Clancy Przepełnienia - Clancy of the Overflow
przez Banjo Patersona | |
Pisemny | 1889 |
---|---|
Po raz pierwszy opublikowano w | Biuletyn |
Kraj | Australia |
Język | język angielski |
Formularz | Czterowiersz |
Metr | Oktametr trochaiczny |
Schemat rymów | AA–B–CC–B |
Data publikacji | 21 grudnia 1889 |
Linie | 32 |
Czytaj online | „ Clancy of the Overflow ” na Wikiźródłach |
„ Clancy of the Overflow ” to wiersz Banjo Patersona , opublikowany po raz pierwszy w The Bulletin , australijskim magazynie informacyjnym, 21 grudnia 1889 roku . Wiersz jest typowy dla Patersona, oferuje romantyczny widok na wiejskie życie i jest jednym z jego najbardziej znanych dzieł.
Wiersz został napisany w ośmiu zwrotek po cztery linie, linie jeden i trzy w dwu- stóp anapest z kobiecej rymu wewnętrznego , a dwa i cztery linie w trocheiczny octameter z rymów męskich : AA-B-CC-B.
Historia
Wiersz napisany jest z punktu widzenia mieszczanina, który kiedyś spotkał tytułowego bohatera, ścinacza i poganiacza , a teraz zazdrości wyimaginowanym przyjemnościom stylu życia Clancy'ego, które przychylnie porównuje do życia w „zakurzonym, brudnym mieście”. i „okrągły wieczny z kasy i dziennika”.
A krzak ma przyjaciół, którzy go spotykają, a ich życzliwe głosy witają go
W
szmerze wiatru i rzeki na jej prętach,
I widzi wspaniałą wizję rozświetlonych słońcem równin,
A w nocy cudowną chwałę wieczne gwiazdy.
Wiersz jest prawdopodobnie oparty na własnym doświadczeniu Patersona. We wstępie do Obrazów Australii Banjo Patersona Douglasa Baglina cytuje Patersona, który powiedział, że pracował jako prawnik, gdy ktoś poprosił go o wysłanie listu do mężczyzny o nazwisku Thomas Gerald Clancy z prośbą o zapłatę, której nie otrzymał. Paterson wysłał list do „The Overflow”, stacji owiec 100 kilometrów na południowy zachód od Nyngan i otrzymał odpowiedź, która brzmiała:
Clancy pojechał do Queensland i nie wiemy, gdzie jest.
List wyglądał tak, jakby był napisany miniaturą zamoczoną w smole i właśnie z tego Banjo Paterson znalazł inspirację do wiersza, wraz z metrum.
Wiersz został dobrze przyjęty i wzbudził duże zainteresowanie tożsamością „Banjo”. Wkrótce po publikacji Rolf Boldrewood , autor Robbery Under Arms (1882), napisał w swoim felietonie dla The Australasian, że „Clancy of the Overflow” jest „najlepszą buszową balladą od czasów Gordona ”.
Clancy pojawia się epizodycznie w innym popularnym wierszu Banjo Patersona „ Człowiek ze Śnieżnej Rzeki ”, który został po raz pierwszy opublikowany w następnym roku.
Istnieją twierdzenia, że Clancy został oparty na człowieku o imieniu Thomas Michael MacNamara, który opisał przejażdżkę z „Człowiekiem ze Snowy River” (jego szwagrem Jimem Troyem) w artykule w The Courier-Mail w 1938 roku
W 1897 roku Thomas Gerald Clancy napisał wiersz w odpowiedzi na „Clancy of the Overflow”, zatytułowany „Clancy's Reply”, który maluje znacznie mniej romantyczny obraz życia poganiacza. W 1892 roku odbyła się również parodia „ The Overflow of Clancy ”.
W innych mediach
Clancy został przedstawiony przez Jacka Thompsona w filmie Człowiek ze Śnieżnej Rzeki , a Clancy jest wspomniany w musicalowej produkcji The Man from Snowy River: Arena Spectacular – podczas recytacji wiersza Clancy jest wspominany przez Steve'a Bisleya w jego roli Banjo Paterson, podczas gdy wiersz jest odtwarzany w serialu.
Współczesne nagrania tego wiersza obejmują recytację Jacka Thompsona o Jacku Thompsonie, The Bush Poems of AB (Banjo) Paterson (2008) oraz Jack Thompson, Favorite Australian Poems, Fine Poets Collection , tom 5 (2010).
Wiersz „Clancy of the Overflow” również został dostrojony do muzyki i nagrany kilkakrotnie, w tym:
- nagranie Johna Camerona z aranżacją Alberta Arlena z orkiestrą pod dyrekcją George'a S. Englisha (1955);
- nagranie Petera Dawsona w tej samej oprawie z Londyńską Orkiestrą Symfoniczną pod dyrekcją Charlesa Mackerrasa (4 maja 1955);
- W 1974 Slim Dusty wydał wersję piosenki na LP.
- W 1980 roku australijska grupa folk Wallis i Matilda nagrały popularną wersję utworu poematu, ostatecznie osiągając 30 na listach przebojów ARIA ;
- John Schumann z Redgum nagrał go na swoim albumie True Believers w 1993 roku ;
- Tenor Australis umieścił muzyczną aranżację wiersza na swoim albumie Under an Australian Sky z 1999 roku ;
- Komik Adam Hills wykonał go w swoim programie ABC Adam Hills Tonight w lipcu 2013 roku jako mashup z Alim McGregorem śpiewającym przebój The Church „ Under the Milky Way ”.
- Firma produkcyjna Yut Art z Melbourne wyprodukowała współczesną wersję w 2013 roku.
Proponowany film
W 2004 roku planowano nakręcić film „Clancy of the Overflow”, kontynuację filmu Człowiek ze Śnieżnej rzeki z 1982 roku , ale nie udało się to z powodów finansowych. Reżyserem miał być Simon Wincer , który był współproducentem Człowieka ze Śnieżnej Rzeki . Bruce Rowland (który skomponował muzykę zarówno do filmu Człowiek ze Śnieżnej rzeki z 1982 roku , jak i do jego sequelu z 1988 roku Człowiek ze Śnieżnej rzeki II , a także skomponował muzykę do Człowieka ze Śnieżnej rzeki: Spektakularna Arena , miał skomponować muzykę do filmu Film miał być finansowany przez prywatnych inwestorów, ale minimalna inwestycja w wysokości 22 milionów dolarów nie została osiągnięta do czerwca 2004 roku, a film został odłożony na czas nieokreślony.
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- "Clancy of the Overflow" , tekst, middlemiss.org
- "Clanci of the Overflow w pracach" , The Sydney Morning Herald (1 czerwca 2004)
- "clancy@theoverflow" , Clancy XXI wieku