat International Dublin Literary Award 2004 |
Następca The Known World |