The Nerd (grać) - The Nerd (play)
| The Nerd | |
|---|---|
| Scenariusz | Larry Shue |
| Postacie | Willum Cubbert Tansy McGinnis Axel Hammond Rick Steadman Warnock Waldgrave Clelia Waldgrave Thor Waldgrave |
| Data premiery | Kwiecień 1981 |
| Miejsce premiera | Milwaukee Repertory Theatre |
| Oryginalny język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Komedia |
| Oprawa | Terre Haute , Indiana , 1979 |
The Nerd to dwuaktowa komedia napisana przez amerykańskiego aktora / dramatopisarza Larry'ego Shue . Aktorzy, którzy wcielili się w tytułową rolę, to brytyjski komik Rowan Atkinson . Była to najbardziej dochodowa amerykańska gra na londyńskim West Endzie w 1986 roku.
Wątek
Położony w Terre Haute , Indiana pod koniec 1979 roku, nerd przedstawia historię Willum Cubbert, skromne młodego architekta, który jest właściciel do znajomych Tansy i Axel. Tansy jest inteligentną, atrakcyjną kobietą, której wzajemny (ale nieskonsumowany) pociąg do Willuma; jest zdeterminowana, aby wyjechać, aby rozpocząć karierę w meteorologii telewizyjnej w Waszyngtonie. Axel jest inteligentnym krytykiem dramatycznym, który kiedyś był krótko zaręczony z Tansy. Wszyscy trzej są dobrymi przyjaciółmi. Axel i Tansy są obecni, gdy Willum podczas imprezy domowej zostaje gospodarzem nieoczekiwanego gościa, Ricka Steadmana, który ocalił życie Willuma w Wietnamie .
Przez lata Willum i Rick od czasu do czasu wymieniali się listami i kartkami z życzeniami, chociaż nigdy się nie spotkali. Willum obiecał Rickowi, że w każdej chwili może przyjść do niego po pomoc. Podczas gdy Willum organizuje przyjęcie dla swojego klienta (Warnock Waldgrave, dla którego projektuje hotel), pojawia się Rick. Jego niezręczny sposób bycia i niewłaściwe zachowanie doprowadzają do ruiny. Rick decyduje się wprowadzić, a Willum czuje, że nie może odmówić, nawet gdy Rick zaczyna niszczyć swoje zawodowe relacje z panem Waldgravem. Ostatecznie Axel obmyśla plan pozbycia się Ricka, któremu Willum decyduje się zaryzykować.
Plan zostaje wprowadzony w życie podczas „tradycyjnej kolacji Terra Haute”, którą Willum, Tansy i Axel planują dla Ricka. Próbują zrobić tyle dziwnych rzeczy, ile mogą wymyślić, aby zmusić Ricka do odejścia. Do posiłku podają ciepłą wodę i twarożek, a także opowiadają o wyimaginowanych tradycjach, które uprawiali w młodości, na przykład zestrzeliwaniu samolotów. Dowiedziawszy się, że Rick boi się świń, Axel mówi mu, że Willum zmienia się w świnię, gdy księżyc jest w pełni. Rozpoczynają „ohydny pogański rytuał”, śpiewając i maszerując do boga-świni, aby Willum pozostał mężczyzną. Podczas „rytuału” przez okno wyrzuca się twarożek. Wkrótce do pokoju wchodzi Waldgrave pokryty twarożkiem. Bez wiedzy Willuma Rick zaprosił go na obiad. Waldgrave zrywa kontrakt Willuma i wybiega. Po zepchnięciu na krawędź Willum zaczyna pakować rzeczy Ricka i ostatecznie zmusza go do odejścia.
Willum i Tansy nigdy się nie dowiadują, że „Rick Steadman” nie jest w rzeczywistości Rickiem Steadmanem, odważnym człowiekiem, który ryzykował własne życie, by ocalić Willuma. Intruz jest w rzeczywistości aktorem Kemp Hall, którego Axel przekonał do podszywania się pod Ricka Steadmana, aby Willum zrozumiał swoje prawdziwe priorytety. Kemp, grając frajera, doprowadza Willuma niemal do (komicznej) przemocy, ponieważ staje się coraz bardziej niemożliwy do życia. Kemp, w postaci mężczyzny imieniem Red Graham, zostawiał także wiadomości telefoniczne Willumowi, prosząc go o zbudowanie osiedla mieszkaniowego w Alexandrii w Wirginii ; Axel zwraca uwagę Willumowi, że jest to bardzo blisko Waszyngtonu, a zatem bardzo blisko miejsca, w którym porusza się Tansy.
W punkcie kulminacyjnym Willum w końcu znajduje to, co Tansy nazywa „chęcią” nakazania Rickowi opuszczenia jego domu. Deklaruje, że następnego dnia wyjedzie do Aleksandrii i „osądziła Tansy, aż pęknie”. Tansy zgadza się, że to dobry plan i oboje wychodzą na kolację. Axel jest sam w pokoju i dzwoni do Kempa, aby powiedzieć: „Myślę, że to zrobiliśmy, kochanie… Myślę, że w stu procentach”. Dołącza do niego Kemp: już nie niezdarny Rick, teraz elegancki, inteligentny człowiek. Kemp zastanawia się, jaki jest prawdziwy Rick Steadman, a Axel mówi: „Pewnie miły facet”. Kemp, który od tygodni zamienił życie Willuma w piekło, mówi: „Niezły człowiek, twój przyjaciel Willum”. Axel podaje temat sztuki, kiedy odpowiada: „Wszystko w porządku. Musiał tylko trochę ingerować w jego życie, to wszystko”.
Produkcje
The Nerd po raz pierwszy ożył w Milwaukee Repertory Theatre dzięki inscenizacji czytania w sezonie 1979/80, w starym Court Street Theatre. Odniósł taki sukces, że swoją światową premierę otrzymał w następnym sezonie na Scenie Głównej teatru (w Teatrze PAC im. Todda Wehra) w kwietniu 1981 roku. Autor Larry Shue zagrał rolę Willuma Cubberta. Został ponownie zamontowany w sezonie 1995/96 (Quadracci Powerhouse Theatre) i 2006/07 (Stiemke Studio). The Nerd miał swoją czwartą pełną produkcję w Milwaukee Repertory Theatre w sezonie 2019/20.
Spektakl miał swoją europejską premierę w 1982 roku. Został wyreżyserowany przez Brahama Murraya w Royal Exchange w Manchesterze, z udziałem Dereka Griffithsa jako Ricka i Davida Horovitcha jako Willuma.
Spektakl wystawiano na Broadwayu w 441 przedstawieniach (22 marca 1987 - 10 kwietnia 1988) z udziałem Marka Hamilla i wyreżyserowanym przez Charlesa Nelsona Reilly'ego .
W produkcji z 1987 roku akcja odbiegała od gry w miejscach, takich jak Robert Joy (jako Rick) skrzeczący jak kurczak, gdy goście na przyjęciu Willuma zaczynają jeść diabelskie jajka, a później rozpylają mu w ustach Redi-Whip.
W 1989 roku NBC zamówiło pilota serialu na podstawie sztuki, z Johnem Dye , Harley Jane Kozak i Robertem Joyem , którzy powtórzyli jego rolę. Nie wybrano serialu, ale odcinek został ostatecznie wyemitowany w marcu 1996 roku.
Spektakl miał swoją premierę w Nowej Anglii w Merrimack Repertory Theatre w Lowell w stanie Massachusetts . W serialu wystąpili Robert Walsh (Willum Cubbert), Ellen Harvey (Tansy McGinnis), Jeff Levy-Lyons (Axel Hammond), William A.Kilmer (Warnock Waldgrave), David Benoit (Rick Steadman), Benari Poulten i Jamey Dereshinsky (Celia Waldgrave) ).
Postacie
- Willum Cubbert : Willum jest architektem, obecnie projektuje hotel dla pana Waldgrave'a i popycha. Jest miły i inteligentny, ale Tansy mówi, że „przydałoby mu się trochę rozsądku”. Brakuje mu kręgosłupa, by stanąć w obronie siebie. Pierwotnie grany przez Marka Hamilla na Broadwayu, a później zastąpiony przez Gary'ego Burghoffa . Wynajmuje dwa pokoje w swoim domu Tansy i Axel.
- Tansy McGinnis : inteligentna kobieta, której Willum pociąga tak samo jak on, ale zaoferowano jej wymarzoną pracę jako telewizyjna prognoza pogody w Waszyngtonie i czuje się winna, że zostawiła Willuma w tyle. Idealistyczny, radosny i tak miły jak Willum. Rolę stworzyła Patricia Kalember na Broadwayu.
- Axel Hammond : najlepszy przyjaciel Willuma. Jest pretensjonalnym, często pijanym krytykiem dramatycznym, zawsze gotowym z sarkastycznym komentarzem. Pierwotnie grany przez Petera Riegerta na Broadwayu.
- Rick Steadman / Kemp Hall : Tytułowy „nerd”. Jest nieświadomy obrażania, brak mu manier i wrażliwości. Mówi Willumowi, że pracuje jako inspektor w fabryce kredy w Wisconsin. Pierwotnie grany przez Roberta Joy na Broadwayu.
- Warnock Waldgrave : hałaśliwy, nieco blady biznesmen, właściciel ośmiu hoteli, pozbawiony kreatywności i taktu. Nigdy się nie uśmiecha. Pierwotnie grany przez Wayne'a Tippita na Broadwayu.
- Clelia Waldgrave : rozwścieczona żona pana Waldgrave'a. Tłumi wszystkie swoje emocje i uwalnia stres tylko wtedy, gdy może złamać „coś małego”. Pierwotnie grana przez Pamelę Blair na Broadwayu.
- Thor Waldgrave : terror Waldgravów przed synem. "Dziecko z plakatu dla Planned Parenthood ", jak nazywa go Axel. Większość zabawy spędza chowając się w szafie lub sypialni. Pierwotnie grany przez Timothy'ego Geisslera na Broadwayu.
Motywy
Ta sztuka komediowa ma kilka poważnych motywów.
Bezinteresowność
Kiedy Willum ma przyjęcie urodzinowe niespodziankę od Axela i Tansy, mówi Tansy i Axelowi, że zawdzięcza swoje życie Rickowi Steadmanowi, który sam został ciężko ranny, kiedy znalazł Willuma rannego w Wietnamie, a Rick wyciągnął Willuma w bezpieczne miejsce. Upewnił się nawet, że Willum otrzymał pomoc medyczną, zanim on sam to zrobił. Willum nigdy nie spotkał tego mężczyzny, ale korespondował z nim przez lata z wdzięczności. Willum zawsze obiecał, że jeśli Rick będzie potrzebował jakiejkolwiek pomocy, Willum będzie przy nim.
Egoizm
Tansy rzuca wyzwanie Axelowi, że ponieważ ona postrzega go jako zaabsorbowanego sobą przez cały czas, chciałaby zobaczyć, jak wyświadcza komuś anonimową przysługę , tylko jeden raz: „Czułbym się łatwiej opuszczając tutaj, gdybym mógł cię kiedyś zobaczyć po prostu zwariuj i zrób coś dla kogoś ”. Axel żartobliwie odpowiada (na scenie jest napisane „As Bill Sykes ”): „Nie ten facet. Jestem złoczyńcą i złoczyńcą zostanę”. Jednak bez wiedzy Tansy i Willuma, Axel już uruchomił rodzaj demonstracji miłości, o której Tansy miała niejasne wyobrażenie: Axel przekonał Kemp Hall do działania jako Rick Steadman i zachowywał się nieznośnie, aby zmusić Willuma do odkrycia " wyczucie ", które musi znaleźć w sobie. Pod wieloma względami ta sztuka przypomina opowiadanie Saki „ Lekarstwo na niepokój ” , w którym młody człowiek ingeruje w dom, aby mieszkańcy docenili to, co mają.
Krytyczny odbiór
Autor Thomas M. Disch dokonał mieszanej recenzji występu z 1987 roku, mówiąc, że spektakl „ma całe pół godziny na granicy kretyńskiego”, ale wywołuje więcej śmiechu i głośniej niż jakakolwiek farsa po tej stronie Alana Ayckbourna . Dla porównania, Noises Off to ćwiczenie akademickie, a Dom Niebieskich Liści skromny ”. Disch podsumował: „W pewnym momencie niedowierzanie przestaje być zawieszone, ale nawet wtedy można cieszyć się jazdą”.
Frank Rich , który także widział sztukę z Markiem Hamillem i Robertem Joyem, pomyślał, że chociaż „Mr. Shue zapewnia kilka błyskotliwych linijków”, sztuka przypomniała mu „kreskówkowy świat Lucille Ball i Gale Gordon”.