Mechanizm (serial telewizyjny) - The Mechanism (TV series)

O Mecanismo
Oficjalna grafika O Mecanismo.jpg
Znany również jako Mechanizm
Gatunek muzyczny Dramat polityczny
Stworzone przez
Scenariusz
W reżyserii
W roli głównej
Kraj pochodzenia Brazylia
Oryginalny język portugalski
Liczba sezonów 2
Liczba odcinków 16 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Lokalizacje produkcyjne
Firma produkcyjna Zazen Produções
Wydanie
Oryginalna sieć Netflix
Format obrazu 4K ( Ultra HD )
Oryginalne wydanie 23 marca 2018  – 10 maja 2019 ( 23.03.2018 )
 ( 2019-05-10 )
Linki zewnętrzne
Stronie internetowej

O Mecanismo ( tłum. The Mechanism ) to brazylijski serial telewizyjny otematyce politycznej stworzony przez José Padilha i Elena Soarez, wyreżyserowany przez Padilha, Felipe Prado i Marcos Prado, a napisany przez Elenę Soarez. Spektakl przedstawia Operację Car Wash (po portugalsku : Operação Lava Jato ), działającą grupę policyjną, która odkryła powszechny schemat korupcji z udziałem brazylijskiego rządu i kilku znanych firm inżynieryjnych. Serial miał premierę wszystkich odcinków pierwszego sezonu 23 marca 2018 roku na całym świecie w serwisie Netflix .  

28 maja 2018 seria została odnowiona na drugi sezon. Premiera drugiego sezonu na Netflixie miała miejsce 10 maja 2019 roku.

Wątek

Marco Ruffo ( Selton Mello ) to delegat policji federalnej mający obsesję na punkcie sprawy, którą bada. Kiedy najmniej się tego spodziewa, on i jego uczennica Verena Cardoni ( Carol Abras ) są już zanurzeni w jednym z największych śledztw dotyczących dywersji i prania pieniędzy w historii Brazylii . Proporcja jest tak duża, że ​​przebieg śledztw całkowicie zmienia życie wszystkich zaangażowanych.

Odlew

Produkcja

Rozwój

W kwietniu 2016 roku Netflix ogłosił, że wyprodukuje oryginalny, wciąż nie zatytułowany serial, który będzie śledził śledztwo Operacji Car Wash . Serial został wyprodukowany przez José Padilha , Marcosa Prado i firmę producencką Zazen Produções, a napisany przez Elenę Soarez i Sofię Maldonado. Serial wyreżyserowali José Padilha, Felipe Prado, Marcos Prado i Daniel Rezende .

Filmowanie

Mechanizm rozpoczął produkcję w maju 2017 roku. Lokacje filmowe obejmowały miasta São Paulo , Rio de Janeiro , Kurytyba i Brasília .

Przyjęcie

Pierwszy sezon serialu uzyskał wskaźnik aprobaty 80% w zestawieniu recenzji Rotten Tomatoes na podstawie 10 ocen.

Cassio Starling, w krytyce Folha de S. Paulo , powiedział, że „Jak wynikało z obu „Elite Squad”, oprócz sukcesu kasowego, Padilha stara się sprowokować reakcje społeczne, sprawić, by opinia publiczna reagowała na znieczulenie i automatyczne hasła Ogromna uwaga skupiona na Lava Jato, na skutkach śledztw dotyczących teraźniejszości i najbliższej przyszłości kraju, nie mogła uciec przed oportunizmem Padilhy. Dlatego „Mechanizm” rozwijał się powoli, prawie podstępnie, kolejny spisek, co uzasadnia przecież tytuł. Wprowadzając to fundamentalne pytanie Padilha osiąga wymiar, w rzeczywistości bardziej polityczny, a mniej policyjny, bardziej codzienny i mniej wyjątkowy.”

Fábio de Souza Gomes z Omelete napisał, że program przedstawia męczącą fikcję, niepotrzebne równoległe wątki, ale ma wybitne wykonania. Skomentował również, że „chociaż nie wydaje się to trochę wymuszone, [Selton] Mello znacznie się poprawia w całej serii i udaje mu się dobrze prowadzić historię w cieniu, podczas gdy [Caroline] Abras tworzy złożonego i silnego detektywa, który stara się znaleźć korupcja stojąca za krajem „Dodał, że „Mechanizm mógł być znacznie lepszy niż był w rzeczywistości”.

Adolfo Molina z Observatório do Cinema podsumowuje, że „Mechanizm jest porażką jako reprezentacja faktów historycznych w Brazylii, ponieważ próbuje się uwolnić od uprzedzeń i niepowodzeń, a fikcja również nie wpada w tę pułapkę”.

Ritter Fan z Plano Crítico napisał, że „Scenariusze odcinków, wszystkie napisane przez Elenę Soarez, są poza dydaktyką, z niekończącymi się powtórzeniami, które trafiają w tę samą małpę, praktycznie w każdym rozdziale, jak” walka z rakiem nie pozostawia nikogo bez szwanku I takie rzeczy . W dziedzinie spektakli Selton Mello po raz kolejny pokazuje, że jest jednym z najlepszych brazylijskich aktorów swojego pokolenia, nawet biorąc pod uwagę jego irytującą nieumiejętność wypowiadania się, jego znak rozpoznawczy od początku, który utrudnia zrozumienie tego, co bełkocze. „Pochwalił Enrique Díaza, mówiąc, że występ „od razu przypominał występ Roberta Kneppera jako T-Bag w Prison Break, czyli łobuza i łobuza ukształtowanego tak, żebyśmy go nienawidzili, ale jednocześnie go kochamy”. Na zakończenie stwierdził, że „Mechanizm to seria z potencjałem, ale nie jest w pełni zrealizowana”.

Podobieństwa do wydarzeń z prawdziwego życia

Mimo nawracających zrzeczenie się na początku każdego odcinka, deklarując scenariusz jest luźno oparty na prawdziwej historii, a postacie i wydarzenia przystosowany dla dramatycznego efektu, wiele znaków i firm przedstawionych (ale nie wszystkie fakty dotyczące ich) można łatwo prześledzić do rzeczywiste osoby i firmy zaangażowane w Operację Myjnia Samochodowa . Niektóre takie stowarzyszenia to:

Postać/Firma Odpowiednik Aktor
Petrobrasil Petrobras
Konstruktor OSA Grupa OAS
Konstruktor Miller&Brecht Odebrecht
Roberto Ibrahim Alberto Youssef Enrique Diaz
Sędzia Paulo Rigo Sędzia Sérgio Moro Otto Jr.
Były prezydent João „Gino” Higino Były prezydent Brazylii Luiz Inácio Lula da Silva Arthur Kohl
Prezydent Janete Ruscov Ówczesny Prezydent Brazylii Dilma Rousseff Sura Berditchevsky
Senator Lucio Lemes Senator Aécio Neves Michela Bercovitcha
Wiceprezydent Samuel Thames Ówczesny Wiceprezydent Brazylii Michel Temer Tonio Carvalho
Mario Garcez Brito Márcio Thomaz Bastos Pietro Mario
João Pedro Rangel (Pepê) Paulo Roberto Costa Leonardo Medeiros
Ricardo Brecht Marcelo Odebrecht Emilio Orciollo Netto
Lorival Bueno (dyrektor generalny OSA) Léo Pinheiro, ówczesny dyrektor generalny OAS Group Sidney Guedes
Prokurator Generalny (brak nazwiska w programie) Ówczesny Prokurator Generalny Brazylii Rodrigo Janot Lionel Fischer
Prokurator Dimas Donatelli Prokurator Deltan Dallagnol Antonio Saboia
Maria Tereza, asystent osobisty Miller&Brecht Maria Lúcia Tavares, następnie Asystent Wykonawczy Odebrecht Anna Kotrim
Komendant policji Verena Cardoni Komendant Policji Erika Marena Caroline Abras
Agent „Chiny” Newton Ishii , agent policji federalnej Brazylii Fabio Yoshihara

Odcinki

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany
1 8 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
2 8 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )

Sezon 1 (2018)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł angielski tytuł W reżyserii Scenariusz Pierwotna data wydania
1 1 „Lawa Jato” Myjnia samochodowa José Padilha Elena Soarez 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
Rodzina delegata federalnego Marco Ruffo jest zagrożona po tym, jak próbuje wrobić Roberto Ibrahima w pranie brudnych pieniędzy.
2 2 „Halawi” Chałwa Felipe Prado Elena Soarez 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
10 lat później Verena kontynuuje śledztwo w sprawie Ibrahima i pracujących z nim doleiros.
3 3 „Ventos Frios Vindos do Sul” Chłodne wiatry z południa Felipe Prado Elena Soarez 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
Zespół policji federalnej ciężko pracuje, aby przeprowadzić operację z wieloma celami, ale ważne dowody znikają.
4 4 „Fundo Falso” Fałszywe dno Marcos Prado Elena Soarez 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
Guilhome otrzymuje niespodziewaną pomoc. Verena ściga João Pedro, a sędzia Rigo zastanawia się nad decyzją, która może wszystko zmienić.
5 5 „Olhos Vermelhos” Czerwone oczy Marcos Prado Elena Soarez 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
Verena ma wrażenie, że nie może ufać nikomu innemu. Żona Ibrahima jest wściekła, gdy dowiaduje się, co jej mąż zrobił w więzieniu.
6 6 „Eles Sabiam de Tudo” Wiedzieli wszystko Marcos Prado Elena Soarez 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
Aby zmusić João Pedro do mówienia tego, co wie, śledczy wnoszą oskarżenia przeciwko jego rodzinie. Ale wyciek zagraża całej operacji.
7 7 „O Último Respiro” Ostatni oddech Daniel Rezende Elena Soarez 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
„Clube dos 13” (Klub 13) spieszy się z zawarciem umowy z prokuratorem generalnym. W radzeniu sobie z problemem ścieków w okolicy, Ruffo przeżywa objawienie i rozumie pochodzenie wszystkiego.
8 8 „Juízo Final” Dzień Sądu Ostatecznego Daniel Rezende Elena Soarez 23 marca 2018 r. ( 23.03.2018 )
Verena otrzymuje druzgocącą wiadomość. Ruffo ponownie ocenia swoje priorytety. Dimas i Cláudio dowiadują się o losie operacji „Juízo Final” (Doomsday).

Sezon 2 (2019)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł angielski tytuł W reżyserii Scenariusz Pierwotna data wydania
9 1 - De onde vem lama? Skąd pochodzi błoto? José Padilha Elena Soarez 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )
Ruffo otrzymuje cenną nagrodę od sekretarza 13. kontrahenta, Ricardo Bretcha. Verena i Guilhone zostają objęci śledztwem.
10 2 „Del Este” Del Este José Padilha Elena Soarez 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )
Nielegalny podsłuch Vandera się opłaca. Kiedy nowe przedsięwzięcie Ibrahima zaczyna się źle, jego żądna pieniędzy żona popełnia fatalny błąd.
11 3 „Adictos” Uzależnieni José Padilha Elena Soarez 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )
Ruffo spotyka niespodziankę, kiedy odwiedza swoją żonę na ranczo, a później zawiera układ z Marią Teresą, która jest śledzona do domu po odebraniu syna.
12 4 „O wielka iluzjonista” Wielki Iluzjonista José Padilha Elena Soarez 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )
Zdyscyplinowany jak zawsze Bretch zaczyna pracować nad planem i udziela żonie instrukcji. Aby znaleźć Ibrahima, Ruffo podąża innym śladem, który zostawiła Luz Maria.
13 5 „Ponte da Amizade” Most Przyjaźni José Padilha Elena Soarez 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )
Podążając śladem papierosów, Ruffo udaje się do Paragwaju. Kiedy Guilhome dowiaduje się, że Ruffo samotnie ściga Ibrahima, postanawia go odnaleźć i sprowadzić z powrotem.
14 6 "Msza żałobna" Msza żałobna José Padilha Elena Soarez 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )
Verena znajduje się na łasce Ibrahima. Kiedy Eva nie jest w stanie przekonać Bretcha do rozmowy, zanim zrobi to Ibrahim, wzywa sojusznika politycznego o pomoc.
15 7 „O fim e os meios” Cele i środki Daniel Rezende Elena Soarez 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )
Kiedy Tom Carvalho mówi Verenie i prokuraturze o podejrzanych transakcjach z byłym prezydentem Gino, Rigo wydaje rozkazy, które rozpalają publiczną burzę.
16 8 „Kanastra Suja” Brudna Kanastra José Padilha Elena Soarez 10 maja 2019 r. ( 2019-05-10 )
Rigo nie może zignorować nowego nagrania podsłuchu. Perspektywa objęcia przez Tamizę prezydentury skłania Verenę do znalezienia sposobu na przełamanie milczenia Bretcha.

Nagrody i nominacje

Rok Nagroda Kategoria Nominowany(e) Wynik Nr ref.
2018 Nagrody Złotego Zwiastunu Złota Przyczepa Najlepszy zagraniczny (spot telewizyjny / zwiastun / teaser serialu) Mianowany
2018 Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Sztuki w São Paulo Najlepszy reżyser José Padilha Mianowany
2019 Associação Brasileira de Cinematografia Telewizja – najlepsze zdjęcia Odcinek: Juízo Final (Doomsday) Mianowany

Bibliografia

Linki zewnętrzne