The Man from Snowy River (wiersz) - The Man from Snowy River (poem)
„ Człowiek z Snowy River ” to poemat przez australijski krzew poetę Banjo Paterson . Po raz pierwszy został opublikowany w The Bulletin , australijskim magazynie informacyjnym, 26 kwietnia 1890 r. I został opublikowany przez Angusa i Robertsona w październiku 1895 r. Wraz z innymi wierszami Patersona w The Man from Snowy River and Other Verses .
Wiersz opowiada o pościgu jazda odzyskać źrebięciu koń wyścigowy nagradzany, że uciekł z jego wybieg i żyje z Brumbies (dzikie konie) z pasm górskich. W końcu zjeżdżają z pozornie nieprzejezdnego stromego zbocza, po czym zebrani jeźdźcy rezygnują z pościgu, z wyjątkiem młodego bohatera, który spycha swojego „kucyka” (małego konia) w dół „strasznego zejścia” i łapie tłum.
Dwie postacie wspomniane we wczesnej części wiersza są obecne w poprzednich wierszach Patersona; „ Clancy of the Overflow ” i Harrison z „Old Pardon, Son of Reprieve”.
Ustawienie wiersza
W wybranych pracach "Banjo" Patersona odnotowano, że miejsce przejażdżki fabularyzowanej w wierszu znajdowało się w rejonie dzisiejszej tamy Burrinjuck , na północny zachód od Canberry na Australijskim Terytorium Stołecznym. Paterson jako dziecko pomagał łapać brumbby, a później był właścicielem nieruchomości w tym regionie.
Rzeka Śnieżna , skąd pochodzi „Człowiek”, ma swój górny bieg w Górach Śnieżnych , najwyższym odcinku Wielkiego Pasma Podziałowego, w pobliżu najbardziej wysuniętej na wschód części granicy Nowej Południowej Walii i Wiktorii . Jazda nie odbywa się w rejonie Snowy River, ponieważ w wierszu Clancy opisuje innym mężczyznom kraj, z którego pochodzi „człowiek ze Snowy River”.
„Człowiek”
Corryong , małe miasteczko po zachodniej stronie pasma, twierdzi, że inspiracją dla postaci jest magazynier Jack Riley (1841–1914) i podobnie jak wiele innych miast w regionie wykorzystuje wizerunek postaci jako część marketingu skierowanego do turystów. . Riley był pustelnikiem stockman zatrudniony przez John Pearce Greg kolejowego w Corryong uruchomić bydło w „Tom Groggin” 60 km w górę rzeki od Khancoban, Nowa Południowa Walia . Mówi się, że Paterson (według legendy Corryonga) spotkał Rileya co najmniej dwa razy.
Inspiracją dla „Człowieka” był sam Banjo, który nie był jedną osobą, ale wieloma osobami, z których jednym był Owen Cummins. Cummins urodził się w Dargo i był dobrze znany jako świetny jeździec. Pracował w tej okolicy przed dokonaniem drogę do Wave Hill , Terytorium Północnym , gdzie wzniesiono pomnik odzwierciedla jego rolę w inspirowaniu wiersz. Owen Cummins jest również rozpoznawany w Galerii Sław Stockmanów w Longreach.
Istnieje możliwość, że inspiracją dla wiersza mógł być inny wyjątkowy i nieustraszony jeździec, Charlie McKeahnie . W 1885 roku, kiedy McKeahnie miał zaledwie 17 lat, wykonał niebezpieczny wyczyn jeździecki w regionie Snowy River. Historyk Neville Locker popiera tę teorię, dodając, że wcześniejszy wiersz o McKeahnie napisał Barcroft Boake, poeta buszu, a historia została opowiedziana przez panią Hassle tłumowi, w tym Patersonowi. Locker oferuje również jako dowód list od siostry McKeahnie, w którym omawia jazdę i przesłuchanie Patersona na jej temat. McKeahnie zginął w wypadku konnym niedaleko Bredbo w 1895 roku i został pochowany na cmentarzu Old Adaminaby nad brzegiem jeziora Eucumbene .
Inni historycy wskazują na twierdzenia Jima Troya, który zmarł w wieku 33 lat. Troy był spokrewniony przez małżeństwo z Thomasem McNamarą, o którym mówi się, że jest „Clancy”, tematem innego słynnego wiersza Patersona, Clancy of the Overflow. „Clancy” miał również drugie roszczenie do absolutnej wiedzy o „człowieku”, który został włączony do wiersza Snowy River jako „żaden lepszy jeździec nigdy nie trzymał wodze”. McNamara udzielił wywiadu gazecie Brisbane Courier-Mail w 1938 r., W którym przypomniał szczegóły tego strasznego pościgu na wzgórzach obok Wagga Wagga.
Inną możliwością jest JR Battye z Walgett. W raporcie w gazetach z 1877 roku, prawdopodobnie widzianym przez Patersona, Battye, podczas gdy Brumby strzela ostrogami swojego konia, gdy zsuwa uzdę i, bezsilny wobec działań zwierzęcia, ufa, że podąży za dzikimi, co robi, łapiąc je po kilku kilometrach przez kraj grubo oszalowany i pełen dziur.
Kontekst historyczny wiersza
Wiersz został napisany w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XIX wieku, kiedy Australia rozwijała odrębną tożsamość jako naród . Chociaż Australia nadal była zbiorem niezależnych kolonii pod ostatecznym zwierzchnictwem Wielkiej Brytanii i nie podążała jeszcze ścieżką narodowości , istniało wyraźne poczucie, że Australijczycy muszą być zjednoczeni i stać się jednością. Australijczycy z różnych środowisk, czy to ze wsi, czy z miasta ( Clancy of the Overflow ), szukali w buszu swoich mitologii i bohaterskich postaci. W Człowieku ze Śnieżnej Rzeki widzieli bohatera, którego odwaga, zdolność przystosowania się i podejmowanie ryzyka mogą uosabiać nowy naród na południu. Ten nowy naród pojawił się jako Wspólnota Australijska w 1901 roku.
Upamiętnienie waluty i hołd
AB „Banjo” Paterson i wiersz „The Man From Snowy River” są upamiętnione na australijskim 10-dolarowym banknocie [1] . Pełny tekst wiersza jest kilkakrotnie drukowany mikrodrukiem jako jedno z zabezpieczeń notatki.
Nagrania wiersza
- W 1972 roku Slim Dusty nagrał wiersz z nową muzyką, aby zwrócić uwagę na „stare ballady buszu”.
- Lektura wiersza przez aktora i narratora Leonarda Teale została wpisana do rejestru nagrań dźwiękowych National Film and Sound Archive zawierającego ważne kulturowo nagrania audio, Sounds of Australia , w 2019 roku.
- Steve Bisley opowiadał wiersz, w roli Banjo Patersona, podczas rekonstrukcji wiersza w muzycznej produkcji teatralnej z 2002 roku The Man from Snowy River: Arena Spectacular .
- Jack Thompson wydał nagrania wielu wierszy Banjo Patersona, w tym „The Man from Snowy River” i „ Clancy of the Overflow ” na albumie The Bush Poems of AB (Banjo) Paterson .
- Australijski zespół folkowy Wallis i Matilda umieścił ten wiersz w muzyce na swoim albumie Pioneers .
- Zespół koncertowy 2. Okręgu Wojskowego (Australia) dokonał nagrania z wierszem z narracją Tima Elliotta, któremu towarzyszyła aranżacja muzyki z filmu z 1982 roku. (Odniesienie YPRX2097)
Adaptacje wiersza
Na podstawie wiersza powstały trzy filmy, serial telewizyjny i widowiskowy musical z areny.
Filmy :
-
The Man from Snowy River (film 1920) - niemy film czarno-biały
- z Cyrilem Mackayem jako „Jimem Conroyem” (Człowiekiem) i Stellą Southern jako „Kitty Carewe”
-
The Man from Snowy River (film 1982) - film
- z Tomem Burlinsonem jako „Jim Craig” (Mężczyzna) i Sigrid Thornton jako „Jessica Harrison”
-
The Man from Snowy River II - kontynuacja filmu z 1982 roku z 1988 roku
- (Tytuł amerykański: Return to Snowy River / UK: The Untamed )
- z Tomem Burlinsonem jako „Jim Craig” (Mężczyzna) i Sigrid Thornton jako „Jessica Harrison”
Telewizja :
-
The Man from Snowy River (serial telewizyjny) - (akcja 25 lat po słynnej przejażdżce)
- z Andrew Clarke'em jako „Matt McGregor” (Mężczyzna)
Musical sceniczny :
-
The Man from Snowy River: Arena Spectacular
- z Martinem Crewesem jako „Jimem Ryanem” (Człowiekiem) i Georgiem Parkerem jako „Kate Conroy”
Zobacz też
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Człowiek ze Śnieżnej Rzeki w Projekcie Gutenberg
- AB „Banjo” Paterson Biographical Summary - strona internetowa Reserve Bank of Australia
- Informacje o „The Man from Snowy River” - stronie internetowej rządu australijskiego
- „The Man from Snowy River” - National Treasures - National Library of Australia (zawiera zdjęcie wersji roboczej wiersza)
- „The Man from Snowy River” - witryna internetowa Mountain Man Graphics, Australia