Lasy of the Night -The Forests of the Night
Lasy of the Night (1947; francuski: Les Forêts de la nuit ) to druga powieść francuskiego pisarza Jean-Louis Curtisa . Jego powieść bestsellerów, uważa się także jego najlepszy, zdobywając 1947 Nagrody Goncourtów , najbardziej prestiżową nagrodę literacką Francji. Położony w rodzimym regionie Curtisa w Pyrénées-Atlantiques , powieść jest historia wsi pod okupacją hitlerowską, skupiając się na losach francuskich oporników i współpracowników.
Historia
Historyczny kontekst powieści jest to, że w latach bezpośrednio po wojnie, to mit powstał we Francji, że większość Francuzów były rezystory do okupacji bojowników, którzy chwycili za broń lub popełnienie aktów obywatelskiego nieposłuszeństwa i noncooperation. Zostali odróżnieniu od kilku współpracowników lub złych jabłek, którzy wspierali okupację. Mitologia narodu rezystorów będzie poważnie zdyskredytowane i zmienioną w roku 1970 dzięki pracy historyka Robert Paxton , ale Jean-Louis Curtisa w 1947 powieść była jedną z pierwszych budzić pewne wątpliwości, aby odsłonić pęknięć w kłamstwie, a tym samym wygrania uwagę literackiego zakładu Francji i zarabiać go Prix Goncourt. Lasach nocy była pierwsza powojenna powieść przedstawiać Francji w czasie wojny, jak to było naprawdę, jak James Kirkup zaobserwować, jak „Portret kwasowej tych, którzy grali w będących członkami [francuski] Resistance ”.
Tematem powieści i tytuł pochodzą z linii otwarcia do William Blake poematu „s« Tyger »:« Tygrys, Tygrys, pieczenie jasny - w lasach nocy»
Lasach nocy został przetłumaczony na język angielski w 1951 roku przez Nora Wydenbruck ; nie został ponownie drukowane od.
Wątek
Francis jest synem hrabiego de Balansun , którego rodzina mieszka we francuskim mieście Saint-Clar , niedaleko Pirenejów. Francis, na początku powieści, przeskakuje do szkoły i pomaga uchodźcę zwany „irokez” ucieczka do Wolnego Obszaru Celnego w Hiszpanii w czasie niemieckiej okupacji Francji . Zanim on odchodzi, w „irokez” zapowiada Francis poinformować Jean narzeczoną zaangażowany do siostry Franciszka, Helene i którzy uciekli przez Hiszpanię do Anglii. Następnie Francis informuje ojca, że przyłączył się do francuskiego ruchu oporu , a Comte de Balansun, który jest początkowo wspierał Marechal Petain , przemieszcza się następnie przez działania jego syna i deklaruje swoje poparcie dla ruchu oporu. Franciszek mówi jego znajomy, Philip Arreguy, aby poinformować jego siostra Helene następnym razem odwiedza Paryż , i niech wie, że on próbował dostać przesłaniem jej narzeczoną Jean. W procesie Franciszek ujawnia również do Filipa, że jest częścią ruchu oporu.
Helene mieszka w Paryżu, po ukończeniu studiów w dziedzinie fizyki i chemii. Wielbiciel o imieniu Gerard, który często spędza wieczory z jej pragnie, żeby była jego kochanką, ale z szacunku dla jej zaangażowania, a także jej inteligencji, mocy i pozycji, postanawia pozostać jako przyjaciela. Helene rośnie zmęczony czekaniem na Jean i ostatecznie ulega zmysłowych uprzejmości Filipa, który staje się jej kochankiem. Następnie Helene wysyła komunikat skierowany do Jean, nie wiedząc, czy on kiedykolwiek otrzyma go, informując go, że postanowił przerwać ich związek.
Pewnego wieczoru, brytyjski żołnierz przeżyje wypadku podczas lądowania w pobliżu Saint-Clar, a mówiąc po francusku, jak przechodzi się od francuskiego wieśniaka, gdy odkrył Jacques, mieszkaniec Saint-Clar. Jacques przynosi brytyjskiego żołnierza zjeść z niemieckim oficerem, twierdząc, że żołnierz był jego kolega z wojska. Następnego dnia, Jacques ukazuje żołnierza, który był świadomy był żołnierz, który rozbił się wieczorem. Żołnierz następnie wyjeżdża do Anglii.
Gerard i Francis zarówno znaleźć Helene zmieniły i czuć nieco zdegustowany jej obecności mimo że nie powiedział im, że podjęła Filipa jako kochanka. Philip angażuje się z gangiem, który wspiera niemiecką okupację i ostatecznie szczury na Franciszka, który później jest zrobione w Bordeaux , a następnie torturowany, a następnie zabity podczas próby ucieczki z Filipem. Helene końcu dowiaduje się, że jej brat Franciszek został zamordowany i że jej były narzeczony, Jean, popełnił samobójstwo poprzez napędzanie swój samolot w dół do awarii po otrzymaniu jej list informujący go o ich rozpadzie. Ona czuje się wyobcowany ze swojego dawnego siebie cnotliwego i ma trudności z pogodzeniem co ona spowodowała jej etyki. Uczucie oddalone od większości ludzi, ona w końcu staje się kochankiem Jacques, który usiłuje skorzystać z wojny.
Amerykanie i Rosjanie w końcu przejść do Francji, w końcu wyzwolenie Paryża , podczas którego tłumy ludzi przyłączyć się do walki wycofujących się niemieckich mieszkańców. Hrabia de Balansun, podczas gdy początkowo trzymając się nadziei, że jego syn Francis może jeszcze żyje, w końcu zaczyna wierzyć, że jego syn rzeczywiście umrzeć. Powieść opisuje też, że w czasie okupacji byli tacy, którzy skorzystali z wojny, którzy współpracowali, ci, którzy zmienili strony w zależności od tego, kto wygrywał, i różne odcienie moralności, które zostały utworzone przez nałożenie ciemności „nocy "podczas niemieckiej okupacji.
Zobacz też
- Baryłeczka , kolejny krytyczne spojrzenie na społeczeństwo francuskie ustawić w wojnie francusko-pruskiej