Młodzi odwiedzający - The Young Visiters
Autor | Daisy Ashford |
---|---|
Kraj | Zjednoczone Królestwo |
Język | język angielski |
Data publikacji |
1919 |
ISBN | 0-89733-365-9 |
The Young Visiters or Mister Salteena's Plan to powieść angielskiej pisarki Daisy Ashford z 1919 roku (1881–1972). Napisała go, gdy miała dziewięć lat, a część jego uroku tkwi w jego młodzieńczej niewinności oraz niekonwencjonalnej gramatyce i pisowni. Tylko w pierwszym roku był przedrukowywany 18 razy.
Wątek
Alfred Salteena, „starszy mężczyzna w wieku 42 lat”, zaprosił do siebie 17-letnią Ethel Monticue. Otrzymują zaproszenie do odwiedzenia przyjaciela Alfreda, Bernarda Clarka, które chętnie przyjmują. Bernard jest „skłonny do bycia bogatym”. Wkrótce po ich przybyciu Ethel i Bernard stają się sobie atrakcyjni.
Alfred prosi Bernarda o radę, jak zostać dżentelmenem . Bernard wątpi, czy da się to zrobić, ale pisze wprowadzenie do swojego przyjaciela, hrabiego Clincham. Alfred podekscytowany pędzi do Londynu, aby odwiedzić hrabiego, pozostawiając Ethel samą i bez opiekuna z Bernardem.
Lord Clincham, podobnie jak wielu innych arystokratów, mieszka w „komorach” w Crystal Palace . Zgadza się pomóc Alfredowi i umieszcza go w podziemnym "przedziale", razem z innymi "uczniami dżentelmenami". Zaprasza Alfreda, aby towarzyszył mu na przyjęciu wydanym przez księcia Walii (przyszłego króla Edwarda VII ), przedstawiając Salteenę jako Lorda Hyssopsa. Książę jest pod wrażeniem i obiecuje pomóc drżącej i uradowanej Salteenie.
Bernard i Ethel zakochują się i pobierają. Zrozpaczona tymi wydarzeniami Salteena poślubia pokojówkę w Pałacu Buckingham. Lord Clincham również się żeni, ale niezbyt szczęśliwie.
Skład i publikacja
Ashford napisał powieść w zeszycie w wieku dziewięciu lat w 1890 roku. Pełen błędów ortograficznych, każdy rozdział był napisany jako pojedynczy akapit. Wiele lat później, w 1917 roku, mając 36 lat, Ashford na nowo odkryła swój rękopis marnujący się w szufladzie i pożyczyła go Margaret Mackenzie, przyjaciółce, która wyleczyła się z grypy. Przeszedł przez kilka innych rąk, zanim dotarł do Franka Swinnertona , pisarza, który był również czytelnikiem wydawców Chatto i Windus . W dużej mierze dzięki entuzjazmowi Swinnertona dla tego fragmentu nieletnich , książka została wydana prawie dokładnie tak, jak została napisana. JM Barrie , twórca Piotrusia Pana , zgodził się napisać przedmowę.
Przyjęcie
Książka odniosła taki sukces, że tylko w pierwszym roku została wznowiona 18 razy. Po jej opublikowaniu wkrótce zaczęły się plotki, że książka była w rzeczywistości wyszukanym literackim mistyfikacją i że został napisany przez samego JM Barrie. Te plotki trwały latami.
Adaptacje
Sztuka teatralna The Young Visiters pani George Norman i Margaret Mackenzie została po raz pierwszy wystawiona w Londynie w 1920 r., A wkrótce potem przeniesiona do Nowego Jorku. Przedstawienie w Nowym Jorku w Thirty-Ninth Street Theatre zebrało ogólnie dobre recenzje. Jeden z recenzentów to stwierdził
The Young Visiters … zostało zamienione w zabawę dzięki prostemu użyciu nożyc i garnka z pastą. Prawdopodobnie żadna powieść nie została z takim czcią dramatyzowana od początku świata.
Musical oparty na książce Michaela Ashtona i Iana Kellama został wyprodukowany w 1968 roku; pełnometrażowy film powstał w 1984 roku z Tracey Ullman i Johnem Standing ; a telewizyjna wersja filmowa została zrealizowana przez BBC w 2003 roku, w której wystąpili Jim Broadbent jako Alfred Salteena, Lyndsey Marshal jako Ethel Monticue i Hugh Laurie jako Lord Bernard Clark. Scenariusz napisał Patrick Barlow, a wyreżyserował go David Yates .
Oryginalny rękopis The Young Visiters znajduje się w Berg Collection of New York Public Library .
Cytaty
Evelyn Waugh wspomina tę książkę w swojej powieści A Handful of Dust (1934) jako część dziecięcego czytania jego bohatera Tony'ego Lasta.
Krytyk Edmund Wilson odniósł się do powieści „ This Side of Paradise” (1920) swojego przyjaciela F. Scotta Fitzgeralda jako „klasyka w klasie z The Young Visiters ”, co oznacza, że książka Fitzgeralda miała raczej naiwny styl.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Młodzi odwiedzający w Standard Ebooks
- Prace Daisy Ashford w Internet Archive . Zeskanowane oryginalne wydania książek.
- Młodzi odwiedzający w Projekcie Gutenberg . Zwykły tekst i formaty HTML.
- „Daisy Ashford, bardzo prawdziwa młoda dama” , 31 sierpnia 1919 r., The New York Times Book Review , str. 74
- Adaptacja TV w IMDb
- The Young Visiters w archiwum Stone Soup .