Strefa mroku (serial telewizyjny 2019) - The Twilight Zone (2019 TV series)
| Strefa mroku | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | |
| Stworzone przez | Wędka Serling |
| Opracowany przez | |
| opowiadany przez | Jordan Peele |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Marius Constant |
| Kompozytor | Marco Beltrami i Brandon Roberts |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 2 |
| Liczba odcinków | 20 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy | |
| Lokalizacje produkcyjne | Vancouver , Kolumbia Brytyjska |
| Kinematografia | |
| Redaktor | Scott Turner |
| Czas trwania | 31–56 minut |
| Firmy produkcyjne | |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | CBS All Access |
| Oryginalne wydanie | 1 kwietnia 2019 – 25 czerwca 2020 |
| Chronologia | |
| Poprzedzony | Strefa mroku (2002-03) |
| Zewnętrzne linki | |
| Oficjalna strona internetowa | |
The Twilight Zone to amerykański antologia serial telewizyjny stworzony przez Simon Kinberg , Jordan Peele i Marco Ramirez, w oparciu o oryginalne 1959 serial telewizyjny stworzony przez Rod Serling . Peele pełni funkcję narratora, oprócz produkcji wykonawczej przez Monkeypaw Productions . Cotygodniowa seria miała swoją premierę 1 kwietnia 2019 r. w CBS All Access i została odnowiona na drugi sezon w połowie pierwszego zestawu 10 odcinków. Drugi sezon został wydany w całości 25 czerwca 2020 roku. W lutym 2021 roku producenci zapowiedzieli, że seria nie powróci na kolejne sezony.
Produkcja
Tło
Podobnie jak w oryginalnej serii, każdy odcinek w tym wcieleniu The Twilight Zone dotyczy innego tematu, poruszając takie tematy, jak zjawiska nadprzyrodzone, rasizm, problemy społeczne, dezinformacje w prasie, inwazje obcych i imigrację, z niezwykłym i nieoczekiwanym skręt w każdym programie. Godne uwagi odcinki to Sanaa Lathan jako kobieta, która odkrywa, że jej kamera może cofnąć czas, Chris O'Dowd jako antropolog badający dziwną broń, Morena Baccarin jako kierownik hotelu, który widzi, że wszyscy wokół niej stoją nieruchomo, oraz Damon Wayans Jr. jako majster kościelny, który odkrywa, że może zmienić swoje miasto, manipulując jego mniejszym modelem. John Larroquette , Donna Dixon , Eric Keenleyside , Kristin Lehman , Ryan Robbins , Peter Kelamis , Ethan Embry , Gil Bellows i George Takei również pracowali w tych dwóch sezonach Strefy mroku .
Oprócz zwiększania wysokości, „Koszmar na wysokości 30 000 stóp” podąża ścieżką inną niż kultowy odcinek z 1963 r. z udziałem Williama Shatnera „ Koszmar na wysokości 20 000 stóp ”. Odcinek „You Might Also Like” z 2019 roku jest połączony z klasycznym odcinkiem „ To Serve Man ”. "Blurryman" to metafictional epizod, w którym Mark Silverman ponownie wciela się podszywanie się pod Rod Serling z The Twilight Zone Tower of Terror Disney przyciągania. Poprzednia seria Twilight Zone zawierała odcinki z elementami metafikcyjnymi, w szczególności oryginalny odcinek serialu „ A World of His Own ”, w którym główny bohater wchodzi w interakcję z Serlingiem, oraz odcinek odrodzenia z lat 80. „ Osobiste demony ”, w którym Martin Balsam przedstawia fikcyjną wersję scenarzysty odcinka.
Rozwój
W grudniu 2012 roku ogłoszono, że Bryan Singer sfinalizował umowę na opracowanie, produkcję wykonawczą i potencjalnie wyreżyserowanie trzeciego wznowienia The Twilight Zone dla CBS Television Studios . W momencie ogłoszenia produkcja nie zatrudniła jeszcze pisarza, zaczęła być kupowana w sieciach i wciąż finalizowała umowę z majątkiem Serling. 7 marca 2013 r. poinformowano, że pisarz negocjuje dołączenie do serii. Do 2016 roku do produkcji dołączyli Simon Kinberg i Craig Sweeny, a CBS zastanawiało się, czy kupić projekt w innych sieciach lub usługach streamingowych, czy też umieścić go we własnym CBS All Access . Kinberg ostatecznie opuścił projekt, aby napisać i wyreżyserować film Dark Phoenix i Singer i Sweeny wkrótce również odpadli.
2 listopada 2017 r. ogłoszono, że CBS przebudowuje odrodzenie swojej usługi przesyłania strumieniowego CBS All Access. Ponadto poinformowano, że Jordan Peele prowadził rozmowy z producentem wykonawczym serialu za pośrednictwem swojej firmy produkcyjnej Monkeypaw Productions i że Marco Ramirez prowadził rozmowy, aby służyć jako showrunner. 6 grudnia 2017 r. ogłoszono, że CBS złożyło zamówienie na produkcję seryjną. Peele i Ramirez zostali potwierdzeni jako producenci wykonawczy obok Simona Kinberga, Win Rosenfelda , Audrey Chon, Carolyn Serling i Ricka Berga. Peele, Ramirez i Kinberg mieli również współpracować przy premierowym odcinku serialu. Firmy produkcyjne zaangażowane w serial miały składać się z CBS Television Studios, Monkeypaw Productions i Genre Films .
6 sierpnia 2018 roku potwierdzono, że pierwszy sezon będzie składał się z dziesięciu odcinków. Dodatkowo poinformowano, że produkcja stworzyła pokój pisarzy i ukończyła koncepcje, zarysy i scenariusze na pierwszy sezon na różnych etapach rozwoju. Serial nie miał mieć formalnego showrunnera, ale reżyser Greg Yaitanes miał być odpowiedzialny za nadzorowanie ciągłości między odcinkami. 20 września 2018 roku ogłoszono, że oprócz produkcji wykonawczej Peele będzie pełnił rolę narratora i gospodarza serialu. 2 października 2018 roku ogłoszono w filmie promocyjnym serialu, że Gerard McMurray reżyseruje odcinek, w którym Mathias Herndl pełni funkcję jego operatora. 15 listopada 2018 r. poinformowano, że Alex Rubens napisze odcinek serialu.
29 kwietnia 2019 seria została odnowiona na drugi sezon. W styczniu 2020 roku CBS All Access ujawniło informacje o sześciu z dziesięciu odcinków drugiego sezonu. W maju 2020 roku ujawniono informacje o ostatnich czterech odcinkach sezonu. 24 lutego 2021 r. CBS All Access ogłosiło, że seria zakończy się po dwóch sezonach; Firmy Peele i Kinberg wydały wspólne oświadczenie wskazujące, że chociaż All Access (przemianowany na Paramount+ ) chciał, aby seria była kontynuowana, była to „nasza decyzja” i że „opowiedzieli historie, które chcieliśmy opowiedzieć”.
Odlew
W październiku 2018 roku firma produkcyjna ogłosiła, że Sanaa Lathan i Adam Scott zostali obsadzeni w rolach głównych; Lathan pojawił się w odcinku zatytułowanym „Rewind”, a Scott w odcinku zatytułowanym „Nightmare at 30,000 Feet”, będącym przeróbką oryginalnego odcinka serialu „ Koszmar na 20 000 stóp ”. W listopadzie Kumail Nanjiani został ogłoszony w roli głównej w odcinku. W grudniu John Cho , Allison Tolman , Jacob Tremblay , Erica Tremblay, Steven Yeun i Greg Kinnear zostali ogłoszeni: Cho, Tolman i Tremblays za role w odcinku „The Wunderkind” oraz Yeun i Kinnear w „The Traveller”. ” (nadawany jako „Podróżnik”). W styczniu 2019 ogłoszono DeWanda Wise , Jessica Williams , Lucinda Dryzek , Jefferson White, Jonathan Whitesell, Taissa Farmiga , Rhea Seehorn , Luke Kirby , Ike Barinholtz i Percy Hynes White : pojawią się Wise, Williams, Dryzek, White i Whitesell w jednym odcinku, podczas gdy Farmiga, Seehorn, Kirby, Barinholtz i Hynes-White pojawiliby się w innym. W lutym Ginnifer Goodwin , James Frain i Zabryna Guevara zostali ogłoszeni w obsadzie „Point of Origin”. Pełny zwiastun ujawnił, że gościnnie wystąpią Tracy Morgan , Glenn Fleshler i Chris Diamantopoulos . Na oficjalnej stronie Twittera ujawniono, że Seth Rogen pojawi się w jednym odcinku. W marcu ogłoszono obsadę jednego odcinka Zazie Beetz i Betty Gabriel , a Chris O'Dowd i Amy Landecker pojawili się w "The Blue Scorpion". Następnie ogłoszono, że Damson Idris pojawi się w „Replay”, odcinku wcześniej zatytułowanym „Rewind”.
W styczniu 2020 r. ogłoszono kilku członków obsady drugiego sezonu, w tym: Morena Baccarin , Tony Hale , Billy Porter , Christopher Meloni , Joel McHale , Jimmi Simpson i Gillian Jacobs . W maju 2020 ujawniono kolejną rundę castingów, w której znaleźli się: Topher Grace , Jurnee Smollett i Damon Wayans Jr.
Filmowanie
Zdjęcia do pierwszego sezonu rozpoczęły się 1 października 2018 r. w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej, a zakończyły 20 marca 2019 r. Producenci zdecydowali się na wykonanie serialu w kolorze zamiast w czerni i bieli. Producent wykonawczy Simon Kinberg stwierdził, że zespół „chciał zrobić coś, aby uhonorować istotę, wrażliwość i styl oryginału, nie przesadzając przy tym, że robiliśmy wersję karaoke oryginału”. Jednak serial został również udostępniony do oglądania w czerni i bieli. Do sekwencji otwierającej producent wykonawczy Simon Kinberg stwierdził, że wybrano obrazy, które odzwierciedlają oryginalny serial telewizyjny, coś, co zastąpiono czarno-białym schematem kolorów. Zdjęcia do drugiego sezonu miały rozpocząć się od 6 października 2019 r. do 16 marca 2020 r. w Vancouver.
Odcinki
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wydany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwsze wydanie | Ostatnio wydany | ||||
| 1 | 10 | 1 kwietnia 2019 | 30 maja 2019 r. | ||
| 2 | 10 | 25 czerwca 2020 r. | |||
Sezon 1 (2019)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Pierwotna data wydania | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „ Komediant ” | Owen Harris | Alex Rubens | 1 kwietnia 2019 | |
|
Walczący komik, Samir Wassan, spotyka legendarnego komika JC Wheelera, który radzi mu, by w swoich programach uwzględniał osobisty materiał. Po wykonaniu udanej rutyny skupionej wokół swojego psa, Samir wraca do domu i odkrywa, że nie tylko jego pies zniknął, ale wydaje się, że nikt nie pamięta, że kiedykolwiek istniał. Potem dowiaduje się, że żarty o ludziach w jego życiu wywołują śmiech, ale powodują, że znikają z istnienia. Po przypadkowym skasowaniu swojego siostrzeńca, Samir zaczyna wymazywać ludzi, bez których według niego świat byłby lepszy, takich jak zuchwały komik, który zabił dwie osoby podczas jazdy pod wpływem alkoholu. Wymazuje mentora swojej dziewczyny Reny (o związek, którego jest zazdrosny), powodując, że zmienia się z odnoszącego sukcesy prawnika w walczącą kelnerkę. Po kolejnym spotkaniu z Wheelerem Samir nadal nadużywa swojej władzy, posuwając się nawet do usunięcia Didi, przyjaznego rywala komika. Rena konfrontuje się z nim podczas występu z dziennikiem zawierającym nazwiska tych, których skasował. Zdając sobie sprawę z tego, co zrobił, Samir wymazuje się z istnienia, powodując, że wszyscy wcześniej wymazani ponownie zaistnieją. Didi, teraz wschodząca gwiazda, spotyka Wheelera po planie i prosi go o radę, gdy Samir pojawia się na muralu dla publiczności. Obsada : Kumail Nanjiani , Amara Karan , Diarra Kilpatrick, Ryan Robbins , Tracy Morgan | ||||||
| 2 | 2 | " Koszmar na 30 000 stóp " | Greg Yaitanes |
Tekst : Simon Kinberg , Jordan Peele i Marco Ramirez Teleplay : Marco Ramirez Na podstawie filmu „ Koszmar na wysokości 20 000 stóp ” autorstwa : Richard Matheson |
1 kwietnia 2019 | |
|
Justin Sanderson, dziennikarz cierpiący na zespół stresu pourazowego, wchodzi na pokład samolotu Northern Goldstar Airlines Flight 1015 po przyjęciu oferty pracy. W kieszeni fotela znajduje odtwarzacz MP3, w którym znajduje się podcast o „tajemnicy lotu Northern Goldstar Flight 1015”, który zniknął po godzinie lotu. Gdy podcast dokładnie opisuje postępujący lot, Justin żongluje kontrolą nad swoimi nerwami i zwierza się Joe Beaumontowi, byłemu pilotowi, który stracił pracę za rozbicie poprzedniego samolotu i wydaje się być jedyną osobą, która traktuje go poważnie. Próbuje wykorzystać wskazówki z podcastu, aby uniknąć katastrofy, ale każda próba skutkuje rosnącą irytacją i podejrzliwością wobec niego. Joe oferuje przejęcie kontroli nad samolotem, ale nie zna kodu dostępu; Justin domyśla się, że jest to „1015”, przypadkiem również czas startu samolotu. Ale po tym, jak Joe obezwładnia pilotów i przejmuje kontrolę nad samolotem, Justin zdaje sobie sprawę z podcastu, że to Joe jest odpowiedzialny za katastrofę. Joe następnie kończy rozmowę z kontrolą ruchu lotniczego, po czym puszcza kontrolę. Następnego dnia budzenie się na atolu. Justin dowiaduje się z następnego odcinka podcastu, że wszyscy przeżyli katastrofę i zostali uratowani kilka miesięcy później, z wyjątkiem niego. Pojawiają się inni ocaleni, otaczają go i zaczynają go bić na śmierć, gdy protestuje, że próbował ich uratować. Obsada : Adam Scott , Chris Diamantopoulos , Dan Carlin , Katie Findlay , Nicholas Lea | ||||||
| 3 | 3 | "Powtórna rozgrywka" | Gerard McMurray | Selwyn Seyfu Hinds | 11 kwietnia 2019 r. | |
|
Na przydrożnej knajpie ze swoim synem Dorianem, Nina Harrison odkrywa, że jej stara rodzinna kamera ma moc cofania czasu, gdy naciśnie przycisk przewijania do tyłu, i że tylko ona jest tego świadoma. Rasistowski policjant stanowy zauważa ich w restauracji, a później ciągnie ich za przekroczenie prędkości i stosowanie wobec nich przemocy. Nina cofa czas i przekonuje Doriana, by zjechał na pobocze, zanim zostaną zatrzymani, ale zamiast tego funkcjonariusz Lasky grozi im, że nie zatrzymali się prawidłowo. Nina wielokrotnie próbuje zmieniać wydarzenia. Próbują wybrać inną trasę i zatrzymać się w motelu, gdzie Dorian rozmyśla o losie, zanim pojawi się Lasky, by im zagrozić. Wraca i próbuje zaprzyjaźnić się z Laskym w restauracji, ale kończy się to tym, że Lasky strzela do Doriana. Odkładając na bok swoją dziką niezależność, Nina objeżdża, by poprosić o pomoc swojego brata Neila, który pomaga jej bezpiecznie przenieść Doriana do jego kampusu HBCU . Lasky przybywa z grupą policjantów stanowych, ale Nina, Neil i uczniowie nie ustępują i nagrywają ich; co skłoniło Lasky'ego do niechętnie odejścia. Dziesięć lat później Dorian został ojcem, a Nina trzyma się kamery dla bezpieczeństwa. Córka Doriana, Trinity, przypadkowo psuje kamerę, a Dorian przekonuje Ninę, by ją puściła. Gdy wychodzi po lody, Nina i Trinity obserwują go. Nina ma przeczucie, gdy na jej twarzy pojawia się czerwony i niebieski błysk, a policyjna syrena przycina ekran na czarno. Obsada : Sanaa Lathan , Damson Idris , Glenn Fleshler , Steve Harris | ||||||
| 4 | 4 | „Podróżnik” | Ana Lily Amirpour | Glen Morgan | 18 kwietnia 2019 | |
|
Sierżant policji z Alaski Yuka Mongoyak aresztowała swojego brata Jacka, który był corocznym odbiorcą ceremonialnego „ułaskawienia” od kapitana Lane'a Pendletona na jego przyjęciu bożonarodzeniowym, którego ona jako tubylec z Alaski nienawidzi. W kulminacyjnym momencie uroczystości Yuka odkrywa, że w celach stacji pojawił się inny więzień. Nazywa się „legalnie” A. Traveller i twierdzi, że jest ekstremalnym turystą, który słyszał o słynnych na YouTube imprezach świątecznych Pendletona. Gdy Traveller zaprzyjaźnia się z gośćmi, Yuka nabiera wobec niego coraz większej podejrzliwości. Pendleton staje się podejrzliwy, gdy Traveller ujawnia informacje, o których nie miałby możliwości dowiedzieć się mieszkańcom miasta na przyjęciu. Kiedy Yuka, Jack i Pendleton dostrzegają anteny na głowie Travellera, Traveller odwraca ich podejrzenia, twierdząc, że Pendleton jest w zmowie z Rosjanami. Pendleton następnie wychodzi, aby sprawdzić szopę, która łączy moc miasta z pobliską bazą Sił Powietrznych, podczas gdy Traveller obiecuje Yuce, że będzie dowodzić, gdy „moi ludzie” przejmą kontrolę. Yuka zatrzymuje Pendletona i trzyma go na muszce w pobliżu szopy, gdy są świadkami, jak UFO zstępują z nieba. Na stacji Jack dzieli się kawałkiem ciasta z Travellerem, teraz w swojej prawdziwej, obcej postaci, i stwierdza, że z nimi byłoby lepiej. Obsada : Steven Yeun , Marika Sila, Patrick Gallagher , Eric Keenleyside , Andrew Kavadas , Gail Maurice, Greg Kinnear | ||||||
| 5 | 5 | „Wunderkind” | Ryszard Shepard | Andrzej Gość | 25 kwietnia 2019 | |
|
Menedżer kampanii Raff Hanks znajduje się w szpitalu i opowiada sanitariuszowi wydarzenia, które doprowadziły do jego hospitalizacji. Wiele lat wcześniej Raff uważał się za wunderkinda i był skutecznym menedżerem kampanii. Po tym, jak on i jego partnerka Maura nie udało się uzyskać niepopularnego wówczas prezydenta Stanów Zjednoczonych Jamesa Stevensa, kariera Raffa legła w gruzach. Wiele lat później w barze Raff zauważa wiadomość o jedenastoletniej gwieździe YouTube, Oliverze Foleyu, który ogłasza swoją kandydaturę na prezydenta. Korzystając z okazji, by się odkupić, Raff przekonuje rodziców Olivera, by kazał mu uciekać. Podczas gdy opinia publiczna popiera Olivera, on stara się odpowiadać na pytania dotyczące bieżących problemów i upokarza się podczas debaty. Raff następnie opiera kampanię Olivera na rodzinie po tym, jak dowiedział się, że jego pies umiera na raka; w wyniku czego Oliver wygrał klub w Iowa , a następnie został prezydentem. (Jego matka jest technicznie prezydentem, ale nie chce interweniować w decyzje Olivera.) Oliver przejmuje kontrolę nad Białym Domem, co skłania Raffa do żałowania swoich czynów. Kiedy Oliver dowiaduje się o „zdradzie” Raffa, ujawnia, że skłamał, że jego pies umierał, by zdobyć głosy, zanim przekona tajne służby do zastrzelenia Raffa. Obecnie Raff dowiaduje się od sanitariusza, że operujący go chirurg jest apatycznym dzieckiem, ponieważ Oliver uchwalił prawo zabraniające starym lekarzom. Obsada : John Cho , Jacob Tremblay , Allison Tolman , Kimberley Sustad, Lane Edwards, Erica Tremblay, John Larroquette | ||||||
| 6 | 6 | „Sześć stopni swobody” | Jakob Verbruggen | Heather Anne Campbell i Glen Morgan | 2 maja 2019 | |
|
Po wybuchu wojny nuklearnej na Ziemi załoga statku kosmicznego Bradbury pod dowództwem Alexy Brandt postanawia udać się na Marsa . Członkowie załogi wkrótce zaczynają się na siebie nawracać, pomimo prób przekonywania ich przez Brandta do spotkania w stresie. Jednak ona też zaczyna się łamać, niszcząc koleżankę z załogi Katherine Langford. Jeden z członków załogi, Jerry Pierson, szaleje i zaczyna gadać, że są obserwowani, w co pozostali członkowie załogi mu nie wierzą. Później pozornie zostaje zabity po wyjściu ze śluzy. Załoga z powodzeniem ląduje na Marsie. Później okazuje się, że Jerry został zabrany przez kosmitów i miał rację: kosmici monitorują załogę, próbując ustalić, czy warto ich uratować i przejść przez Wielki Filtr . Obsada : DeWanda Wise , Jessica Williams , Jefferson White, Lucinda Dryzek , Jonathan Whitesell | ||||||
| 7 | 7 | „Nie wszyscy mężczyźni” | Krystyna Choe | Heather Anne Campbell | 9 maja 2019 | |
|
Annie Miller zostaje zaproszona przez swojego współpracownika Dylana na oglądanie deszczu meteorytów. Podczas wydarzenia Dylan podnosi jeden z meteorytów, powodując zmianę jego nastawienia. Po tym, jak Annie wychodzi wcześniej, jest świadkiem, jak Dylan niszczy jego gramofon. Następnego dnia Annie odwiedza swoją siostrę Martę, która świętuje swoje urodziny z mężem Mikem, siostrzeńcem Cole'em i Philem. Annie jest świadkiem, jak mężczyźni w mieście zachowują się coraz gwałtowniej w miarę upływu dnia, czego kulminacją jest zabicie przez Mike'a mężczyzny, który poszedł za nią i Martą z baru. Kiedy spotykają się z Cole'em, który wydaje się niewzruszony, pojawia się Dylan i próbuje udusić Annie, zanim ta się uwolni i odrzuci go. Annie, Martha i Cole zostają później uratowani i zabrani do centrum kwarantanny, gdzie dowiadują się, że wirus zainfekował miejskie zaopatrzenie w wodę i dotknął prawie wszystkich mężczyzn. Mimo że miał jeden z meteorytów w kieszeni, Cole jest uważany za zdrowego, ponieważ był w stanie kontrolować swoją wściekłość i ujawnia, że meteoryty były tylko placebo dla agresywnych zachowań mężczyzn. Cała trójka w końcu może odejść, ponieważ wiadomości obwiniają incydent o wściekłość na drogach i nocne szaleństwa przestępczości. Obsada : Taissa Farmiga , Rhea Seehorn , Percy Hynes White , Luke Kirby , Peter Kelamis , Ike Barinholtz | ||||||
| 8 | 8 | „Punkt pochodzenia” | Mathias Herndl | John Griffin | 16 maja 2019 r. | |
|
Do zamożnej bywalczyni Eve Martin podchodzi jej gospodyni z Gwatemali i niania Anna Fuentes, która pyta, czy jej wnuk może użyć jej adresu, aby móc uczęszczać do szkoły czarterowej w tej dzielnicy. Eve zgadza się, przygotowując przyjęcie dla nowych rodziców. Jednak Anna zostaje zabrana przez ICE . Podczas zakupów spożywczych z córkami Ewa odkrywa, że jej karty kredytowe zostały odrzucone. Na parkingu są odbierane przez HSI . Ona i jej mąż William są przesłuchiwani przez agenta Allandale. Podczas gdy jej rodzina zostaje zwolniona, Ewa pozostaje w areszcie HSI, aby Allandale mógł dowiedzieć się, skąd pochodzi. Maszyna, której jest poddawana, daje jej fałszywą iluzję, że HSI ją później uwolnił, a także wizje zrujnowanego świata. Ewa jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że Anna jest nielegalną kosmitą z innego wymiaru i że ona też jest. Ewie i Annie udaje się opracować plan ucieczki, unikając agentów HSI. Podczas gdy Anna idzie w innym kierunku, Eve wraca do domu, gdzie William mówi, że nie może jej tu być. Agent Allandale przybywa z agentami HSI. Kiedy Ewa mówi mu, żeby wyszedł z jej domu, Allandale każe jej wyjść z „jego domu”. Ewa zostaje zabrana przez HSI i ponownie uwięziona, gdy William roni łzę. Obsada : Ginnifer Goodwin , James Frain , Toby Levins, Zabryna Guevara , Karin Konoval , Michael Eklund , Robert Mann | ||||||
| 9 | 9 | „Niebieski skorpion” | Craig William Macneill | Glen Morgan | 23 maja 2019 | |
|
Przygnębiony profesor antropologii, Jeff Storck, ma zamiar rozwieść się z żoną, pomimo jego próśb o poradę. Ponadto odkrywa, że jego ojciec najwyraźniej popełnił samobójstwo. Będąc w domu swojego taty, znajduje pistolet zwany Niebieskim Skorpionem z kulą z jego imieniem. Na pogrzebie Jeff zastanawia się, dlaczego jego ojciec miałby się zabić. Biorąc pod uwagę wszystko, co dzieje się w jego życiu, Jeff rozważa samobójstwo pistoletem po przetestowaniu go na strzelnicy. W międzyczasie zrażona żona Jeffa zaczęła spotykać się z innym mężczyzną, również o imieniu Jeff, co skłania Jeffa do myślenia o zabiciu mężczyzny z powodu jego uczuć do żony. Jeff idzie do jej domu z zamiarem zastrzelenia chłopaka swojej żony. Zaparkowany przed jej domem zostaje zaatakowany w swoim samochodzie przez nieznajomego. Jeffowi udaje się zastrzelić mężczyznę, również o imieniu Jeff, i dowiaduje się, że był odpowiedzialny za kilka włamań w okolicy. W następstwie tego i po pochwale za powstrzymanie włamywacza, Jeff postanawia pozbyć się broni, która przysporzyła mu nieszczęścia. Wrzuca go do jeziora i odchodzi. Później broń zostaje znaleziona przez dwójkę dzieciaków z pociskiem, który teraz czyta imię „Kyle” po dzieciaku, który go podniósł. Obsada : Chris O'Dowd , Amy Landecker , Alex Diakun , James Morrison , Adam Korson , Luisa D'Oliveira | ||||||
| 10 | 10 | „Rozmywacz” | Szymon Kinberg | Alex Rubens | 30 maja 2019 r. | |
|
Po przepisaniu narracji otwierającej odcinek The Twilight Zone z udziałem Setha Rogena i Betty Gabriel dla Jordana Peele, scenarzystka i fanka Twilight Zone, Sophie Gelson, odkrywa, że ktoś zmienił narrację, by opowiadać o niej. Później zauważa tajemniczą, zamazaną postać pojawiającą się w tle kilku scen, a także scen z poprzednich odcinków. Szukając Jordana, Sophie spotyka Blurrymana, który goni ją po studiu i wywołuje wspomnienie jej dzieciństwa. Po krótkim spotkaniu z Jasonem Priestleyem przekazuje Jordanowi nową wersję narracji, zanim znajdzie się w świecie kultowego odcinka „ Time Enough at Last ”. Kiedy w końcu spotyka Blurrymana i zgadza się go wysłuchać, Blurryman ujawnia się jako gospodarz oryginalnego serialu Rod Serling . Twierdząc, że mają „dużo pracy do wykonania”, Serling eskortuje Sophie przez drzwi do Strefy Zmierzchu. Obsada : Zazie Beetz , Betty Gabriel , Zibby Allen, Caitlin Stryker, Seth Rogen , Jason Priestley | ||||||
Sezon 2 (2020)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Pierwotna data wydania | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Spotkać się w środku" | Mathias Herndl | Emily C. Chang i Sara Amini | 25 czerwca 2020 r. | |
|
Niezgrabny społecznie samotny mężczyzna o imieniu Phil słyszy w głowie głos kobiety. Jego terapeuta sugeruje, że cierpi na dysocjacyjne zaburzenie tożsamości. Jednakże, będąc w stanie rozmawiać z głosem, Phil postanawia spotkać się z domniemaną kobietą w miejscu w połowie drogi między jego miastem a jej miastem. Głos mówi, że nie była w stanie uczestniczyć, ponieważ została porwana i daje Philowi wskazówki do odosobnionego domu, w którym jest przetrzymywana, oraz opis jej porywacza. Phil przybywa i bije innego mężczyznę na śmierć przed jego młodą córką i zostaje aresztowany na miejscu. Wierzy, że jego terapeuta miał rację, że był szalony, dopóki głos nie powrócił i nie dziękuje mu, ujawniając, że jest żoną zmarłego, że nigdy nie okłamała Phila, po prostu wierzył w to, co chciał, do tego stopnia, że był przygotowany do morderstwa i że zabijając męża, Phil był „włazem ucieczki” dla jej nieszczęśliwego małżeństwa. Phil zaczyna wariować, gdy radiowóz odjeżdża. Obsada : Jimmi Simpson , Kristin Lehman , Mike Dopud , Gillian Jacobs | ||||||
| 12 | 2 | „Przestój” | JD Dillard | Jordan Peele | 25 czerwca 2020 r. | |
|
Michelle Weaver, wybitna recepcjonistka hotelowa, zostaje awansowana na kierownika. Tego samego dnia zostaje zaskoczona gigantyczną kulą, która pojawia się na niebie, powodując, że wszyscy oprócz Michelle stoją nieruchomo i wchodzą w pozornie katatoniczny stan. Biegnąc do domu, spotyka policjanta, który radzi jej „obudzić się”. W domu jej mąż w niewytłumaczalny sposób zaczyna mówić z nieznanym akcentem, zanim on również wyjdzie na zewnątrz i wejdzie w ten sam stan. Dwóch młodych mężczyzn z deskorolkami wchodzi do jej domu i przedstawia się jako „obsługa klienta”. Wyjaśniają, że znajduje się w wirtualnej rzeczywistości zwanej SleepAway, do której ludzie wchodzą podczas snu i że w rzeczywistości jest mężczyzną o imieniu S. Phineas Howell, który miał atak serca podczas korzystania z SleepAway i jest w śpiączce, wyjaśniając, dlaczego nie pamięta jej prawdziwego życie jako Fineasz. Przedstawiają ją Ellen, kobiecie, która twierdzi, że jest żoną Phineasa, i proszą Michelle, aby się z nią obudziła. Michelle zgadza się, ale ucieka, gdy Ellen się budzi. Ukrywając się na dachu swojego hotelu przed pracownikami obsługi klienta, spotyka mężczyznę o imieniu Tom, który wyjaśnia, że Phineas zmarł i ostrzega ją, że przebudzenie spowoduje jej śmierć. Pomimo zastrzeżeń co do życia w wirtualnym świecie, zgadza się nie zasnąć w ramach umowy o zostaniu NPC. Jakiś czas później Michelle cieszy się życiem jako kierownik hotelu. Pojawia się Ellen, prosząc o pokój na tydzień, co bardzo podoba się Michelle. Obsada : Morena Baccarin , Colman Domingo , Serinda Swan , Tony Hale | ||||||
| 13 | 3 | „Kto z Ciebie” | Piotr Atencio | Wygraj Rosenfeld | 25 czerwca 2020 r. | |
|
Harry Pine jest aktorem bez pracy. Po kłótni z dziewczyną o pieniądze postanawia obrabować bank. Podczas napadu nawiązuje kontakt wzrokowy z urzędnikiem bankowym i zamienia się z nią ciałami, gdy wpada policja. Zdezorientowany i zdezorientowany urzędnik zostaje aresztowany w ciele Harry'ego, gdy próbuje uciec tyłem w jej. W konfrontacji z oficerem patrolowym o imieniu Luntz zamienia się z nim miejscami i ucieka z torbą pieniędzy. Detektyw Reece, oficer prowadzący sprawę, przesłuchuje Luntza w ciele Pine'a i nabiera przekonania, że Luntz mówi prawdę. Po kolejnym spotkaniu z policją Harry ukrywa się w salonie medium, gdzie na krótko zamienia się miejscami z właścicielem Keithem. W ciele Harry'ego Keith mówi Reece'owi, gdzie go znaleźć. Kiedy Harry zamienia się z powrotem w ciało, z którym wszedł do salonu, Keith wyrzuca go bez worka pieniędzy. Harry próbuje nakłonić dwie policjantki, by pomogły mu odzyskać torbę, ale stają się podejrzliwe i pytają go o napad na bank. Przeskakując przez szereg ludzi, Harry kończy w ciele 10-letniego chłopca, którego używa, aby przedostać się przez świetlik wróżki, aby odzyskać swoją torbę. Jednak odkrywa, że detektyw Reece i chłopiec w jego ciele czekają na niego. Zgadza się oddać chłopcu swoje ciało, ale w ostatniej chwili zamienia się miejscami z Reece'em i wyciąga broń na Reece'a w jego oryginalnym ciele. Reece chwyta pistolet tuż przed wpadnięciem policji i strzela do ciała Pine'a. Jakiś czas później Pine wyróżnia się na przesłuchaniu w ciele Reece'a. Obsada : Ethan Embry , Daniel Sunjata , Mel Rodriguez , Billy Porter | ||||||
| 14 | 4 | "Owacja" | Ana Lily Amirpour |
Tekst : David Weil Teleplay : Emily C. Chang i Sara Amini |
25 czerwca 2020 r. | |
|
Fidżi, niezadowolona gwiazda popu, popełnia samobójstwo po wręczeniu medalionu ulicznej artystce Jasmine. Zdenerwowana Jasmine zaczyna pisać i wykonywać muzykę na miejscu samobójstwa Fidżi, a później mówi się jej, że ma pojawić się w konkursie śpiewu o nazwie Ovation . Udaje jej się wygrać program, jej popularność gwałtownie rośnie, ale nagły sukces niepokoi Jasmine. Zaczyna myśleć, że wszystko jest spowodowane medalionem, ale jej siostra Zara zapewnia ją, że ludzie ją kochają tylko z powodu jej talentu. Kiedy sprawy zaczynają naprawdę wymykać się spod kontroli, Zara, która teraz wierzy Jasmine, rzuca medalion do portu. Popularność Jasmine spada, a pojawia się kolejna gwiazda, nowy artysta o imieniu Mynx. Zdenerwowana utraconą sławą Jasmine dźga Mynx, która okazuje się być Zarą, która umiera z medalionem w dłoni, podczas gdy tłum wybucha brawami. Obsada : Jurnee Smollett , Tawny Newsome , Sky Ferreira , Dan Martin, Paul F. Tompkins , Thomas Lennon | ||||||
| 15 | 5 | „Wśród Nietkniętych” | Tayarisha Poe | Heather Anne Campbell | 25 czerwca 2020 r. | |
|
Niezdarna nastolatka o imieniu Irene przenosi się do szkoły z internatem św. Marii w połowie roku szkolnego. Klika popularnych dziewcząt w szkole, prowadzona przez dziewczynę o imieniu Madison, natychmiast spiskuje, by nękać i zastraszać Irene. Pracując nad swoim szkolnym projektem Science Fair, Irene nabiera przekonania, że Madison ma zdolności parapsychiczne i postanawia ją przekonać. Gdy Madison staje się bardziej pewna swoich psychicznych mocy, dystansuje się od swoich byłych przyjaciół, nawet gdy Irene wydaje się być im bliższa. Wydarzenia nasilają się na szkolnych targach nauki, gdzie starzy przyjaciele Madison zorganizowali projekt o nazwie „Anatomia przegranego” z kilkoma ekranami zapętlonymi wideo i błędnymi, zniekształconymi obrazami Irene. Irene szokuje z przerażenia i wydaje pierwotny krzyk, wyświetlacze się psują, a wszyscy starzy przyjaciele Madison padają martwi na miejscu. Madison konfrontuje się z Irene, oskarżając ją o posiadanie mocy psychicznych i używanie ich do kontrolowania jej i zabijania innych dziewczyn, czemu Irene zaprzecza. Madison obejmuje Irene, rozpoznając ją jako przyjaciółkę, powodując, że ciało Irene rozpada się na popiół teraz, gdy jej obowiązek został wypełniony. Jakiś czas później nowa dziewczyna zapisuje się do Saint Mary's, ponieważ Madison planuje się z nią zaprzyjaźnić. Obsada : Sophia Macy, Abbie Hern | ||||||
| 16 | 6 | „8” | Justin Benson i Aaron Moorhead | Glen Morgan | 25 czerwca 2020 r. | |
|
Zespół naukowców bierze udział w programie badającym wyczerpywanie się szelfów lodowych, a także poszukiwanie nowych gatunków antarktycznych. Dwóch członków zespołu, Kasper i Doug, nurkuje. Jeden z nurków, Doug, wynurza się z wody, walcząc z nieznaną istotą, która ostatecznie wygrywa bitwę. Doug i inny naukowiec próbujący pomóc, Amy, zostają wciągnięci do wody, a krew rozpryskuje się po całym pokoju. Pozostałych pięciu naukowców odkrywa zakrwawioną wodę i pokój, a także dużą ośmiornicę, która ukryła się w chłodni w pobliżu nory nurkowej. Ling, kobieta wysłana jako obserwator z Chińskiej Administracji Antarktycznej, nalega, by ośmiornicę uratować i zabrać do laboratorium na obserwację. Tymczasem jeden z naukowców, Frisch, zanurza się w wodzie z nadzieją, że odkryje, co stało się z członkami jego zespołu. Frisch szybko wynurza się z jednym z zaginionych nurków, Kasperem, który nie żyje. Wszyscy uważają, że ośmiornica w ich laboratorium jest odpowiedzialna za śmierć Amy, Kaspera i Douga. Ling ponownie nalega, aby ośmiornica była żywa i zdrowa. Dzięki urządzeniu tłumaczącemu i telefonowi Channinga Ling jest w stanie podsłuchiwać i słyszeć dwóch naukowców, Channinga i Orsona, dyskutujących o swojej misji odnalezienia gatunku i dostarczenia go lekarzowi. Lekarz uważa, że chemikalia wyekstrahowane z ośmiornicy można wykorzystać do leczenia bólu. W tym czasie ośmiornica ucieka z czołgu, w którym została umieszczona, a następnie używa swoich macek, by zabić Larry'ego i Frischa. W tym procesie jedna z macek ośmiornicy zostaje odcięta. Channing odkrywa martwe ciała, a także odciętą mackę zaginionej ośmiornicy. Channing znajduje również swój telefon w pokoju Linga i wyjaśnia Orsonowi, że Ling słyszał ich dyskusję na temat ich prawdziwych intencji wobec ośmiornicy. Ośmiornica uzyskuje dostęp do telefonu, a za jego pośrednictwem do zebranych przez Ling danych o gatunku, które są wyświetlane na projektorze przed Orsonem, Channingiem i Lingiem. Odkryto, że Ling również poszukiwał tego gatunku, aby zbadać fizyczne mechanizmy ośmiornicy, mając nadzieję na wykorzystanie danych do „zmiany tego, czym może być człowiek” poprzez edycję genów. Orson twierdzi, że obaj chcieli wykorzystać zwierzę dla dobra ludzkości, co jest błędne, i że powinni wypuścić ośmiornicę z powrotem do jej środowiska. Tymczasem Channing śledzi ruchy ośmiornicy w kanałach i ostatecznie zostaje zaatakowany przez stworzenie. Ośmiornica w końcu uwalnia Channing i jej telefon, po czym ucieka kanałami do oceanu. Dzięki projektorowi naukowcy widzą, jak ośmiornica manipulowała sekwencją mutacji genów, pozwalając jej rozwinąć zdolność do ewolucji, ostatecznie pozwalając temu stworzeniu i innym organizmom oceanicznym przejąć życie na lądzie i położyć kres gatunkowi ludzkiemu .
Obsada : Joel McHale , Nadia Hilker , Michelle Ang , Tim Armstrong , Brandon Jay McLaren | ||||||
| 17 | 7 | „Ludzka twarz” | Krystyna Choe | Alex Rubens | 25 czerwca 2020 r. | |
|
Córka Roberta i Barbary, Maggie, niedawno zmarła. Podczas gdy Robert rozkłada ramę łóżka Maggie, gra radio, ostrzegając o zbliżającym się kosmicznym rozbłysku. Nagle radio się wyłącza i światła gasną. Słyszą hałas na dole i badają. W swojej piwnicy znajdują dziwną, obcą istotę. Stwór krzyczy na parę i biegną na górę. Barbara pyta Roberta, czy widział „jej oczy” i wykrzykuje, że poczuła Maggie w tym stworzeniu. Robert temu zaprzecza, twierdząc, że obcy pochodził z kosmicznego rozbłysku. Barbara upiera się, że obcy jest lub jest w jakiś sposób powiązany z ich zmarłą córką. Obcy zaczyna przybierać różne kształty, przybierając postać ludzkiego ciała, a ostatecznie przybierając postać Maggie. Stworzenie teleportuje się do sypialni Maggie i przegląda jej rzeczy, w tym pamiętnik. Później stworzenie wyjaśnia Robertowi i Barbarze, że przybyło do ich domu w celu manipulacji, ale po przystosowaniu się do bycia Maggie, wyłączyło swoje wytyczne dotyczące podboju. Barbara zgadza się iść razem z "Maggie", a Robert zostaje ostatecznie przekonany. Cała trójka opuszcza dom w nieznanym celu i celu, podobnie jak inne grupy rodzin opuszczają swoje domy i wydają się podążać tą samą ścieżką. Obsada : Jenna Elfman , Christopher Meloni , Tavi Gevinson | ||||||
| 18 | 8 | "Małe miasto" | Alonso Alvarez-Barreda | Steven Barnes i Tananarive Due | 25 czerwca 2020 r. | |
|
W miasteczku Littleton majster kościelny, który był mężem zmarłego burmistrza, znajduje na kościelnym strychu model miasta. Cokolwiek robi z modelem, wpływa na miasto. Obsada : Damon Wayans Jr . , David Krumholtz , Natalie Martinez , Paula Newsome , Keegan Connor Tracy , Andrew Alvarez | ||||||
| 19 | 9 | „Spróbuj, spróbuj” | Jennifer McGowan | Alex Rubens | 25 czerwca 2020 r. | |
|
Kobieta spotyka mężczyznę tkwiącego w pętli czasu, który próbuje wyznać jej miłość. Jego podejście graniczy ze stalkingiem, gdy odkrywa, co wydarzyło się w tych pętlach. Obsada : Topher Grace , Kylie Bunbury | ||||||
| 20 | 10 | "Może ci się spodobać również" | Osgood Perkins | Osgood Perkins | 25 czerwca 2020 r. | |
|
W związku z „ Służyć człowiekowi ” kobieta odkrywa, że traci czas w ciągu dnia, podobnie jak jej sąsiedzi – oczekujący przybycia tajemniczego jajka reklamowanego jako „to, czego potrzebują”. Gdy planuje zdobyć własne jajo, spotyka się z Kanamitami. Wkrótce wyjaśniają jej, że jajko faktycznie zostanie użyte do zniszczenia rasy ludzkiej, tak jak zostało złożone przez Kanamitów. Obsada : Gretchen Mol , Greta Lee , Gil Bellows , Colleen Camp , Donna Dixon , George Takei | ||||||
Uwolnienie
30 stycznia 2019 r. podczas corocznej zimowej trasy prasowej Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych ogłoszono, że premiera serialu odbędzie się 1 kwietnia 2019 r. Czarno-biała wersja pierwszego sezonu została wydana 30 maja 2019 r. Drugi sezon został wydany w całości 25 czerwca 2020 roku.
Marketing
3 lutego 2019 r. podczas transmisji telewizyjnej Super Bowl LIII został wyemitowany zwiastun serialu . Reklama zagrała tak, jakby przerywała transmisję CBS z meczu i zawierała gospodarza Jordana Peele stojącego na pustym stadionie Mercedes-Benz . Kolejny zwiastun został wydany 21 lutego.
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Sezon 1
W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes pierwszy sezon uzyskał ocenę 70% na podstawie 88 recenzji, ze średnią oceną 7,39/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „ Strefa mroku bada dziwaczność współczesnego świata poprzez zwycięską formułę Roda Serlinga, tworząc prowokującą do myślenia – jeśli nie zawsze mrożącą krew w żyłach – wizytówkę Jordana Peele i jego wyjątkowych współpracowników”. Metacritic przyznał pierwszemu sezonowi średni ważony wynik 60 na 100 na podstawie 37 krytyków, wskazując „mieszane lub średnie recenzje”.
BBC dał pozytywną opinię i powiedział: „. Jest możliwe, że ... Rod Serling i Jordan Peele zamienił się miejscami współtwórcą i hosta na ekranie w nowej wersji, on [Peele] aktualizuje serię podczas przechwytywania oryginału istota." Tydzień był bardziej mieszany w swojej recenzji, nazywając pierwsze odcinki „niewybaczalnie długimi”, ale także mówiąc, że serial pozostaje „wierny etosowi The Twilight Zone ” i że „odcinki są niezależne i ponadczasowe”. The Verge również wydał mieszaną recenzję, chwaląc Peele'a jako narratora, ale mówiąc, że seria powinna odejść od oryginału. The Atlantic był bardziej krytyczny, porównując go do oryginalnej serii, stwierdzając: „[z wyjątkiem jednego doskonałego odcinka,„ Powtórka ”, trudno sobie wyobrazić, że artysta tak niesamowicie utalentowany i rozważny jak Peele jest w ogóle zaangażowany twórczo ”.
Sezon 2
Drugi sezon — oparty na trzech odcinkach wysłanych do krytyków („Spotkaj się w środku”, „Kto z ciebie” i „Możesz też lubić”) — otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Na Rotten Tomatoes drugi sezon ma ocenę 63% na podstawie 24 recenzji, ze średnią oceną 6,39/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „ Drugi sezon Strefy Zmierzchu błyszczy, gdy odważy się być odważny, ale długie czasy pracy i przewidywalny wykres powstrzymują go przed osiągnięciem pełnego potencjału”. Metacritic przyznał drugiemu sezonowi średni ważony wynik 57 na 100 na podstawie 10 krytyków, wskazując „mieszane lub średnie recenzje”.
Kristen Lopez z IndieWire przyznała trzem odcinkom zbiorczą ocenę „B-” i napisała: „Te odcinki z pewnością wydają się mocniej napisane niż w pierwszym sezonie, a jeśli montaż zaostrzy się tak, jak wcześniej, te nowe wpisy mogą być niesamowite. Trudno będzie jednak, aby jakikolwiek inny odcinek był lepszy niż „Możesz też lubić”, który jest czystym arcydziełem”. Brian Tallerico z RogerEbert.com napisał, że „każdy odcinek w tym trio rozczarowuje w różnym stopniu”.
Wyróżnienia
Na 71st Primetime Emmy Awards , Kumail Nanjiani otrzymał nominację dla aktora znakomitego gościa w serialu dramatycznym dla „komik”, pierwszy epizod jeden sezon.