Dobry imigrant -The Good Immigrant
 | |
| Redaktor | Nikesz Szuklacz |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Podmiot | Migracja, rasa, polityka rasowa, tożsamość, pochodzenie etniczne, ucisk |
| Gatunek muzyczny | Literatura dla migrantów |
| Wydawca | Niezwiązane , książki o pingwinach |
Data publikacji |
4 maja 2017 |
Opublikowano w języku angielskim |
22 września 2016 |
| Typ mediów | Książka |
| Strony | 272 |
| Numer ISBN | 9781783523955 Oprawa miękka w Wielkiej Brytanii |
| Śledzony przez | Dobry imigrant USA |
| Strona internetowa | http://www.nikesh-shukla.com/the-good-immigrant |
The Good Immigrant to antologia dwudziestu jeden esejów zredagowanych przez Nikesha Shukla i opublikowanych po raz pierwszy przez Unbound w Wielkiej Brytanii w 2016 roku po kampanii crowdfundingowej wspieranej przez celebrytów. Napisane przez brytyjskich autorów, którzy identyfikują się jako BAME (Black, Asian and Minority Ethnic), eseje dotyczą rasy , imigracji , tożsamości , „inności”, badającz ich perspektywydoświadczenia życia imigrantów i mniejszości etnicznych w Wielkiej Brytanii . Współtwórcami są aktor/muzyk Riz Ahmed , dziennikarz Reni Eddo-Lodge , komik Nish Kumar i dramaturg Vinay Patel . Kompilacja zainspirowaławydaną w 2017 rokuamerykańską kontynuację The Good Immigrant USA , w której wzięli udział autorzy BAME ze Stanów Zjednoczonych.
Streszczenie
Dobry Imigrantów jest książka z 21 esejów przez pisarzy Bame, opisany przez Sandeep Parmar w The Guardian jako „niezachwianej dialogu na temat rasy i rasizmu w Wielkiej Brytanii”, którego celem jest „dokument ... co to znaczy być człowiekiem kolorze teraz „w świetle tego, co Shukla zauważa w przedmowie do książki, „wsteczne podejście do imigracji i uchodźców [oraz] systematyczny rasizm, który panuje w [Wielkiej Brytanii]”. Napisany przez dwudziestu jeden brytyjskich autorów pochodzenia czarnoskórego, azjatyckiego i mniejszości etnicznych (BAME), The Good Immigrant bada osobiste i uniwersalne doświadczenia życia imigrantów i mniejszości etnicznych w Wielkiej Brytanii . Książka Shukli opowiada historie o „gniewu, przemieszczeniu, defensywie, ciekawości, absurdzie”, a także „śmierci, klasach, mikroagresji , kulturze popularnej , dostępie, swobodzie poruszania się , udziale w społeczeństwie, kłótniach językowych, męskości i nie tylko”.
Współtwórcy
- Nikesz Shukla Namaste
- Varaidzo Przewodnik po byciu czarnym
- Chimene Suleyman Nazywam się, że mam na imię
- Vera Chok Żółty
- Daniel York Loh Kendo Nagasaki i Me
- Himesh Patel Okno możliwości
- Nish Kumar Czy Nish Kumar jest zdezorientowanym muzułmaninem?
- Reni Eddo-Lodge tworzy czerń przez ekran
- Wei Ming Kam Poza „dobrymi” imigrantami
- Darren Chetty Nie możesz tego powiedzieć! Historie muszą być o białych ludziach
- Kieran Yates o powrocie do domu
- Flagi Coco Khan
- Przecięcie Inua Ellams (o czarnych zakładach fryzjerskich i męskości)
- Sabrina Mahfouz ubrana w to, gdzie jesteś: moda imigracyjna i brytyjska
- Lotniska i przesłuchania w Riz Ahmed
- Sarah Sahim utrwalająca kastizm
- Salena Godden Shade
- Panna L Żona terrorysty
- Bim Adewunmi O czym rozmawiamy, gdy mówimy o tokenizmie
- Vinay Patel Śmierć to wielogłowy potwór
- Musa Okwonga Niewdzięczny kraj
Przyjęcie
Recenzja Davida Barnetta w brytyjskiej gazecie The Independent otwarcie chwaliła polityczny charakter książki, mówiąc: „Historie są czasami zabawne, czasami brutalne, zawsze szczere. Jeśli uważasz, że są szokujące, to prawdopodobnie dlatego, że jesteś biały, tak jak ja , i nie muszę z tym żyć każdego dnia tygodnia. I z tego powodu, gdybym mógł, wepchnąłbym kopię tego przez skrzynkę na listy przy każdych drzwiach wejściowych w Wielkiej Brytanii.
Podobnie, inna recenzja napisana przez Sandeep Parmar dla The Guardian oceniła książkę jako „niezachwiany dialog na temat rasy i rasizmu w Wielkiej Brytanii”, nadal mówiąc: „Powinniśmy uznać zarówno odwagę, jaka została wykazana w tworzeniu tych esejów, jak i sprzeczności, które z konieczności istnieją między nimi. Chociaż, nieuchronnie, niektóre są lepiej wykonane i bardziej przekonujące niż inne, The Good Immigrant pomaga otworzyć bardzo potrzebną przestrzeń otwartego i niezachwianego dialogu na temat rasy i rasizmu w Wielkiej Brytanii.
Arifa Akbar, pisząc w The Financial Times, uważał, że zaangażowanie JK Rowling (i innych liderów kultury) w zbieranie funduszy na zbiórkę zawierało „szepty białego saviourism”, ale mimo to „książkę czyta się jak bezkompromisową pracę”, która podsumowuje „doświadczenia rasizmu lub rasowego zaszufladkowania”.
Książka dotarła do pierwszej dziesiątki list przebojów non-fiction zarówno w brytyjskich, jak i amerykańskich wydaniach i przez krótki czas była numerem 1 wśród Amazon non-fiction w Wielkiej Brytanii.
Został wybrany zwycięzcą w konkursie Books Are My Bag Readers Awards.
Finansowanie społecznościowe
W wywiadzie udzielonym podczas Festiwalu w Edynburgu Shukla podkreślił, że powstanie tej książki zrodziło się z „ oglądania bram ” w branży wydawniczej i chęci zobaczenia różnych opinii na półkach z książkami, a nie tylko paneli poświęconych różnorodności. Aby to osiągnąć, Shukla współpracowała z Unbound, brytyjskim wydawnictwem, które wykorzystuje finansowanie społecznościowe, aby umożliwić publikację „książek, których chcą czytelnicy”. W wywiadzie dla międzynarodowej gazety The Guardian współzałożyciel Unbound, John Mitchinson, stwierdził, że finansowanie społecznościowe oznacza, że „załamywanie rąk, które zwykle otacza ten problem, jest zastępowane pozytywnymi działaniami zarówno ze strony współpracowników, jak i potencjalnych czytelników”.
Dobry imigrant osiągnął swój cel finansowania w zaledwie trzy dni po otrzymaniu publicznego wsparcia od znanych autorów JK Rowling , Davida Nichollsa , Jonathana Coe i Evie Wyld, którzy byli wśród 470 zwolenników książki. Rowling otrzymała dedykację w książce, po publicznym poparciu The Good Immigrant tweetem, w którym stwierdzono, że jest to „ważna, na czasie lektura”. Nicholls również publicznie poparł The Good Immigrant, stwierdzając, że „chciałem wesprzeć projekt, ponieważ jest to ważny temat, a nie coś, o czym wiem wystarczająco dużo”.
Sequel - Dobry imigrant USA (2019)
Po sukcesie The Good Immigrant , Nikesh Shukla i Chimene Suleyman poprosili o wkład pisarzy, aktorów, komików, reżyserów i artystów z mniejszości amerykańskiej. The Good Immigrant USA - 26 pisarzy zastanawiających się nad Ameryką została opublikowana przez Dialogue Books w 2019 roku ( ISBN 9780349700373 ) i zawiera wkład dwudziestu sześciu kolorowych Amerykanów.
Współtwórcy
- Porochista Khakpour Jak pisać irańsko-amerykańską, czyli ostatni esej
- Nicole Dennis-Benn Pływaczka
- Rahawa Haile Sidra (w 12 Ruchach)
- Teju Cole O czerni pantery
- Priya Minhas Jak nie być?
- Walé Oyéjidé po migracji: dawni i przyszli królowie
- Fatimah Asghar o samotności
- Tejal Rao Chooey-Booey i Brown
- Maeve Higgins Szczęście Irlandczyków
- Krutika Mallikarjuna Jej imię brzmiało Indie
- Jim St. Germain Gówniany naród
- Jenny Zhang Blond Dziewczyny w Cheongsams
- Chigozie Obioma Nagi mężczyzna
- Alexander Chee Kraj twojego ojca
- Yann Demange Długa odpowiedź
- Jean Hannah Edelstein Amerykanin, powiedział
- Chimene Suleyman o byciu Kim Kardashian
- Dziennik wycieczki Basim Usmani
- Daniel José Starsze depesze z wojen językowych
- Adrián Villar Rojas i Sebastián Villar Rojas Juana Azurduy kontra Krzysztof Kolumb
- Dani Fernandez (autor) No Es Suficiente
- Fatima Farheen Mirza Skittles
- Susanne Ramírez de Arellano Powrót do Macondo
- Mona Chalabi 244 mln
- Jade Chang Jak wyśrodkować własną historię
Dobry imigrant - Holandia (2020)
W Holandii finansowanie społecznościowe holenderskiej wersji The Good Immigrant podcastu Dipsaus (Anosha Nzume, Ebissé Rouw i Mariam El Maslouhi) zostało pomyślnie zakończone w marcu 2020 roku. Sama książka De goede immigrant - 23 visies op Nederland została wydana przez Dipsaus i wydawca Pluim w sierpniu 2020 r. ( ISBN 9789462984141 , redaktor naczelny Sayonara Stutgard). Książka została zainspirowana oryginalnym wydaniem brytyjskim i nie jest oficjalną kontynuacją.
Współtwórcy
- Quinsy Gario
- Manju Reijmer
- Nina Köll
- Clark Accord
- Sara Bekkali
- Mojdeh Feili
- Jeanette Chedda
- Ryszard Kofi
- Khadija Boujbira
- Simone Zeefuik
- Olave Nduwanje
- Tirsa z
- Dino Suhonic
- Mia ty
- Hasret Emine
- Zaïre Krieger
- Debora Cameron
- Karwan Fatah-Black
- Yael van der Wouden
- Rita Ouédraogo
- Zouhair Hammana
- Nancy Jouwe
- Fatima Faïd