Mój Pasterz jest Królem Miłości - The King of Love My Shepherd Is

Król miłości, mój pasterz, jest
Gatunek muzyczny Hymn
Pisemny 1868
Tekst Henry Baker
Oparte na Psalm 23
Metr 8.7.8.7
Melodia „Dominus Regit Me” Johna Bacchusa Dykesa , „St. Columba” i „Remsen”

The King of Love My Shepherd Is to hymn z 1868 roku, do którego tekst napisał Henry Baker , oparty na walijskiej wersji Psalmu 23 i pracy Edmunda Prysa . Śpiewany jest do czterech różnych melodii: Dominus Regit Me, tradycyjnej irlandzkiej melodii St. Columba , „ Ich dank' dir schonMichaela Praetoriusa i Remsen, walijskiego oryginału. Ostatnie słowa Henry'ego Bakera były podobno tekstem tego hymnu. W 1997 r. hymn został odśpiewany na pogrzebie Diany, księżnej Walii .

tekst piosenki

1 Król miłości jest moim pasterzem,
którego dobroć nigdy nie ustaje. 
Niczego mi nie brakuje, jeśli jestem jego, 
a on jest mój na zawsze.
2 Tam, gdzie płyną strumienie wody żywej, prowadzi 
moją duszę odkupioną; 
i gdzie rosną zielone pastwiska, 
z niebiańskim pokarmem.
3 Przewrotny i niemądry, często błądziłem, 
a jednak szukał mnie w miłości; 
i delikatnie położył na ramieniu, 
a do domu, radując się, przyniósł mnie.
4 W ciemnej dolinie śmierci nie boję się złego 
u Ciebie, drogi Panie, obok mnie; 
Twój kij i laska nadal moja pociecha, 
Twój krzyż przedtem, aby mnie prowadził.
5 Zastawiasz stół w moich oczach; 
Twoja łaska namaszczenia obdarza; 
i och, jakaż rozkosz płynie 
z twego czystego kielicha!
6 I tak przez wszystkie dni 
twoja dobroć nigdy nie ustaje; 
Dobry Pasterzu, niech na
wieki wyśpiewuję Twoją chwałę  w Twoim domu.

Bibliografia