Świat Piotrusia Królika i Przyjaciół -The World of Peter Rabbit and Friends
| Świat Piotrusia Królika i Przyjaciół | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | Animacja |
| Scenariusz | |
| W reżyserii | |
| opowiadany przez | Niamh Cusack |
| Końcowy motyw | „Idealny dzień” Miriam Stockley |
| Kompozytor | Miasta Colin |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba odcinków | 9 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Jonathan Peel |
| Producenci | |
| Redakcja | |
| Czas trwania | 24 minuty |
| Firmy produkcyjne | |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
BBC1 (1992-96) BBC Two (1998) |
| Oryginalne wydanie | 20 grudnia 1992 – 25 grudnia 1998 |
The World of Peter Rabbit and Friends to brytyjska animowana antologia telewizyjna oparta na twórczości Beatrix Potter , w której występuje Peter Rabbit i inne antropomorficzne postacie zwierzęce stworzone przez Pottera. 14 opowiadań Pottera zostało zaadaptowanych w 9 filmach, a serial był pierwotnie pokazywany w Wielkiej Brytanii w BBC między 20 grudnia 1992 a 25 grudnia 1998. Następnie był emitowany w USA na Family Channel między 23 października 1992 a 23 października 1995 ( z niektórymi głosami postaci dubbingowanych przez aktorów z bardziej amerykańskimi akcentami).
Produkcja
TVC London, we współpracy z BBC i japońskich firm Pony Canyon Inc i Fuji TV Network Inc ., Wyprodukował show dla wydawnictwa Frederick Warne & Co . Produkcja pierwszych sześciu odcinków kosztowała około 5 milionów funtów. Dianne Jackson , reżyserka bożonarodzeniowego specjalnego programu The Snowman z 1982 roku , była zaangażowana w planowanie serialu i otrzymała uznanie reżysera serialu i scenarzysty w pierwszych sześciu odcinkach, ale zmarła na raka w Sylwestra 1992 roku.
Zawartość
Każdy odcinek rozpoczyna się aktorką Beatrix Potter , graną przez aktorkę Niamh Cusack , która przychodzi do swojego wiejskiego domu przed deszczem, albo po skończeniu akwareli i ucieczce do domu ze swoim psem, Kepem, albo po zrobieniu zakupów w mieście i łapanie stopa do domu pojazdem zaprzężonym w konie , siadanie na herbatę ze swoim królikiem, Peterem, a następnie układanie głównej historii. Gdy Potter skończy opowiadać, albo sama opublikuje list z obrazkiem, albo prosi o to chłopca. Wyjątkiem jest odcinek Krawiec z Gloucester , którego akcja toczy się w okresie świątecznym . Krawiec z Gloucester , w przeciwieństwie do innych odcinków, zaczyna się od pokojówki Pottera, Daisy, podającej mince pie kolędnikom, którzy śpiewają Kolędę Sussex, podczas gdy Potter i jej ulubiony kot Simpkin ich słuchają, a kończy się na zdjęciach zrobionych z główna historia. Niektóre z odcinków zawierają historie z dwóch oddzielnych książek, opowiadane jedna po drugiej lub przeplatane. Styl animacji The World of Peter Rabbit and Friends jest bardzo zbliżony do grafiki Pottera w oryginalnych książkach. Główną piosenką tytułową programu jest Perfect Day śpiewana przez Miriam Stockley .
Odcinki
| Nie. | Tytuł | W reżyserii | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „ Opowieść o Piotrusiu Króliku i Benjamin Bunny ” | Geoff Dunbar | 20 grudnia 1992 r | |
| Piotruś Królik wchodzi do ogrodu pana McGregora wbrew ostrzeżeniu matki. Traci ubranie po pamiętnej ucieczce, a pan McGregor zakłada je na swojego stracha na wróble. Następnego ranka Peter i jego kuzyn Benjamin Bunny idą do ogrodu pana McGregora, aby uratować ubrania i przynieść pani Rabbit prezent z cebuli. Znajdują kota i chowają się w koszu, na którym kot siada. Pani Królik jest smutna, że Peter nie wrócił, a ojciec Benjamina zauważa, że Benjamin również zaginął. Wchodzi do ogrodu pana McGregora, gdzie walczy z kotem z kosza i zamyka ją w szopie ogrodowej. Potem odsyła Petera do domu. | ||||
| 2 | „ Opowieść o Tomie Kitten i Jemimie Puddle-Duck ” | Dave Unwin | 9 kwietnia 1993 | |
| Tom Kitten i jego siostry są przebrani na herbatę swojej mamy. Podczas zabawy gubią ubrania, a pani Tabitha Twitchit jest na nich zła. Kiedy przybywają jej goście, mówi im, że jej kocięta są w łóżku z odrą. Tymczasem Jemima Puddle Duck próbuje złożyć jajka i natyka się na lisiego dżentelmena z wąsami. | ||||
| 3 | „ Opowieść o Samuelu Wąsy lub Pudding Roly-Poly ” | Mike Stuart | 29 sierpnia 1993 | |
| W dniu pieczenia pani Tabitha Twitchit zamyka kocięta w szafce. Ale Tom Kitten próbuje się ukryć i idzie kominem. Kuzyn Tabithy, Ribby, przychodzi pożyczyć trochę drożdży, a Tabitha mówi jej, że nie może znaleźć Toma. Szukają go w całym domu. Tymczasem Tom Kitten staje twarzą w twarz ze starym szczurem Samuelem Whiskersem i jego żoną Anną Marią, którzy następnie trzymają go w niewoli, próbując zrobić z niego pudding. | ||||
| 4 | „ Krawiec z Gloucester ” | Jack Stokes i Roger Mainwood (reżyser animacji) | 24 grudnia 1993 | |
| Krawiec robi płaszcz dla burmistrza Gloucester. Jest prawie skończony, z wyjątkiem jedwabiu w kolorze wiśniowym. Niektóre myszy kończą płaszcz w nocy. | ||||
| 5 | " Opowieść o pani Tiggy-Winkle i panu Jeremy'ego Fishera " | Geoff Dunbar | 1 kwietnia 1994 | |
| Lucie zgubiła kolejną kieszonkową chusteczkę. Próbuje je znaleźć, a potem natrafia na maleńkie wiaderko w wodospadzie. Spotyka panią Tiggy Winkle, jeż, który robi pranie. Ma swoje chusteczki do nosa. Potem Lucie i pani Tiggy Winkle dostarczają pranie. Spotykają pana Jeremy'ego Fishera, żabę, która przeżyła nie lada przygodę. Pewnego dnia łowił ryby, kiedy prawie został połknięty przez dużą rybę. | ||||
| 6 | „ Opowieść o Piglingu mdłym ” | Mike Stuart | 27 grudnia 1994 | |
| Pigling Bland zostaje wysłany na targ, ale gubi drogę i trafia na farmę, gdzie spotyka czarną świnię z Berkshire o imieniu Pig Wig. | ||||
| 7 | „ Opowieść o dwóch złych myszach i Johnny Town-Mouse ” | Roger Mainwood | 26 grudnia 1996 | |
| Tom Thumb i Hunca Munca to małe myszy, które włamują się do domu lalki i wszystko niszczą. Tymczasem Timmy Willie, mysz mieszkająca na wsi, jest przerażona rzeczami w domu Johnny Town Mouse. | ||||
| 8 | „ Opowieść o miękkich króliczkach i pani Tittlemouse ” | Dave Unwin i Tony Guy (reżyser animacji) | 27 grudnia 1996 | |
| Benjamin Bunny dorósł i poślubił swoją kuzynkę Flopsy. Mają dużą rodzinę, zwaną łącznie Flopsy Bunnies. Idą do śmietnika pana McGregora i zjadają liście sałaty, po czym zapadają w głęboki sen. Pan McGregor widzi Flopsy Bunnies, gdy zrzuca ścinki trawy na stos, po czym wkłada je do swojego worka. Benjamin i Flopsy próbują ich uratować, a potem pani Tittlemouse przegryza worek, uwalniając ich. Benjamin i króliki napełniają worek zgniłymi warzywami. Pani Tittlemouse wraca do domu, aby zobaczyć pana Jacksona siedzącego przy jej kominku. Następnie pan McGregor podnosi worek, myśląc, że króliczki wciąż w nim są. Pani McGregor jest zszokowana, gdy znajduje warzywa w worku. | ||||
| 9 | „ Opowieść pana Toda ” | Geoff Dunbar | 25 grudnia 1998 | |
| Benjamin i Flopsy zostawiają swoje dzieci pod opieką Pana Bramkarza. Przychodzi Tommy Brock, szukając jedzenia. Pan Bouncer i Tommy Brock nienawidzą lisa Toda. Tommy Brock wkłada do worka Flopsy Bunnies. Kiedy Benjamin i Flopsy wracają, są zszokowani, że ich dzieci zaginęły. Benjamin opowiada swojemu kuzynowi Peterowi, co się stało. Idą do domu Tommy'ego Brocka, gdzie słyszą Flopsy Bunnies w piekarniku. Przybywa pan Tod, zszokowany widokiem Tommy'ego Brocka śpiącego w jego łóżku. Wiesza wiadro wody nad łóżkiem, ale Tommy budzi się, zanim zdąży go zmoczyć. Peter i Benjamin ratują Flopsy Bunnies i zabierają je z powrotem do Flopsy. | ||||
Rzucać
- Niamh Cusack – Beatrix Potter (działania na żywo)
- Mark Lockyer - Piotruś Królik (dorosły), Aleksander
- Rory Carty – Piotruś Królik (młody)
- Adrian Scarborough - Benjamin Bunny (dorosły)
- Andrew Clitheroe – Benjamin Bunny (młody)
- Enn Reitel – Mr. Bouncer , Robin, Grocer, Drake Puddle-Duck & Kep
- Czerwiec Whitfield – Josephine Rabbit
- Richard Wilson / Andrew Robertson – Pan McGregor
- Richard Griffiths – Radny Ptolemeusz Żółw , Sir Isaac Newton, Pan Jackson
- Ian Holm – Krawiec z Gloucester (był to drugi raz, kiedy Holm grał krawca, po raz pierwszy w specjalnej adaptacji telewizyjnej książki z 1989 roku )
- Dan Russell — krawiec myszy
- Derek Griffiths - Simpkin
- Hugh Laurie – Johnny Town-Mouse
- Alan Bennett - Timmy Willie
- Łuski Prunelli – Pani Tiggy-Winkle
- Rebecca Hall - Lucie
- Rik Mayall - Tom Thumb
- Felicity Kendal - Hunca Munca
- Alan Bowe - Tom Kitten
- Rozmaryn Leach - Tabitha Twitchit
- Patricia Routledge - Ribby
- Struan Rodger - Samuel Whiskers
- Sheila Hancock - Anna Maria
- John Gordon Sinclair - John Joiner
- Su Pollard / Sandra Dickinson (USA) — Jemima Puddle-Duck
- Pam Ferris - Ciocia Pettitoes
- Dinsdale Landen - Pan Tod
- Don Henderson - Tommy Brock
- Derek Jacobi - Jeremy Fisher
- Chris Lang - Pigling Bland
- Josie Lawrence - Świńska peruka
- Selina Cadell - Rebecca kałuża-kaczka
- Jemima Feyne - Daisy the Maid (działania na żywo)
- Sheila Steafel - Flopsy Rabbit (dorosły), kucharz i pielęgniarka
- Micheal Ambon jako ojciec Benjamina, Tommybrock
- Jenny Moore - Flopsy Rabbit (młody), Moppet, Flopsy Bunnies
- Mary Jane Bowe - Mopsy Rabbit, Mittens, Flopsy Bunnies
- Sarah Woolcock - Królik z bawełnianym ogonem, Flopsy Bunnies
- Anna Massey – Pani Tittlemouse
- June Watson – Pani McGregor
- Suzanne Bonetti - Sarah pokojówka i dziecko
- Anthony Jackson - Policjant
- David Neal - Pan Piperson the Farmer
- Kim Parker i Nichola Dawson - Flopsy Bunnies
Filmy dokumentalne
Kiedy filmy zostały wydane na VHS, na końcu pojawił się specjalny mini-dokument.
| film dokumentalny | Streszczenie | Wydanie VHS |
|---|---|---|
| Świat Beatrix Potter | Historie Beatrix Potter były inspirowane otaczającym ją światem. | Opowieść o Tom Kitten i Jemima Puddle-Duck |
| Wiktoriańskie dzieciństwo | Beatrix Potter urodziła się w epoce wiktoriańskiej. | Krawiec z Gloucester |
| Listy z historii | Wiele historii Beatrix Potter zaczęło się od listów pisanych do dzieci. | Opowieść o pani Tiggy Winkle i panu Jeremy'ego Fishera |
| Konserwator | Oprócz pisania książek, Beatrix Potter chroniła ziemię, na której mieszkała, i pozostawiła całą swoją własność National Trust. | Opowieść o Piglingu Bland |
| Dziedzictwo Beatrix Potter | Kiedy Beatrix Potter umarła, zostawiła nam wiele rzeczy. | Opowieść o Samuelu Whiskers lub Pudding Roly Poly |