Dziewczyna pod Złotym Lwem -The Girl at the Lion d'Or

Dziewczyna pod Złotym Lwem
.jpg
Okładka 1. edycji
Autor Sebastian Faulks
Artysta okładki Paul Trouillebert , „Podlewanie bydła nad jeziorem, a za nim zamek”
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria Trylogia francuska
Gatunek muzyczny Powieść historyczna
Wydawca Hutchinson
Data publikacji
 Sierpień 1989
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Strony 253 s. (wydanie pierwsze, oprawa twarda)
Numer ISBN 0-09-173451-7 (wydanie pierwsze, oprawa twarda)
OCLC 59049051
Śledzony przez „ Ptasia pieśń ” 

Dziewczyna w Lion d'Or przez Sebastian Faulks , była druga powieść autora. Akcja rozgrywa się w małym francuskim fikcyjnym miasteczku Janvilliers w Bretanii w 1936 roku. Razem z Birdsong i Charlotte Grey tworzy trylogię Faulksa France . Postać Charlesa Hartmanna jest wspólna dla wszystkich trzech książek.

Wprowadzenie do fabuły

Niepodpisany prolog wprowadza czytelnika do Francji lat 30. XX wieku i tworzy fikcję, że powieść opowiada prawdziwą historię za aktualnym reportażem prasowym z tamtych czasów. Jest to wyobrażane jako namiętny, cudzołożny romans między dwoma głównymi bohaterami książki z niestabilną sceną polityczną kraju jako tłem. Polityka jest nam przekazywana poprzez codzienną rozmowę bohaterów – polegają na gazetach jako informacjach – co oznacza, że aspekt lekcji historii pojawia się w książce organicznie w narracji.

Napisana w trzeciej osobie przy użyciu konwencjonalnego, wszechwiedzącego narratora , powieść ukazuje wewnętrzne motywacje i punkty widzenia różnych postaci. Ton narracji jest momentami ironiczny; autor używa prostego języka, aby opowiedzieć historię z ekonomią. Zdecydowana większość scen w powieści rozgrywa się w pomieszczeniach, co nadaje jej domowy i klaustrofobiczny charakter. Nie ma opisów przemocy fizycznej, ale jest trauma i niepokój. Charakter Mattlin jest naprawdę okrutny łotr, a nastrój jest w dół-beat - w rzeczywistości, mock- gotycki w Poe -inspired sub-plot obejmującego remont dworku.

Książka jest przesiąknięta zjadliwym dowcipem, ale są też lżejsze momenty czułości i prawie slapstickowe. W swojej publikacji Dziewczyna pod Złotym Lwem była chwalona w recenzjach za zdolność Faulksa do wywoływania poczucia czasu i miejsca oraz za zręczność w tworzeniu wciągających postaci.

Podsumowanie fabuły

W mokrą i ciemną zimową noc młoda i piękna Anne Louvert przyjeżdża do Janvilliers z Paryża, aby zająć skromną pozycję w wiejskim zajeździe Lion d'Or . Poznaje personel - budzącą grozę Madame Concierge, pijanego kucharza, spragnionego seksu Portera - i poznaje tajemniczego Patrona. Są też klienci: zły Mattlin i najbardziej wrażliwy Hartmann.

O pokolenie starszy od niej kulturalny, bogaty i żonaty Charles Hartmann rozpoczyna romans z Anne. Wyjawia mu swoje sekrety, lęki i nadzieje, ufając we wzajemną miłość. Jego żona, Christine, zna go lepiej i ostatecznie nie ma dla niej prawdziwej rywalizacji, aby zatrzymać męża i pożegnać się ze swoim ostatnim rywalem. Chociaż Faulks pisze historię miłosną z zaangażowaniem, charakter powieści wskazuje, że może się ona źle skończyć dla Anne. Powieść historyczna, w której historia jest traktowana poważnie, Dziewczyna pod Złotym Lwem jest dramatem tragicznym, a jej prawdziwym tematem jest sama Francja. Szczęśliwe, bajkowe zakończenie byłoby niestosowne: nie zdarzyło się to w III Republice Francuskiej ; dlatego nie mogło się to zdarzyć w przypadku Anny.

Dzieciństwo Anny zostało zniszczone przez I wojnę światową . Jej ojciec został zastrzelony pod zarzutem buntu podczas służby w okopach w Verdun , a matka, nękana i prześladowana z powodu swojego losu, doprowadzona do samobójstwa. Anne przeżyła wędrowną, trzymającą się za ręce egzystencję ze swoim wujem Louvertem, którego imię przybiera.

Louvert, próżny i pusty dystrybutor pięknie brzmiących fraz – „Odwaga jest jedyną rzeczą, która się liczy” – dołączył do prawicowej organizacji rewolucyjnej, której celem było „uczynienie Francji znowu wielką”, ale porzucił zarówno Annę, jak i Francję, by rozpocząć nowe życie w Ameryce . Anne później inwestuje swoje emocje w Hartmanna i chociaż jest zdruzgotana jego odrzuceniem, nie pozwala, by to ją zniszczyło. Intuicyjnie odwraca się od samobójstwa, a ostatni wers powieści pozwala sądzić, że choć nadejdą ciemne dni, przezwycięży swoją sytuację. Bitwa pod Verdun i bunt armii francuskiej rok później były doniosłymi wydarzeniami dla narodu francuskiego. Fakt, że bitwa i oskarżenie o bunt odegrały tak ważną rolę w osobistej historii Anny, sugeruje metaforyczny związek między nią a Francją. Fakt, że prolog opowiadania dedykuje historię Anne, „nieznanej dziewczynie”, a nie „ważnym publicznym” postaciom tamtych czasów, wskazuje również, że postać reprezentuje coś większego niż jednostka. Użycie przymiotnika „nieznany” w kontekście tej powieści jest obciążone znaczeniem, ponieważ przywołuje Nieznanego Żołnierza .

Czyniąc Anne bezdomną, pozbawioną przyjaciół, osieroconą młodą kobietą, Faulks przesuwa granice melodramatu, pragnąc stworzyć postać, która jest przeciwieństwem tych w zdominowanym przez mężczyzn świecie władzy politycznej. Jest ofiarą decyzji politycznych i ludzkiej złośliwości, ale nie przyjmuje ofiar. Zamiast tego ucieleśnia większość cnót i pewien sprzeciw. Co ważniejsze, jest żywotna: podejmuje decyzje i działa na ich podstawie. Polemika pchnięcie książki, kopii zapasowej przez odniesienia do historii prasowych kryzysów politycznych i skandal w kraju i zagrożenia montażowej wojny z zagranicy, jest to, że przywódcy polityczni okresu były w najlepszym razie obojętna.

Miejsce akcji jest również znacznie odsunięte od centrum władzy i wpływów w sensie politycznym, jeśli nie geograficznym. W rzeczywistości autor wstydzi się powiedzieć, gdzie we Francji znajduje się miasto Janvilliers. Opisy pór roku w książce i to, że Hartmann spaceruje po plaży w pobliżu swojego domu, z którego „zniknęło morze”, umieszczają go gdzieś na północnym wybrzeżu. Choć jest to nieprecyzyjne, wyklucza to, że miejscem jest prawdziwy Janvilliers , chociaż jego nazwa mogła zostać użyta ze względu na bliskość tego miasta do Verdun . Niedokładność geograficzna ma na celu uczynienie z fikcyjnych Janvillierów francuskiego „każdego miasta”, w którym postawy i doświadczenia jego mieszkańców są typowymi cechami miast w całej Francji tamtego okresu. Wybór 'Lion d'Or', potocznej, a więc typowej nazwy dla francuskich zajazdów, jako nazwy hotelu miejskiego ma wzmocnić ideę tego reprezentacyjnego aspektu Janvilliers. Pomnik wojenny w centrum miasta upamiętniający poległych z I wojny światowej można było znaleźć w każdym mieście w kraju. Podobnie M. Bouin, kobieta pozbawiona mężczyzn przez wojnę i znajdująca ukojenie w religii, byłaby znajomą postacią we Francji lat trzydziestych. M. le Patron jest typowym przykładem defetystycznego sposobu myślenia, podczas gdy odrażający Mattlin jest przyszłym piątym felietonistą i współpracownikiem miasta .

Hartmann jest nieefektywnym liberałem. Jego niepowodzenie w konfrontacji z Mattlinem, którego oszczerstwa podkopują reputację Hartmanna tak samo, jak budowniczy wynajęty do remontu jego domu podkopują jego fundamenty, można odczytywać jako metaforę porażki centrolewicowego rządu w konfrontacji z faszyzmem w kraju lub za granicą.

Postacie

  • Anne Louvert „Dziewczyna” w tytule powieści. Biedny. Tragiczna przeszłość. Przerażona stratą, utożsamia porzucenie z nieznośną tragedią. Schodzi do psychologicznego piekła, które sama stworzyła... dzięki swojej oślepiającej miłości do niewłaściwego mężczyzny. według Maggie Galehouse w New York Times z 16 stycznia 2000 r. – dość surowy, twardy osąd miłosny . Uczciwa, odważna i humanitarna Anne może mieć nadzieję na końcu książki.
  • Charles Hartmann : żydowski weteran pierwszej wojny światowej. Odnoszący sukcesy prawnik mieszka w Dworze z żoną Christine. Ma romans z Anną. Nadzieja na odkupienie okropności jej dzieciństwa Umieszcza ją w mieszkaniu. Ostatecznie wplątuje się w zwoje własnego sumienia Politycznie świadoma sytuacja narodowa jest nam przekazywana w rozmowach z innymi postaciami.
  • Mattlin : Podła i obrzydliwa postać podobna do Uriaha Heepa z dodatkiem rasizmu.
  • Christine Hartmann : Niewłaściwa żona.
  • Pani Bouin : Menedżerka Złotego Lwa. Początkowo niesympatyczna, później ujawnia się jej prawdziwa natura. Poświęcony 'M. Patrona”.
  • M. Patron : Właściciel Złotego Lwa. Agorafobiczny z powodu doświadczeń wojennych. Pesymistyczny i zły o przyszłość. Opiekuńczy, troskliwy.
  • Bruno : Szef Kuchni Lwa zm. Zaangażowany w jawnie komiczne sceny powieści.
  • Roland : Porter w Lion zm. Znudzona, idiotyczna młodzież. Podglądacz.
  • Antoine : Przyjaciel Hartmanna od wojny. Teraz starszy urzędnik państwowy, którego minister jest zamieszany w skandal. Prosi Hartmanna o poradę prawną.
  • Louvert : Opiekun Anny po samobójstwie jej matki. Nie jest aktywną postacią w narracji, o której mówi nam narrator i poprzez wspomnienia Anny o nim. Uważał się za filozofa . Mówi Anne, że całe emocjonalne cierpienie jest spowodowane porzuceniem . Porzuca Anne dla Ameryki, kiedy odmówiła bycia jego kochanką. Członek francuskiej ligi krypto-nazistowskiej , jest przedstawiany w tekście szyderczo.

Zobacz też

Przypisy

Bibliografia