Rozbity łańcuch -The Shattered Chain

Rozbity łańcuch
Rozbity łańcuch.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor Marion Zimmer Bradley
Artysta okładki George Barra
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Darkover
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca Książki DAW
Data publikacji
 1976
Typ mediów Druk (miękka oprawa)
Strony 287 stron
Poprzedzony Ponowne odkrycie 
Śledzony przez Dom Thendary 

The Shattered Chain to powieść amerykańskiej pisarki Marion Zimmer Bradley ,będącaczęścią jej serii Darkover . Jeśli chodzi o oś czasu Darkover, The Shattered Chain ma miejsce około dziesięć lat przed Thendara House .

The Shattered Chain to pierwsza powieść Darkovana, która odkrywa świat Wyrzeczonych - Wolnych Amazonek lub comhii letzi . Renuncjaci to kobiety, które pomimo życia w głęboko patriarchalnej i feudalnej kulturze, wyrzekły się zarówno ochrony, jak i kontroli mężczyzn, obcinając im włosy i żyjąc osobno, przysięgając, że nigdy nie poślubią di catenas z mężczyzną.

The Shattered Chain jest podzielony na trzy części, pierwsza zatytułowana „Rohana Ardais: Comynara”, druga „Magda Lorne: Terran Agent” i trzecia „Jaelle n'ha Melora: Free Amazon”, a każda z nich przedstawia doświadczenia jednej postaci żeńskiej z Wolnymi Amazonkami Darkover.

Podsumowanie fabuły

Część I: Rohana Ardais, Comynara

Lady Rohana Ardais, A Comyn kobieta w średnim wieku, który posiada psychiczne Laran zdolności, a konkretnie telepatia, podróże z bandą zadenuncjuje do miasta Shainsa. Ma nadzieję uwolnić swoją krewną, Melorę, porwaną dziesięć lat wcześniej przez najeźdźcę z Dry Town. W pustynnych Suchych Miastach kobiety są dosłownie własnością mężczyzn i trzymane w łańcuchach jako własność.

Podczas gdy kobietom udaje się uwolnić ciężarną Melorę i jej dwunastoletnią córkę Jaelle, Melora umiera, rodząc syna, pozostawiając Jaelle pod opieką Rohany. Jaelle odrzuca życie Comynów, woli pozostać z Wyrzeczonymi. Sekcja kończy się prośbą Jaelle do jej nowej przybranej matki, Kindry: „Przybrana matko, czy zetniesz mi włosy?”

Doświadczenia Rohany z wyrzeczonymi i w Suchych Miastach dogłębnie zmieniają jej postrzeganie siebie jako kobiety i relacji między płciami.

Część II: Magda Lorne, agentka Terran

Dwanaście lat później ziemska agentka Magda Lorne przyjmuje przebranie Wyrzeczonego pod kierunkiem Rohany, aby uratować jej byłego męża, Petera Haldane'a, przed porywaczami (którzy uważają, że jest synem Rohany). Tak jak podróż Rohany, by uratować Melorę, została podyktowana odmową jej męskiej rodziny, by narazić polityczne relacje Domen z Suchymi Miastami, ziemscy pracodawcy Magdy odmawiają ratowania Petera z podobnych powodów.

Magda podróżuje sama, mając nadzieję, że umknie jej uwadze. Natrafia na grupę prawdziwych wyrzeczeń dowodzonych przez dorosłą już Jaelle. Oszustwo Magdy zostaje odkryte, a ona jest zmuszona do złożenia przysięgi Wyrzeczenia, tradycyjnej kary dla kobiety, która przybiera postać Wyrzeczonej, nie będąc nią. Magda zgadza się wejść do Domu Gildii Nevarsin, aby rozpocząć szkolenie jako wyrzeczona, ale potajemnie zamierza uciec i kontynuować pierwotny plan ratunkowy. Niedługo po rozstaniu z pozostałymi Wyrzeczeniami Magda i Jaelle zostają zaatakowane przez bandytów. Jaelle jest poważnie ranna. Magda musi zdecydować, czy porzucić Jaelle i wywiązać się z odpowiedzialności wobec byłego męża, czy dotrzymać przysięgi złożonej Wyrzeczonym i rannej Jaelle. Magda postanawia zrobić jedno i drugie, zabierając ze sobą Jaelle w góry, ratując Petera, a następnie podróżując z obydwoma do posiadłości Ardais.

Konflikt Magdy i ewentualna decyzja o dotrzymaniu przysięgi złożonej Jaelle i Wyrzeczonym są echem wcześniejszego wewnętrznego konfliktu Rohany, który zdecydował, czy porzucić życie dla Wyrzeczonych, czy kontynuować życie jako szlachta Comyn . Rohana postanawia pozostać szlachcianką, ale na dobre wykorzystuje swoją pozycję głowy domeny, zastępując w radzie komyńskiego męża, który cierpi na epilepsję i zarządzając swoją posiadłością. Magda ostatecznie decyduje się na życie wyrzeczonej.

Część III: Jaelle n'ha Melora, Wolna Amazonka

Jaelle, Magda i Peter schronili się na zimę w górskiej posiadłości Ardais z Rohaną, jej mężem i dziećmi. Peter spotyka agresywnego i onieśmielającego Kyrila Ardaisa, swojego sobowtóra, człowieka, którego bandyci zamierzają porwać. Jaelle dowiaduje się, że Rohana zdecydowała się pozostać tradycyjną kobietą z plemienia Comyn, aby chronić swoje dzieci przed wybuchami wściekłości męża i chronić swojego męża z epilepsją przed nim samym. Jej doświadczenia z wyrzeczonymi wyzwoliły ją, nawet jeśli wybrała tradycyjną ścieżkę.

Jaelle postanawia zostać wolną partnerką Petera i kwestionuje zarówno swój wybór zostania wyrzeczeniem w młodym wieku, jak i decyzję o zignorowaniu jej rozwijającego się laran .

Wiosną Jaelle, Magda i Peter wracają do Thendary, gdzie Jaelle musi zmierzyć się ze swoją odpowiedzialnością jako spadkobierczyni domeny Comyn z potężnym i niewyszkolonym laran . Magda musi zdecydować, czy dotrzymać przysięgi złożonej Wyrzeczonym i jej drogiej przyjaciółce Jaelle, czy też wrócić do strefy Terran, aby kontynuować pracę jako tłumacz i agent.

Jaelle poszukuje trzeciego wyboru, decydując się zamieszkać z Peterem jako wolnymi współwięźniami w strefie Terran w Thendara, podejmując rolę Magdy jako tłumacza. Magda postanawia spełnić swoją przysięgę Wyrzeczenia, zgadzając się na trening w Thendara Guildhouse.

Historie kobiet dopełnia kontynuacja powieści Thendara House .

Postacie

  • Jaelle n'ha Melora (aka Jaelle Aillard), wyrzeczona
  • Magda Lorne (aka Margali n'ha Ysabet), agentka Terran
  • Peter Haldane, były mąż Magdy, oficer wywiadu ziemskiego
  • Rohana Ardais, żona Gabriela Ardais
  • Melora Aillard, matka Jaelle
  • Kindra, wyrzeczenie
  • Jalak z Shainsa, bandyta z Dry Town

Płeć i społeczeństwo

The Shattered Chain przedstawia organizację i światopogląd Wyrzeczenia bardziej szczegółowo niż poprzednie książki z serii. Pierwsza darmowa postać Amazon, którą stworzył Bradley, Kyla Raineach w The Planet Savers , była dwuwymiarową karykaturą, która skończyła raczej konwencjonalnie zakochała się w swoim męskim pracodawcy. Wraz z rozwojem serii, Renunciates przekształciły się w złożony eksperyment w separatystycznym feminizmie. Wyrzecznicy to jedna z najpopularniejszych grup postaci w serii Darkover, co zaowocowało sporą liczbą fan fiction , z których część znalazła się w 12 antologiach opowiadań .

The Shattered Chain jest wyraźnym odstępstwem od zdominowanych przez mężczyzn narracji poprzednich powieści Bradleya o Darkovan, a także jako eksperyment w pisaniu feministycznym dla autorki, która wcześniej pisała bardzo konwencjonalnie zdominowaną przez mężczyzn beletrystykę.

Późniejsze powieści z serii Renunciate, w szczególności Thendara House , badają kwestie kobiecej seksualności i matriarchalnych struktur społecznych, ze szczególnym naciskiem na rozwijającą się w Magdzie poczucie siebie jako lesbijki i niezależnej kobiety wychowywanej na „tradycyjną kobietę Darkovan”. ”, a jednocześnie żyjąc wyzwolonym, autonomicznym życiem poza władzą ojców i mężów.

Linda Leith sugeruje, że powieści te wyrażają ambiwalencję Bradleya wobec społeczeństwa Rousseau (Darkover) z jednej strony i amerykańskiego społeczeństwa technologicznego (Terran Empire) z drugiej. Wymowne postacie Magdy i Jaelle dały autorce możliwość poznania świata skoncentrowanych na kobietach i lesbijskich społecznościach w patriarchalnym kontekście.

Susan Schwartz, pisząc dla New York Times , zauważyła tę książkę: „Bradley mogła podążać za CL Moore w tworzeniu Amazonek, ale podnosi swoją książkę The Shattered Chain ponad poziom heroicznej fantazji , prosząc jej bohaterów o otwarcie debaty na temat odmian feminizmu. teorii, omawiając między innymi zalety celibatu, lesbijstwa i konwencjonalnego małżeństwa”.

Bibliografia

Źródła

Linki zewnętrzne