Godzina (serial telewizyjny 2011) - The Hour (2011 TV series)

The Hour to brytyjski serial telewizyjny nadawany w BBC . Seria koncentrowała się na nowymprogramie publicystycznym, który został uruchomiony przez BBC w czerwcu 1956 r., w czasie rewolucji węgierskiej i kryzysu sueskiego . Wrolach głównych Ben Whishaw , Dominic West i Romola Garai , z drugoplanową obsadą, w tym Tim Pigott-Smith , Juliet Stevenson , Burn Gorman , Anton Lesser , Anna Chancellor , Julian Rhind-Tutt i Oona Chaplin . Napisał ją Abi Morgan (również jeden z producentów wykonawczych, obok Jane Featherstone i Dereka Waxa ).

Serial miał swoją premierę w BBC Two i BBC Two HD 19 lipca 2011 r. w każdy wtorek o godzinie 21:00. Każdy odcinek trwa 60 minut, z Ruth Kenley-Letts jako producentem i Coky Giedroyc jako głównym reżyserem. Został zamówiony przez Janice Hadlow , kontrolera BBC Two i Bena Stephensona , kontrolera BBC Drama Commissioning, a wyprodukowany przez Kudos Film and Television. Ratusz w Hornsey był używany przez większość zdjęć.

Po wyemitowaniu ostatniego odcinka pierwszej serii ogłoszono, że zamówiona została druga seria, której współproducentem była amerykańska sieć BBC America . Premiera odbyła się 14 listopada 2012 roku w Wielkiej Brytanii i 28 listopada 2012 roku w Stanach Zjednoczonych. 12 lutego 2013 roku BBC ogłosiło, że serial nie będzie kontynuowany.

Rzucać

Wątek

Seria pierwsza

Jesienią 1956 roku Freddie Lyon ( Ben Whishaw ) jest reporterem niezadowolonym z pracy przy produkcji kronik filmowych dla BBC. Zdesperowany, by dostać się do telewizji, która, jak uważa, zapewnia większą natychmiastowość, Freddie nie zdaje sobie sprawy, że jego najlepszy przyjaciel Bel Rowley ( Romola Garai ) został wybrany przez ich mentora Clarence'a Fendleya ( Anton Lesser ) do produkcji nowego magazynu informacyjnego , tytułowego „Godzina”. ”. Rowley wybiera doświadczonego korespondenta wojennego Lix Storm ( Annę Kanclerz ) na szefa działu zagranicznego programu, pozostawiając Freddiemu kierowanie wiadomościami krajowymi, które uważa za gorsze. Na kotwicę programu Clarence wybiera przystojnego i patrycjusza Hectora Maddena ( Dominic West ). Dołącza do nich Thomas Kish ( Burn Gorman ), tajemniczy i milczący tłumacz dla BBC, który pomaga im opisywać rozwijający się kryzys sueski .

Gdy zespół stara się złożyć program, do Freddiego podchodzi Ruth Elms, córka członka Izby Lordów, która zatrudniła matkę Freddiego. Prosi go o zbadanie morderstwa Petera Darralla ( Jamie Parker ), profesora college'u, którego znała. Wkrótce potem Freddie znajduje ją martwą w swoim pokoju hotelowym, pozorne samobójstwo.

W miarę eskalacji kryzysu sueskiego zespół produkcyjny stara się informować o brytyjskim zaangażowaniu w kryzys, pomimo nacisków ze strony administracji, a zwłaszcza Angusa McCaina ( Julian Rhind-Tutt ), aby przedstawić społeczeństwu oczyszczoną narrację. Freddie jest coraz bardziej przekonany, że Peter Darrall i Ruth Elms zostali zabici z jakiegoś złowrogiego powodu. Odkrywa tajną wiadomość, którą Darrall próbował przekazać, zanim został zamordowany: „Powrót do Brightstone” i znajduje taśmę filmową przedstawiającą Ruth, Darralla i Thomasa Kisha na wakacjach. W konfrontacji Kish daje do zrozumienia, że ​​rząd stoi za morderstwem Darralla i Elmsa, ale zabija się po walce z Freddiem, zanim ten zdoła dowiedzieć się więcej. Bel rozpoczyna romans z Hectorem. Żona Hectora, Marnie ( Oona Castilla Chaplin ) dowiaduje się o tym, mówiąc Belowi, że nie była pierwszą kobietą, która była z nim od czasu ślubu. Po tym, jak Clarence mówi Belowi, że romans grozi zrujnowaniem jej kariery i zniszczeniem serialu, ona to odwołuje.

Gdy kryzys sueski wybucha konfliktem zbrojnym, Freddie dowiaduje się, że Darrall był komunistycznym szpiegiem i był zaangażowany w program rekrutacji bystrych i podatnych młodych ludzi, określanych jako „Jasne Kamienie” dla sprawy sowieckiej. Ruth była jednym z tych Jasnych Kamieni, a Kish został wysłany przez MI6, aby mieć ich na oku. Freddie odkrywa również, że jest oznaczony jako „Jasny Kamień”. Gdy wojska brytyjskie zmierzają do zajęcia Kanału Sueskiego, Freddie przeprowadza na żywo wywiad z Lordem Elmsem, ojcem Ruth, który potępia rząd. Jednak w miarę upływu wywiadu Clarence, pod naciskiem zwierzchników rządu, każe usunąć go z anteny w połowie programu. Bel zostaje zwolniony przez BBC, a Freddie konfrontuje się z Clarence'em, który mówi mu, że umieścił go na liście Bright Stone i że jest komunistycznym szpiegiem. Następnie mówi Freddiemu, aby przekazał te informacje jako artykuł informacyjny. Freddie opuszcza studio z Belem, mówiąc jej, że mają historię do napisania.

Seria druga

Druga seria ma miejsce w 1957 roku. Nowy szef BBC News, Randall Brown ( Peter Capaldi ), przejął jego stanowisko, któremu Bel musi zgłosić, próbując zapobiec ucieczce słynnego i coraz bardziej rozwiązłego prezentera programu, Hectora Maddena, do rywala z ITV . Freddie, który spędził czas we Francji i poślubił Francuzkę Camille, zostaje zabrany jako współprezenter do wściekłości Hectora. Próbując trzymać się Hectora, Bel nawiązuje współpracę z producentem magazynu ITV, Billem Kendallem. W serialu dominują dwa wielkie problemy, które łączą się ze sobą: występek w londyńskim Soho i wyścig nuklearny.

Hector, pomimo problemów małżeńskich, bywa w nocnym klubie Soho, El Paradis, prowadzonym przez Raphaela Cilentiego, którego główną tancerką jest Kiki Delaine. Podczas przyjęcia zorganizowanego przez Hectora i jego żonę Marnie w ich mieszkaniu dwaj policjanci przybywają, by aresztować Hectora pod zarzutem pobicia Kiki, czemu Hector zaprzecza. Żona Hectora, Marnie, pozwala mu zostać na posterunku policji i spędzić noc w ich domu, zanim pójdzie na przesłuchanie do programu kulinarnego. W końcu idzie zabrać go do domu, ale teraz jest zdecydowana nie znosić jego pozamałżeńskich romansów, mówiąc mu, że ich małżeństwo jest teraz tylko pozorami. Freddie i Bel kontynuują opowieść o ataku na Kiki.

Napięcia rasowe narastają w całym Londynie po przybyciu imigrantów ze Wspólnoty Narodów, a Freddie's chętnie przedstawi ten problem i postanawia przeprowadzić wywiad z faszystą (Trevorem) tego samego dnia, w którym członkowie zarządu przychodzą do studia. Camille pada ofiarą ksenofobii ze strony faszystów. Bel w międzyczasie postanawia, że ​​Godzina będzie publikowana w Raporcie Wolfendena, ale nie jest w stanie zdobyć uczestników.

Showgirl Rosa-Maria odwiedza Bela, aby powiedzieć jej, że Kiki zniknęła; Hector wzywa Laurie o pomoc, nieświadomy, że skontaktował się z osobą, która ją zaatakowała. Freddie jest pewien, że jest na dobrej drodze do odkrycia prawdy o Kiki, pomimo ostrzeżenia od komandora Laurence Sterna, aby zespół trzymał się z daleka od historii. Kłótnia z McCainem prowadzi do tego, że pijany Hector jest eskortowany do domu przez Sterna i tam Hector zaczyna przypominać sobie incydent z ich wojskowej przeszłości, który poddaje w wątpliwość charakter jego przyjaciela.

Freddie i Bel kontynuują poszukiwania Kiki; ujawniają działalność przestępczą Cilenti w połączeniu z polityką antynuklearną, ale Randall wzywa ich do zdobycia źródeł, które pokażą, że pierwsza historia jest gotowa. Aby go zadowolić, Bel spotyka Rosę-Marię, która naraża się na niebezpieczeństwo i ujawnia, jak Cilenti ma taką władzę nad niektórymi z najbardziej wpływowych przywódców kraju. Tymczasem Randall i Lix, którzy pracowali razem w Hiszpanii podczas wojny domowej, zbliżają się do swojej adoptowanej córki.

Bel kontynuuje swój związek z Billem, ku irytacji Freddiego, który wkrótce zostaje porzucony przez Camille. Zdjęcia z niedawnego szczytu NATO zawierają twarz, którą Freddie wywnioskował, tworząc związek między Cilenti a historiami nuklearnymi. Źródło Bela zostaje zamordowane i wstrząśnięta próbuje powstrzymać pogoń za historią Cilenti. Freddie i Hector jednak śledzą historię dalej do korupcji w zakładach, w której bierze udział tajemnicza firma, której celem jest czerpanie zysków z baz jądrowych. W końcu twarz Hectora trafia na brukowce w związku z vice skandalem, co utrudnia The Hour ukrycie tak dużego spisku. Determinacja Freddiego, by śledzić historię do samego końca, naraża go na śmiertelne niebezpieczeństwo.

Odcinki

Seria 1 (2011)

Seria 2 (2012)

Anulowanie

Program został oficjalnie odwołany przez BBC w dniu 12 lutego 2013 roku. BBC skomentowała: „Uwielbiamy ten program, ale musimy dokonać trudnych wyborów, aby wprowadzić nowe programy”. Skomentowano, że chociaż program otrzymał dobre recenzje, jego oglądalność była niska, a zatem trzecia seria nie była zasłużona. Druga seria zdołała zgromadzić średnio tylko 1,24 miliona widzów na odcinek, w porównaniu z pierwszą serią, która miała średnio 2,02 miliona. W przypadku BBC2 programy w godzinach największej oglądalności zwykle wymagają ponownego uruchomienia średnio co najmniej 1,75 miliona widzów. Producenci skomentowali, że byli zdenerwowani widząc odwołany program, ponieważ mieli plany na trzecią serię. 18 kwietnia 2018 roku pisarka The Hour Abi Morgan ujawniła w wywiadzie dla RadioTimes , że próbowała wskrzesić serial na trzeci sezon w Londynie w latach 60-tych . Jane Featherstone, producentka wykonawcza The Hour, również powiedziała, że ​​chciałaby ożywić serial.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór pierwszego odcinka był mieszany, a Sam Wollaston z The Guardian wyrażał sceptycyzm w stosunku do popularnego porównania z Mad Men , nazywając odcinek „wolniejszym starterem” i „trochą parszywą – Drop the Dead Donkey spotyka Spooks ”, ale ogólnie stwierdzając, że „jest tam wystarczająco dużo intryg, by zaostrzyć apetyt na więcej”. Jednak AA Gill w The Sunday Times nazwał to „samotnym śmiechem” ze „scenariuszem, który zawstydziłby film Bruce'a Willisa ”, a Michael Deacon z The Telegraph skrytykował to jako „ćwiczenie w upbrajaniu przeszłości za to, że nie udało się sprostać politycznie poprawne ideały XXI wieku”, chociaż pochwalił pisarstwo Morgana i zakończył stwierdzeniem: „Nie chciałbym zbyt szybko zrezygnować z Godziny ”. Mimo to pojawiła się krytyka scenariusza jako przesiąkniętego anachronizmami , a scenarzysta serialu Abi Morgan przyznał, że niektóre linijki „nie zadziałały”.

Program został dobrze przyjęty w amerykańskiej premierze w BBC America, otrzymując 81 na Metacritic , co wskazuje na "Universal Acclaim". Recenzując ją dla magazynu The New Yorker , Nancy Franklin napisała, że ​​jest „prawie absurdalnie satysfakcjonująca. Z obsadą, wyglądem, odkrywającymi się tajemnicami, uwagą na ważne wydarzenia historyczne, seksapilem, Godzina uderza w każde centrum przyjemności”. W pełnej wersji drukowanej tego samego artykułu dodaje: „[To] tak, jakby była to przestrzeń zawierająca czekoladę, złoto, książkę, którą zawsze chciałeś przeczytać, twoją ulubioną muzykę i miłość twojego życia, która pragnie cię nieustannie”. Mary McNamara w Los Angeles Times pisze, że drugi sezon „poprawia swoją i tak już gwiazdorską obsadę i rośnie w wyrafinowanie” i zauważa, że ​​w pierwszym sezonie „krytycy byli podzieleni – głównie przez Atlantyk”. Alyssa Rosenberg napisała w The Atlantic : „ Godzina nie jest brytyjskim szaleńcem : jest lepsza”.

Członek założyciel ITN Lynne Reid Banks skrytykował serię za wprowadzenie nowszego modus operandi do lat pięćdziesiątych.

Nagrody i nominacje

Serial był nominowany do czterech Złotych Globów i czterech BAFTA .

Audycja

W Stanach Zjednoczonych program ten rozpoczął się w BBC America od 17 sierpnia 2011 r. w każdą środę o 22:00 E/P (21:00 C). Program rozpoczął się w Australii na antenie ABC1 21 listopada 2011 r. w każdy poniedziałek o 20:30, a pierwszy i drugi odcinek łączyły się w premierowy film. W Kanadzie program ten został udostępniony za pośrednictwem serwisu Netflix w styczniu 2012 r. W Republice Południowej Afryki seria ta została przejęta przez M-Net do wyświetlania 25 grudnia 2012 r. o godzinie 20.30.

Firma Kudos Film and Television wyprodukowała zestaw czterech płyt DVD z kompletnymi dwoma serialami BBC (z certyfikatem ukończenia 15 lat), wraz z „dodatkami”, takimi jak elementy zakulisowe i oprawa graficzna programów oraz wywiady z członkami obsada, w 2012 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Godzina w BBC Online
• Godzina w IMDb
• Rafał, Amy (29 czerwca 2011). „Ben Whishaw: Trzymaj pierwszą stronę – Ben Whishaw stawia za sobą poetów i marzycieli i gra bezwzględnego hakera z lat 50. – Rozmawia z Amy Raphael o rolach, trollach – i co go wkurza” . Opiekun . Źródło 15 sierpnia 2012 .
• Godwin, Richard (29 czerwca 2011). „Romola Garai o Sex and Power Games” . Wieczorny Standard . Londyn. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 5 maja 2013 roku . Źródło 15 sierpnia 2012 .
• Youler, Emma (20 lipca 2011). „Hornsey Town Hall Gwiazda nowego dramatu BBC Newsroom” . londyn24.com. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 2 lutego 2016 r . Źródło 25 luty 2017 .
• Sutcliffe, Tom (20 lipca 2011). „Telewizja ostatniej nocy – Godzina, BBC2; Wielka Brytania w obiektywie: mafia z filmów dokumentalnych, BBC4 – Zrobili prawdziwe wiadomości ze świata” . Niezależny . Źródło 15 sierpnia 2012 .