Teofil z Edessy - Theophilus of Edessa

Teofil z Edessy ( arab . ثوافل بن توما ‎) (695-785 ne), znany również jako Teofil ibn Tuma i Thawafil , był średniowiecznym astrologiem grecko- syryjskim i uczonym w Mezopotamii . W dalszej części swojego życia był astrolog sąd do Abbasydów kalif Al-Mahdiego .

Przetłumaczył wiele książek z języka greckiego na syryjski , w tym Iliadę .

Życie

Jego życie jest opisana w Syryjski Chronicle of Bar Hebraeus (1226-1286):

Teofil służył kalifowi al-Mahdî, który bardzo go cenił ze względu na jego wyższość w sztuce astrologii. Mówi się, że pewnego dnia kalif chciał odbyć podróż do jednej ze swoich prowincji i zabrać ze sobą swój dwór. Żona kalifa wysłała kogoś, aby powiedział Teofilowi: „To ty doradzałeś Kalifowi udanie się w tę podróż, tym samym nakładając na nas zmęczenie i nudę podróży, których nie potrzebujemy. Mam więc nadzieję, że Bóg uczyni giniesz i znikasz z tego świata, abyśmy, pozbywszy się ciebie, mogli znaleźć trochę spokoju”. Teofil odpowiedział słudze, który przyniósł mu tę wiadomość: „Wróć do swojej pani i powiedz jej: „To nie ja poradziłem królowi, aby odbył tę podróż; podróżuje, kiedy ma na to ochotę. Jeśli chodzi o przekleństwo, które rzuciłeś na mnie, aby Bóg przyśpieszył moją śmierć, decyzja w tej sprawie została już podjęta i potwierdzona przez Boga; wkrótce umrę; ale nie sądźcie, że umrę, aby wasza modlitwa się spełniła; to wola mojego Stwórcy tego dokona. Ale ty, Królowo, powiadam ci: Przygotuj sobie dużo prochu, a gdy się dowiesz, że nie żyję, usyp cały ten proch na głowę. Kiedy królowa usłyszała te słowa, ogarnął ją wielki strach i z niepokojem zastanawiała się, jaki będzie rezultat. Niedługo potem zmarł Teofil, a dwadzieścia dni po nim zmarł również kalif al-Mahdî. Stało się to, co postanowił Teofil.

Teofil był maronickim chrześcijaninem . Między innymi przetłumaczył Iliadę na język arabski. Napisał też zaginioną kronikę historyczną (syryjską).

Działa na temat astrologii (po grecku)

• Pracuje nad wyborami na rzecz wojen i kampanii oraz suwerenności
• Efekty astrologiczne
• Różne wybory
• Kolekcja o kosmicznych początkach

Księgi te zachowały się mniej więcej w nienaruszonym stanie, wraz z fragmentami ich arabskich wersji.

Wpływ

Zagubiona historia Teofila była wykorzystywana przez wielu późniejszych pisarzy. Jakobicki patriarcha Dionizjusz z Tel Mahre (818-45) cytował go kilkakrotnie w swojej własnej historii świata, Annals . Dziesiąty-wieczny historyk melchicki Agapius z Hierapolis również wykorzystał materiał od Teofila.

Bibliografia

Dalsza lektura

• Robert G. Hoyland (red.): Teofil z Kroniki Edessy i obieg wiedzy historycznej w późnej starożytności i wczesnym islamie . Liverpool 2011.