Latawiec (film) - The Kite Runner (film)

Latawiec
Latawiec film.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Marc Forster
Scenariusz autorstwa David Benioff
Oparte na Chłopiec z latawcem
przez Khaled Hosseini
Wyprodukowano przez William Horberg
Walter F. Parkes
Rebecca Yeldham
E. Bennett Walsh
W roli głównej Khalid Abdalla
Zekeria Ebrahimi
Ahmad Khan Mahmoodzada
Homayoun Ershadi
Kinematografia Roberto Schäfer
Edytowany przez Matt Chesse
Muzyka stworzona przez Alberto Iglesias

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez DreamWorks Pictures
Paramount Classics
Data wydania
Czas trwania
 128 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Języki Dari
angielski
paszto
urdu
Budżet 20 milionów dolarów
Kasa biletowa 73,2 miliona dolarów

Chłopiec z latawcem jest 2007 amerykański dramat filmowy w reżyserii Marca Forstera , scenariusz David Benioff i oparty na 2003 powieści o tym samym tytule autorstwa Khaled Hosseini . Opowiada historię Amira, zamożnego chłopca z dzielnicy Wazir Akbar Khan w Kabulu, który dręczy poczucie winy porzucenia przyjaciela Hassana. Historia rozgrywa się na tle burzliwych wydarzeń, od upadku monarchii w Afganistanie przez sowiecką interwencję wojskową , masowy exodus afgańskich uchodźców do Pakistanu i Stanów Zjednoczonych orazreżim talibów .

Chociaż większość filmu rozgrywa się w Afganistanie , te części zostały nakręcone głównie w Kaszgarze , Xinjiang , Chinach , ze względu na niebezpieczeństwo kręcenia w Afganistanie w tamtym czasie. Większość dialogów w filmie jest w języku perskim dari , reszta mówi po angielsku i kilka krótkich scen w paszto i urdu . W dziecięcych aktorów są rodzimymi , ale kilka aktorzy dorosły musiał nauczyć Dari. Filmowanie zakończyło się 21 grudnia 2006 r., A film miał zostać wydany 2 listopada 2007 r. Jednak po trosce o bezpieczeństwo młodych aktorów w filmie z powodu obaw przed brutalnymi represjami na seksualny charakter niektórych scen w którym się pojawiają, data premiery została przesunięta o sześć tygodni do 14 grudnia 2007 roku. Kontrowersyjne sceny spowodowały również, że film został zakazany w kinach i dystrybucji w samym Afganistanie.

Zrealizowany z budżetem 20 milionów dolarów, film zarobił 73,2 miliona dolarów na całym świecie. Film otrzymał generalnie pozytywne recenzje krytyków i został nominowany do Złotego Globu dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 2007 roku. Muzyka do filmu autorstwa Alberto Iglesiasa była nominowana do nagrody za najlepszą oryginalną muzykę do Złotych Globów i Oscara .

Wątek

Miejsce: San Francisco, 2000

Film otwiera afgańsko-amerykański pisarz Amir Qadiri i jego żona Soraya, którzy obserwują dzieci puszczające latawce w parku nad zatoką. Kiedy wracają do domu, Amir znajduje czekające na niego paczki z jego nową powieścią, A Season for Ashes , która właśnie została opublikowana. Soraya nazywa książkę „dzieckiem” Amira, co sugeruje, że para nie jest w stanie mieć własnego dziecka. Amir otrzymuje niespodziewany telefon od starego przyjaciela ojca, Rahima Khana, który mieszka w Peszawarze w Pakistanie .

Retrospekcja: Kabul, 1978-79

Dziesięcioletni Amir jest synem bogatego człowieka, znanego lokalnie pod zaszczytnym tytułem „Agha Sahib”. (Amir nazywa go „Baba”, co oznacza „ojciec”). Agha Sahib, filantrop i obrazoburca, mieszkający w Kabulu. Hassan, najlepszy przyjaciel Amira, jest synem sługi Agha Sahiba, Alego. Amir uczestniczy w sporcie walki latawców , popularnym wśród chłopców z Kabulu. Dwóch latawców rywalizuje, aby przeciąć sobie nawzajem sznurki latawca, a pokonany latawiec staje się nagrodą zwycięzcy. Hassan służy jako uchwyt na szpulę Amira i „biegacz latawca”, który odzyskuje pokonany latawiec. Hassan potrafi określić, gdzie wyląduje luźny latawiec, nie obserwując jego kursu w powietrzu. Hassan śmiertelnie celuje ze swojej procy , a pewnego dnia w urodziny Hassana Amir daje Hassanowi procę wyprodukowaną w Stanach Zjednoczonych. Hassan deklaruje swoją lojalność wobec Amira, przysięgając, że zje brud, jeśli Amir o to poprosi.

Amir jest także pisarzem i często czyta analfabetowi Hassanowi. Hassan szczególnie lubi słuchać opowieści o Rostamie i Sohrabie z perskiego eposu Shahnameh . Baba nie pochwala książkowości jego syna i skarży się swojemu przyjacielowi i wspólnikowi biznesowemu Rahimowi Khanowi, że chłopiec nie broni się sam, pozwalając Hassanowi walczyć za niego. Amir podsłuchuje tę rozmowę i Rahim Khan udaje się do pokoju Amira, aby zapewnić go, że jego ojciec go kocha. Amir mówi, że wierzy, że jego ojciec nie lubi go, ponieważ matka Amira zmarła przy porodzie. Rahim Khan zachęca również Amira do dalszego pisania.

Amir i Hassan są często prześladowani przez starszego Pasztunów, dwóch przyjaciół Assefa i Assefa. Pewnego dnia osaczony przez trzech chłopców Hassan chroni Amira, grożąc Assefowi jego procą. Łobuzy uciekają, ale Assef obiecuje zemstę.

Amir następnie bierze udział w ogólnomiejskich zawodach walki latawców, podczas gdy jego ojciec (który był mistrzem w młodości) i Rahim Khan, z dumą obserwują go z balkonu. Amir następnie bije rekord swojego ojca 14 „zabójstw”, a Hassan biegnie do „biegu” po ostatni pokonany latawiec. Po pewnym czasie nieobecności Hassana Amir postanawia go poszukać i znajduje Hassana uwięzionego w ślepym zaułku przez Assefa i jego dwóch przyjaciół. Jednak Amir nie pomaga Hassanowi, ponieważ boi się interweniować, i zamiast tego postanawia obserwować rozwój wydarzeń w ukryciu.

Assef następnie żąda latawca Amira jako zapłaty za wypuszczenie Hassana, a Hassan odmawia, twierdząc, że latawiec należy do Amira. Assef następnie bije i gwałci Hassana w odwecie, podczas gdy jego przyjaciele przytrzymują chłopca. Zniesmaczony Amir ucieka z miejsca zdarzenia, a kiedy Hassan pojawia się krwawiąc, Amir udaje, że nie wie, co się stało. Niestety, Amir przez kilka następnych tygodni ma poczucie winy i unika Hassana, który cały wolny czas spędza w łóżku. Ali i Baba następnie pytają Amira, aby dowiedzieć się, dlaczego Hassan zachowuje się tak dziwnie, ale Amir udaje ignorancję na temat tego, co faktycznie stało się z Hassanem.

Pewnego dnia Amir podchodzi do drzewa, gdzie często czyta Hassanowi historie, i odkrywa, że ​​Hassan uczy się czytać. Wściekły Amir oskarża Hassana o tchórzostwo i rzuca w niego granatami, jednocześnie prowokując Hassana, by go uderzył. Hassan z szacunkiem odmawia, a zamiast tego podnosi granat, którym rozbija się na własnej twarzy. Później Amir pyta ojca, czy kiedykolwiek rozważał zastąpienie swoich służących Alego i Hassana. Baba następnie ze złością upomina Amira, oświadczając, że skoro Ali pracuje dla rodziny od ponad 40 lat, Ali i Hassan na zawsze zostaną z nimi.

Baba następnie urządza wielkie przyjęcie z okazji urodzin Amira, ale Amir nie jest w stanie się nim cieszyć z powodu wspomnień o tym, co stało się z Hassanem. Assef uczęszcza również z ojcem, a Amir jest zmuszony zaakceptować dar i życzenia wroga. Rahim Khan daje Amirowi pustą książkę na jego historie i wyczuwa, że ​​coś jest nie w porządku. Zapewnia Amira, że ​​Amir może mu wszystko powiedzieć. Jednak następnego dnia, zamiast mówić prawdę, Amir postanawia podłożyć swój nowy zegarek, prezent urodzinowy od ojca, pod poduszkę Hassana i mówi wszystkim, że Hassan go ukradł. Hassan zostaje skonfrontowany z ojcem Amira i zamiast przyznać się do niewinności, fałszywie przyznaje się do kradzieży. Chociaż Hassanowi szybko wybaczono, jego ojciec informuje Agha Sahiba, że ​​on i jego syn nie mogą już dla niego pracować i ku rozpaczy Baby pakują swoje rzeczy i odchodzą.

W czerwcu 1979 r . interweniuje militarnie Związek Radziecki . Agha Sahib opuszcza swój dom pod opieką Rahima Khana i wraz z synem ucieka do Pakistanu. Jeżdżą ciężarówką z innymi uchodźcami, a po drodze zostają zatrzymani przez szeregowca Armii Radzieckiej , który żąda seksu z młodą żoną i matką, która jest wśród uchodźców. Ojciec Amira interweniuje, prowokując żołnierza, by go zastrzelił, ale sytuacja jest rozładowana, gdy pojawiają się przełożeni żołnierza. Mąż młodej żony dziękuje Agha Sahib, która mówi mężowi, że nie trzeba dziękować. Później uchodźcy zostają przeniesieni do pustego brzucha ciężarówki z ropą, aby niezauważeni zostali skutecznie przemyceni przez granicę. Amir jest przerażony ich sytuacją, a Agha Sahib pociesza go, każąc mu recytować wiersze.

Flash Forward: Fremont, Kalifornia , 1988 r.

Baba prowadzi stację paliw i prowadzi stragan na cotygodniowym pchlim targu. Amir zdobywa dyplom w lokalnym college'u, a Baba, choć rozczarowany, że Amir chce być pisarzem, a nie lekarzem, mówi, że Amir może zarabiać pieniądze pracując z nim.

Pewnego dnia na pchlim targu ojciec Amira przedstawia go generałowi Taheriemu, innemu Pasztunowi i byłemu oficerowi armii afgańskiej. Przelotnie Amir spotyka córkę Taheri, Sorayę, a Baba zauważa, że ​​Amir uważa ją za atrakcyjną. Później Amir daje Sorayi kopię jednej ze swoich opowieści do przeczytania, ale generał, który nie ma szacunku dla artystów, zabiera historię Sorayi, odrzuca ją na bok i mówi lekceważąco do Amir.

Niedługo potem u Baby zdiagnozowano raka płuc i poważnie zachorował. Baba odmawia pozostania w szpitalu i pragnie przeżyć swoje ostatnie dni w domu. Po tym, jak Amir sprowadza go do domu, prosi ojca, aby poprosił generała Taheriego o rękę jego córki. Taheri zgadza się, ale ojciec Amira mówi mu, że Soraya chce z nim porozmawiać. Podczas spaceru z opiekunem Soraya ujawnia, że ​​gdy Taherowie mieszkali w Wirginii , uciekła z Pasztunem i mieszkała z nim, dopóki jej ojciec nie przybył po nią. Wkrótce potem Taheris przenieśli się do Kalifornii, aby uciec od otaczających ich plotek. Amir jest zszokowany, ale wciąż przysięga swoją miłość i żenią się. Baba umiera wkrótce potem.

Błysk do przodu, 2000

Rahim Khan namawia Amira do odwiedzenia go w Pakistanie. Mówi Amirowi, że sytuacja jest zła, ale Amir ma szansę „znowu być dobry”. Amir odwołuje swoją podróż książkową i jedzie do Peszawaru. Umierający Rahim Khan mówi Amirowi, że po kilku nieudanych pobytach z opiekunami w domu Baby i Amira, którym opiekował się Rahim Khan, poprosił Hassana o powrót, co Hassan zrobił z żoną i synem. Później Rahim Khan musiał uciekać do Pakistanu, gdy jego zdrowie pogorszyło się, a talibowie przejęli władzę po wojnie domowej . Ale Hassan i jego rodzina zostali w domu. Pewnego dnia w domu pojawili się talibowie i zażądali od Hassana opuszczenia lokalu, oświadczając, że żaden Hazara nie może być w legalnym posiadaniu domu. Hassan odmówił poddania domu, a talibowie zabili go na ulicy, a następnie zabili jego żonę. Syn Hassana, Sohrab, został zabrany do sierocińca. Rahim Khan namawia Amira, aby wrócił do Kabulu, aby znaleźć Sohrab i dać mu list napisany przez Hassana, który sam nauczył się czytać i pisać. Amir opiera się, dopóki Rahim Khan nie ujawnia, że ​​Hassan nie był tak naprawdę biologicznym synem Alego. Rahim Khan mówi, że ojciec Amira, Agha Sahib, miał romans z żoną Alego i był prawdziwym biologicznym ojcem Hassana, ponieważ Ali był bezpłodny.

Amir zgadza się pojechać do Kabulu w towarzystwie kierowcy Farida, który pomaga mu przebrać się ze sztuczną brodą i negocjować w kontrolowanym przez talibów mieście. Amir i Farid udają się do sierocińca, do którego zabrano Sohraba, i dowiadują się, że Sohrab został zabrany przez talibskiego urzędnika, który od czasu do czasu zabiera młode dziewczęta lub chłopców. Powiedziano im, że mogą spotkać się z talibskim urzędnikiem na meczu piłki nożnej na stadionie Ghazi . Amir i Farid biorą udział w meczu, gdzie w przerwie są świadkami kamienowania cudzołożników talibów. Amirowi udaje się umówić na spotkanie z urzędnikiem talibskim.

Po przybyciu do domu talibskiego urzędnika Amir ze zdziwieniem stwierdza, że ​​asystentem urzędnika jest w rzeczywistości Assef, który natychmiast rozpoznaje Amira, nawet ze sztuczną brodą. Assef przedstawia Sohraba jako swojego chłopca do tańca . Assef zgadza się pozwolić Sohrabowi odejść, ale zaczyna bić Amira jako „zapłatę”. W zamieszaniu Sohrab jest w stanie wyciągnąć procę – tę samą, którą Amir dał Hassanowi, gdy byli chłopcami – i strzela Assefowi w oko. Sohrabowi i rannemu Amirowi udaje się uciec przez okno i uciec samochodem Farida.

Kiedy wracają do Peszawaru, odkrywają, że Rahim Khan zmarł, ale zostawił list dla Amira. Następnego ranka Sohrab zniknął. Amir desperacko poszukuje Sohraba w mieście, w końcu podążając za chłopcem do meczetu . Kiedy Amir wraca do mieszkania Rahima, zastaje Sohraba czekającego na niego na schodach. Sohrab ujawnia, że ​​Assef zgwałciłby go przed porannymi modlitwami i że odszedł, ponieważ nie chciał, aby jego oprawca już go „dopadł”. Amir zapewnia Sohrab, że to się nie powtórzy.

Po powrocie do San Francisco Amir przedstawia Sohraba Sorayi, a para wita Sohraba w swoim domu. Później teść Amira, generał Taheri, domaga się wyjaśnienia, dlaczego go porwali”. Amir wyjawia, że ​​Sohrab jest synem jego przyrodniego brata i sprzeciwia się teście, by domagać się szacunku dla chłopca. Film się kończy. z Amirem uczącym Sohraba jak puszczać latawce i zgłaszającym się jako „biegacz” Sohraba. Gdy Amir biegnie po pokonany latawiec, powtarza Sohrabowi słowa, które Hassan powiedział do Amira, gdy byli chłopcami: „Dla ciebie, tysiąc razy”.

Rzucać

  • Khalid Abdalla jako Amir Qadiri, młody pisarz, który jako chłopiec uciekł do USA podczas sowieckiej inwazji na Afganistan
  • Zekeria Ebrahimi jako młody Amir
  • Ahmad Khan Mahmoodzada jako Young Hassan, przyjaciel Amira z dzieciństwa, który padł ofiarą brutalnych tortur. Później ujawniono, że Hassan był bratem Amira
  • Homayoun Ershadi jako Agha Sahib (Baba)
  • Atossa Leoni jako Soraya, córka generała Taheri i małżonka Amira
  • Shaun Toub jako Rahim Khan
  • Saïd Taghmaoui jako Farid
  • Abdul Salaam Yusoufzai jako Assef, dręczyciel z dzieciństwa Amira i Hassana, który jako dorosły został urzędnikiem talibskim
  • Elham Ehsas jako Young Assef
  • Ali duński Bakhtyari jako Sohrab
  • Maimoona Ghezal jako Jamila Taheri
  • Abdul Qadir Farookh jako generał Taheri
  • Khaled Hosseini ( kamea ) jako lekarz w parku
  • Camilo Cuervo jako żołnierz talibski
  • Nasser Memarzia jako Zaman, dyrektor sierocińca
  • Mohamad Amin Rahimi jako urzędnik talibski, który wygłaszał przemówienia na stadionie Ghazi
  • Chris Verrill jako dr Starobin, rosyjsko-amerykański lekarz
  • Amar Kureishi jako dr Amani, irański lekarz
  • Nabi Tanha jako Ali, służąca domowa Agha Sahib
  • Ehsan Aman ( kamea ) jako piosenkarka na weselu Amira i Sorayi
  • Mehboob Ali jako taksówkarz Amira w Pakistanie

Dwoje dziecięcych aktorów miało 11 i 12 lat w czasie kręcenia filmu.

Produkcja

Ze względu na niebezpieczeństwo kręcenia w Afganistanie, większość filmu została nagrana w zachodniochińskim mieście Kaszgar , które znajduje się około 500 mil od Kabulu i ma wiele podobieństw wizualnych.

Krytyczny odbiór

Film otrzymał generalnie pozytywne recenzje. Od czerwca 2020 r. film ma 65% aprobaty na Rotten Tomatoes , na podstawie 176 recenzji ze średnią oceną 6,44/10. Konsensus krytyków serwisu głosi: „Pomimo dobrych występów, The Kite Runner jest po prostu nieśmiały, by przenieść magię powieści na duży ekran”. W serwisie Metacritic film uzyskał średni wynik 61 na 100, na podstawie 34 recenzji.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times nazwał go piątym najlepszym filmem 2007 roku.

Spór

Chociaż dzieci aktorzy lubili robić film, oni i ich rodziny wyrazili obawy o swoją sytuację po premierze filmu. Jeśli chodzi o jedną scenę, Ahmad Khan Mahmoodzada (młody Hassan) powiedział: „Chcę dalej kręcić filmy i być aktorem, ale scena gwałtu mnie zdenerwowała, ponieważ moi przyjaciele ją obejrzą i nie będę mógł już dłużej wychodzić na zewnątrz. pomyśli, że zostałem zgwałcony”. Scena została przedstawiona w mniej wstrząsający sposób niż pierwotnie planowano; nie zawierała nagości, a seksualny aspekt ataku był sugerowany tylko krótko pod koniec sceny (także użyto dubletu ciała ). Były też obawy przed międzyplemiennymi represjami, ponieważ Hassan był Hazarą, a chłopcy, którzy go zastraszali i gwałcili, byli Pasztunami.

Ówczesny rząd Afganistanu, kierowany przez prezydenta Hamida Karzaja , postanowił zakazać wyświetlania filmu w kinach i sklepach DVD, zarówno z powodu sceny gwałtu, jak i napięć etnicznych. Wiceminister Informacji i Kultury powiedział: „Pokazał on grupy etniczne Afganistanu w złym świetle. Szanujemy wolność słowa, popieramy wolność słowa, ale niestety mamy trudności w afgańskim społeczeństwie, a jeśli ten film jest pokazywany w kina, to jest upokarzające dla jednej z naszych grup etnicznych”.

Za pracę nad filmem Zekeria Ebrahimi (młody Amir) i Mahmoodzada otrzymali początkowo 17 500 USD (9 000 GBP), a Ali Dinesh 13 700 USD (7 000 GBP). Później pojawiły się argumenty, że chłopcy byli za mało opłacani. Dodatkowo Ebrahimi powiedział: „Chcemy studiować w Stanach Zjednoczonych. To nowoczesny kraj i bezpieczniejszy niż tutaj w Kabulu . Gdybym się tu wzbogacił, martwiłbym się o bezpieczeństwo. Posiadanie pieniędzy z powodu porwania jest niebezpieczne. " Paramount przeniósł do Zjednoczonych Emiratów Arabskich dwoje dziecięcych aktorów, a także M. Ali Hassan (Sohrab) i innego dziecięcego aktora z niewielką rolą Omara . Studio podobno przyjęło odpowiedzialność za wydatki na życie chłopców, dopóki nie osiągnęli dorosłości, co niektórzy szacowali na 500 000 dolarów.

Po czterech miesiącach spędzonych w Dubaju Ebrahimi i jego ciotka wrócili do Kabulu w marcu 2008 roku. Po groźbach śmierci Ebrahimi został zmuszony do pozostania w domu i nauki w domu przez wujka. Od tego czasu twierdzi, że żałuje, że nigdy nie pojawił się w filmie. Mahmoodzada przebywał w Dubaju przez dwa lata, ale wrócił do Kabulu, ponieważ pozostali członkowie jego rodziny nie mogli dostać wizy, aby do niego dołączyć. Po powrocie do domu był stale celem zarówno szyitów Hazarów (za przedstawianie ich jako słabej społeczności) jak i Pasztunów sunnitów (za przedstawianie ich jako złych i okrutnych). Powtarzające się upokorzenia spowodowały, że Mahmoodzada – z pomocą przemytników ludzi – przeniósł się do Szwecji ; od 2017 mieszkał w Borlänge .

Nagrody i nominacje

Rok Nagroda Kategoria Wynik
2008 80. Oscara Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa – Alberto Iglesias Mianowany
2008 Złote Globy Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa – film: Alberto Iglesias Mianowany
2008 Złote Globy Najlepszy film nieanglojęzyczny USA Mianowany
2008 Nagrody BAFTA Nagroda Anthony'ego Asquitha za muzykę filmową – Alberto Iglesias Mianowany
2008 Nagrody BAFTA Najlepszy scenariusz – adaptacja: David Benioff Mianowany
2008 Nagrody BAFTA Najlepszy film nie w języku angielskim Mianowany
2008 Filmy AARP dla Grownups Awards Najlepszy aktor drugoplanowy – Homayoun Ershadi Mianowany
2008 Filmy AARP dla Grownups Awards Najlepszy film dla dorosłych Mianowany
2008 Gildia dyrektorów artystycznych Film współczesny Mianowany
2008 Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Broadcast Najlepszy młody aktor – Ahmad Khan Mahmoodzada Wygrała
2008 Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Broadcast Najlepsze zdjęcie Mianowany
2008 Nagrody Krzysztofa Filmy z fabułą Wygrała
2007 Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Dallas-Fort Worth Najlepsze zdjęcie Mianowany
2008 Hollywood Post Alliance Znakomity film fabularny do gradacji kolorów w procesie DI Mianowany
2008 Houston Film Critics Society Awards Najlepszy film obcojęzyczny Mianowany
2007 Międzynarodowa Nagroda Krytyków Muzyki Filmowej (IFMCA) Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa do dramatu – Alberto Iglesias Mianowany
2009 Międzynarodowy Sondaż Krytyków Filmowych Online Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa – Alberto Iglesias Wygrała
2007 Krajowa Rada Rewizyjna Dziesięć najlepszych filmów Wygrała
2008 Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Północnego Teksasu Najlepszy film obcojęzyczny Wygrała
2007 Nagrody Satelitarne Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa – Alberto Iglesias Wygrała
2007 Nagrody Satelitarne Najlepszy scenariusz, adaptacja – David Benioff Mianowany
2007 Stowarzyszenie Krytyków Filmowych St. Louis Najlepszy film Mianowany
2007 Stowarzyszenie Krytyków Filmowych St. Louis Najlepszy film nieanglojęzyczny (Afganistan) Mianowany
2007 Stowarzyszenie Krytyków Filmowych St. Louis Najlepsze zdjęcia – Roberto Schaefer Mianowany
2008 Nagrody Towarzystwa Efektów Wizualnych Znakomite wspierające efekty wizualne w filmie Mianowany
2008 Światowe nagrody za ścieżkę dźwiękową Kompozytor ścieżki dźwiękowej roku – Alberto Iglesias Mianowany
2008 Światowe nagrody za ścieżkę dźwiękową Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa roku – Alberto Iglesias Mianowany
2008 Nagrody dla młodych artystów Najlepsza kreacja w międzynarodowym filmie fabularnym – Główny młody wykonawca: Zekeria Ebrahimi Mianowany
2008 Nagrody dla młodych artystów Najlepszy występ w międzynarodowym filmie fabularnym – Główny młody wykonawca: Ahmad Khan Mahmoodzada Mianowany

Bibliografia

Zewnętrzne linki

  1. ^ https://www.penguin.com/static/pdf/teachersguides/ThousandSplendidSunsTG.pdf