Diabeł i Kate - The Devil and Kate
| Diabeł i Kate | |
|---|---|
| Opera przez A. Dworzaka | |
 Antonín Dvořák w 1904 roku
| |
| Librettist | Adolf Wenig |
| Język | Czech |
| Oparte na | farsa Josefa Kajetána Tyl |
| Premiera | 18 listopada 1899
Teatr Narodowy w Pradze
|
Diabeł i Kate , op. 112 B.201 ( Cert kaca w czeskim) jest opera w trzech aktach A. Dworzaka do czeskiego Libretto przez Adolf Wenig . Jest on oparty na farsę przez Józefa Kajetana Tyla , a historia też była traktowana w Baśni o Boženy Němcovej . Pierwsze przedstawienie opery odbyło się w Teatrze Narodowym w Pradze 23 listopada 1899 roku pod dyrekcją Adolfa Čecha .
Diabeł i Kate to jedna z nielicznych oper Dvořáka, obok Rusałki , które pozostały w repertuarze. Można to przypisać dużemu popytowi na włoskie wielkie opery jego czasów oraz trudnościom związanym z misterną inscenizacją Dvořáka. Opera jest bardzo atrakcyjna ze względu na połączenie muzyki baśniowej i ludowej; jest bardzo zbliżony do czeskiego poematu dźwiękowego. Czasami wydaje się, że jest to czeska wersja Jaś i Małgosia . Uwertura powstała po samej operze.
John Clapham napisał krytyczną analizę opery i zwrócił uwagę na obecność w dziele stylu wagnerowskiej deklamacji.
Role
| Rola | Rodzaj głosu | Premiera obsady, 23 listopada 1899. (dyrygent: Adolf Čech ) |
|---|---|---|
| Káča (Kate) | mezzosopran | Marie Klánová-Panznerová |
| Marbuel, diabeł | gitara basowa | Václav Kliment |
| Jirka, pasterz | tenor | Bohumil Pták |
| Matka Kate | mezzosopran | Růžena Vykoukalová-Bradácová |
| Lucyfer | gitara basowa | Robert Polák |
| Księżniczka | sopran | Růžena Maturová |
| Strażnik Wrót Diabła | gitara basowa | Karel Veverka |
| Diabelski strażnik | gitara basowa | Joseph Karásek |
| Szambelan księżniczki | gitara basowa | Josef Zizka |
| Pokojówka | sopran | Vilemína Hajková |
| Muzyk | tenor | Hynek Svejda |
Streszczenie
akt 1
Pewnego letniego wieczoru Jirka, lekko odurzony, błaga o wybaczenie od dalszych tańców poza wiejską karczmą, bo jeśli nie wróci do pracy, będzie miał kłopoty ze swoim pracodawcą, stewardem księżnej. Następnie pojawia się Kate z matką, a Jirka wychodzi z kilkoma muzykami. Kate chce tańczyć, ale jej matka nie chce, żeby córka się zawstydzała. Rozwścieczona Kate mówi, że w razie potrzeby zatańczy z diabłem. Nagle pojawia się tajemniczy łowca, który pyta o Zarządcę i Księżniczkę. Siada z Kate, angażuje ją w rozmowę i prosi ją, by z nim zatańczyła. Ona akceptuje, ostatecznie upadając z wyczerpania, ale mimo to podekscytowana. Jirka wraca, wściekły na Stewarda, który krzyczał na niego, że przyprowadził ze sobą muzyków, po czym go pobił, odprawił i kazał iść do piekła. W międzyczasie łowca przekonał Kate, by poszła z nim do jego wspaniałej siedziby. Tupie po ziemi i obaj znikają w ziemi pośród grzmotów, błyskawic i dymu. Dla wszystkich jest oczywiste, że poszli do piekła. Jirka, nie mając nic do stracenia, pociesza matkę Kate, zgadzając się podążać za parą i uratować Kate, a akt kończy się, gdy wskakuje do nowej dziury w ziemi.
Akt 2
W piekle niektóre diabły grają w karty dla pieniędzy. Straż ogłasza przybycie Lucyfera, który pyta, czy Marbuel wrócił z Ziemi. Odkrywając, że tego nie zrobił, Lucyfer prosi o poinformowanie go, kiedy się pojawi i odchodzi. Strażnik Wrót wyjaśnia innym diabłom, że Lucyfer wysłał Marbuel, aby sprawdzić, czy Księżniczka i jej Zarządca są jeszcze gotowi do piekła, ponieważ Marbuel jest tajemniczym łowcą z aktu 1. Marbuel przybywa teraz wyczerpany i niosący Kate, którą diabły początkowo błąd dla księżniczki. Długo go przemawia, a Marbuel wyjaśnia, że nosi krzyż, który chroni ją przed nim, aby nie mógł się jej pozbyć. Lucyfer wchodzi ponownie, aby dowiedzieć się, o co chodzi w tym krzyku. Następnie Jirka, mówiąc, że przyszedł po Kate, zostaje przyjęty przez Strażnika Wrót. Sugeruje Lucyferowi, że Kate może zostać wykupiona, a ona jest kuszona przez niektóre złote łańcuchy, które są produkowane. W międzyczasie Lucyfer pyta Marbuela o jego podróż i zgadza się, że księżniczka powinna zostać zabrana do piekła, podczas gdy zarządcy należy grozić, ale na razie ułaskawić. Marbuel musi teraz obiecać Jirce, że będzie miał część złota księżniczki - podarowanej mu przez zarządcę w nagrodę za walkę z groźnym Marbuelem - jeśli zabierze Kate z powrotem na Ziemię. Jirka, zadowolony z planu, zgadza się, że sposobem na to jest zatańczenie z Kate i udaje mu się przetańczyć ją obok Strażnika Wrót. Ten ostatni zatrzaskuje bramę, ku wielkiej uldze wszystkich, zwłaszcza Marbuela, który zauważa, że muzyce udało się zrobić to, czego mieszkańcy piekła nie mogli.
Akt 3
Sala w zamku księżniczki. Plan Marbuela zadziałał, a Jirka uratował Stewarda (który nigdy nie pojawia się na scenie w operze). Księżniczka zaczęła żałować za swoje złe uczynki, ale obawia się, że nic jej nie może uratować, ponieważ Zarządca spełniał tylko jej rozkaz i to ona diabły muszą nieść do piekła. Niemniej jednak wezwała Jirkę w nadziei, że może ich odeprzeć. Jirka, zawstydzony, mówi jej, że popełniła już zbyt wiele złych czynów, a on nie może pomóc. Księżniczka obiecuje się zreformować, ale Jirka mówi jej, że jeśli nie zgodzi się uwolnić poddanych, pójdzie do piekła i nawet on nie będzie w stanie jej uratować. Zgadza się, a jej Chamberlain ogłasza swój dekret czekającemu na zewnątrz tłumowi, który wita go z uznaniem. Jirka mówi teraz księżniczce, że ma plan, który ją uratuje, a ona wychodzi, aby mógł poczynić przygotowania.
Jirka przywołuje Kate i wyjaśnia, że kiedy Marbuel przyjdzie po księżniczkę, ona (Kate) będzie mogła się na nim zemścić. Kate entuzjastycznie się zgadza i chowa się w sąsiednim pokoju. Księżniczka wraca i, poinstruowana przez Jirkę, siada na krześle z otaczającymi ją dworzanami, podczas gdy Jirka dołącza do Kate. Księżyc oświetla pokój, a następnie światło zmienia kolor na czerwony, gdy pojawia się Marbuel, mówiąc księżniczce, że jej czas na Ziemi dobiegł końca. Ku irytacji Marbuela, Jirka przerywa mu, ale jego irytacja zmienia się w przerażenie, gdy Jirka mówi mu, że Kate przyjdzie po niego. Drzwi szybko się otwierają i Kate staje w oświetlonym progu. Marbuel krzyczy i znika przez okno, nigdy nie wracając. Wdzięczna księżniczka mianuje Jirkę swoim nowym premierem i zgadza się, że Kate będzie miała najlepszy dom w mieście i mnóstwo pieniędzy. Kate również chciałaby się ożenić, ale przewiduje, że dzięki nowemu dobru nie będzie miała problemu z dopasowaniem się. Chłopi przybywają, aby podziękować księżniczce za uwolnienie ich z niewoli. Jirka obiecuje im, że chociaż teraz jest ministrem, nadal jest po ich stronie i radośnie odchodzą, by cieszyć się bankietem przygotowanym przez księżną.
Nagrania
- Supraphon LPV 337-339: Ludmila Komancová, Rudolf Asmus, Přemysl Kočí , Lubomir Havlák, Marie Steinerova, Rudolf Vonasek, Jaroslava Vymazalova, Jaroslav Horáček, Karel Berman; Chór i orkiestra Teatru Narodowego w Pradze; Zdeněk Chalabala, dyrygent.
- Supraphon 11 1800-2 612: Anna Barová, Daniela Suryová, Richard Novák, Jaroslav Horáček, Aleš Šťáva, Jan Hladík, Pavel Kamas, Miloš Ježil, Oldřich Polášek, Natalie Romanová-Achaladze, Brigita Šulcová; Chór Filharmonii Narodowej w Brnie; Brno Janáček Opera Orchestra; Jiří Pinkas, dyrygent
- Kultur DVD D4443: Anne-Marie Owens, Joseph Evans, Peter Lightfoot, Kristine Ciesinski, Marko Putkonen, Joan Davies, Phillip Guy-Bromley, Kathleen Tynan, Alan Fairs, Geoffrey Davidson, Michael Forest, Julie Wong, Gavin Claire, Rossa Dunphy: Wexford Festival Chorus, Orkiestra Symfoniczna Radia Telefís Éireann; Albert Rosen, dyrygent.