Dzień Szakala -The Day of the Jackal

Na adaptację filmową powieści z 1973 r. Zobacz Dzień szakala (film) .

Dzień Szakala
Fryderyk Forsyth Dzień Szakala.jpg
1971 Brytyjska kurtka przeciwpyłowa 1. edycja (grzbiet i przód)
Autor Fryderyk Forsyth
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Szpieg , thriller , powieść historyczna
Wydawca Hutchinson & Co (Wielka Brytania)
Viking Press (USA)
Data publikacji
 7 czerwca 1971 (Wielka Brytania)
6 sierpnia 1971 (USA)
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Strony 358 pp (pierwsze wydanie, Wielka Brytania)
380 pp (pierwsze wydanie, USA)
Numer ISBN 0-09-107390-1 (wydanie pierwsze, oprawa twarda)
OCLC 213704
823/.9/14
Klasa LC PZ4.F7349 Dzień3 PR6056.O699

Dzień Szakala (1971) topowieść thrillerowa autorstwa angielskiego pisarza Fredericka Forsytha o zawodowym zabójcy, który zostaje zakontraktowany przez OAS , francuską organizację paramilitarną dysydentów, by zabić Charlesa de Gaulle'a , prezydenta Francji.

Powieść otrzymała pełne podziwu recenzje i pochwały, kiedy po raz pierwszy została opublikowana w 1971 roku, a w 1972 otrzymała nagrodę Best Novel Edgar Award od The Mystery Writers of America . Powieść pozostaje popularna, aw 2003 roku została wymieniona w ankiecie BBC The Big Read .

OAS, jak opisano w powieści, istniał, a książka rozpoczyna się dokładnym opisem próby zamachu na de Gaulle'a prowadzonej przez Jean-Marie Bastien-Thiry w dniu 22 sierpnia 1962 r.; kolejna fabuła jest fikcją.

Podsumowanie fabuły

Część pierwsza: anatomia fabuły

Książka rozpoczyna się w 1962 roku z (historical) nieudanym zamachu na de Gaulle'a życie jest wykreślane przez, między innymi, podpułkownik Jean-Marie Bastien-Thiry w paryskim przedmieściu w Petit-Clamart : Operation Charlotte Corday . Po aresztowaniu Bastiena-Thiry'ego i pozostałych spiskowców francuskie siły bezpieczeństwa prowadzą krótką, ale niezwykle okrutną „podziemną” wojnę z terrorystami z OAS , wojowniczej prawicowej grupy, która uważa de Gaulle'a za zdrajcę Francji po jego przyznania niepodległości do Algierii .

Francuskie tajne służby , a zwłaszcza ich dyrekcja ds. operacji tajnych (" Służba Akcji "), są niezwykle skuteczne w infiltracji organizacji terrorystycznej własnymi informatorami, co pozwala im schwytać i przesłuchać dowódcę operacji terrorystycznych, Antoine'a Argouda . Niepowodzenie zabójstwa Petit-Clamart, a następnie nieudana próba zamachu na École Militaire , spotęgowana ostateczną egzekucją Bastiena-Thiry'ego przez pluton egzekucyjny, również demoralizują antagonistów.

Zastępca Argouda, podpułkownik Marc Rodin, dokładnie analizuje, jak niewiele pozostało im opcji i stwierdza, że ​​jedynym sposobem na zabicie de Gaulle'a jest zatrudnienie profesjonalnego najemnika spoza organizacji, kogoś zupełnie nieznanego zarówno rządowi francuskiemu, jak i rządowi. Sama OAS. Po szeroko zakrojonych śledztwach kontaktuje się z angielskim zabójcą (którego prawdziwa tożsamość jest zawsze nieznana), który spotyka się w Wiedniu z Rodinem i jego dwoma głównymi zastępcami i zgadza się zamordować de Gaulle'a, choć żąda łącznie 500 000 USD (około 3,5 mln USD). w 2021 dolarów). Zabójca wymaga ponadto, aby połowa kwoty została zapłacona z góry, a reszta po zakończeniu. Decydują się również na kryptonim „ Szakal ”. Triumwirat dowódców OAS następnie zająć rezydenturę na najwyższym piętrze w Rzymie hotelu strzeżonym przez grupę byłych legionistów , aby uniknąć ryzyka są zrobione, jak Argoud, a następnie odsłaniając zamachu w śledztwie.

Pozostała część tej części opisuje wyczerpujące przygotowania Szakala do nadchodzącego projektu. Najpierw zdobywa legalny brytyjski paszport pod fałszywym nazwiskiem „Alexander Duggan”, którego zamierza używać przez większość swojej misji. Następnie kradnie paszporty dwóm zagranicznym turystom odwiedzającym Londyn, którzy powierzchownie go przypominają, aby wykorzystać je jako tożsamość awaryjną. Mając swój podstawowy fałszywy paszport, Szakal udaje się do Brukseli , gdzie zleca mistrzowi rusznikarza zbudowanie dla niego specjalnego, wyjątkowo cienkiego karabinu snajperskiego z tłumikiem z niewielkim zapasem pocisków wybuchowych z rtęcią . Nabywa także zestaw sfałszowanych francuskich dokumentów tożsamości od profesjonalnego fałszerza. Ten ostatni popełnia błąd, próbując go szantażować, za co Szakal go zabija i zamyka jego ciało w dużym kufrze, gdzie jak stwierdza, nie znajdzie go przez dłuższy czas. Po wyczerpującym przestudiowaniu serii książek i artykułów autorstwa i na temat de Gaulle'a, Szakal udaje się do Paryża, aby rozpoznać najkorzystniejsze miejsce i najlepszy możliwy dzień na zamach.

Po serii napadów zbrojnych we Francji, OAS jest w stanie zdeponować pierwszą połowę opłaty szakala na swoim szwajcarskim koncie bankowym . Tymczasem władze francuskie, zaciekawione tym, że Rodin i jego podwładni są zaszyci w hotelu, układają i wysyłają fałszywy list, który zwabia Wiktora Kowalskiego, jednego z ochroniarzy Rodina (i ogromnego giganta) do Francji, gdzie zostaje złapany i torturowany śmierć. Interpretując jego niespójne paplaniny, tajne służby są w stanie rozszyfrować spisek Rodina, ale nic nie wie o samym zabójcy poza jego kryptonimem. Poinformowany o planie de Gaulle (który notorycznie nie dbał o swoje osobiste bezpieczeństwo) odmawia odwołania jakichkolwiek publicznych wystąpień, zmiany swoich normalnych zajęć, a nawet pozwolenia na przeprowadzenie jakiegokolwiek publicznego śledztwa w sprawie miejsca pobytu zabójcy: jakiekolwiek śledztwo, on zamówienia, muszą być wykonane w ścisłej tajemnicy.

Roger Frey , francuski minister spraw wewnętrznych , organizuje konferencję szefów francuskich organów bezpieczeństwa. Ponieważ Rodin i jego ludzie są w hotelu pod silną strażą, grupa ustala, że ​​nie można ich złapać i przesłuchać w sprawie zabójcy, ani nie mogą zostać straceni. Reszta spotkania nie może zasugerować, jak postępować, dopóki komisarz policji nie uzna, że ich pierwszym i podstawowym obowiązkiem jest ustalenie prawdziwej tożsamości Szakala , co, jak twierdzi, jest „czystą pracą detektywistyczną”. Poproszony o wskazanie najlepszego detektywa we Francji, zgłasza na ochotnika swojego zastępcę komisarza: Claude'a Lebela.

Część druga: Anatomia obławy

Przyznając specjalne uprawnienia nadzwyczajne do prowadzenia śledztwa, Lebel robi wszystko, co możliwe, aby odkryć tożsamość Szakala. Najpierw dzwoni do swojej starej sieci kontaktów z zagranicznym wywiadem i policją, aby zapytać, czy mają jakieś akta zabójstwa politycznego najwyższej klasy. Większość zapytań są bezowocne, ale w Wielkiej Brytanii, zapytanie jest ostatecznie przekazywane do specjalnego oddziału do Scotland Yardu , a inny weteran detektywa, nadinspektora Bryn Thomas.

Przeszukanie akt Oddziału Specjalnego niczego nie ujawnia. Jeden z podwładnych Thomasa sugeruje jednak, że gdyby zabójca był Anglikiem, ale działał przede wszystkim za granicą, najprawdopodobniej zwróciłby na niego uwagę Tajnej Służby Wywiadowczej . Thomas prowadzi nieformalne dochodzenie ze swoim przyjacielem w sprawie personelu SIS, który wspomina, że ​​słyszał plotki od oficera stacjonującego w Republice Dominikany w czasie zabójstwa prezydenta Trujillo . Plotka głosi, że wynajęty zabójca zatrzymał samochód Trujillo strzałem z karabinu, pozwalając gangowi partyzantów go wykończyć. Dodatkowo Thomas dowiaduje się również, że zabójca był Anglikiem, którego jest w stanie zidentyfikować jako Charlesa Calthropa.

Ku jego zdziwieniu Thomas zostaje osobiście wezwany przez premiera (bezimiennego, ale najprawdopodobniej mającego reprezentować Harolda Macmillana ), który informuje go, że jego śledztwo dotarło do wyższych kręgów w brytyjskim rządzie. Pomimo wrogości odczuwanej przez większość rządu wobec Francji w ogóle, a de Gaulle'a w szczególności, premier informuje Thomasa, że ​​de Gaulle jest jego przyjacielem i że zabójca musi zostać zidentyfikowany i zatrzymany przy użyciu nieograniczonej ilości zasobów, siły roboczej lub wydatki do dyspozycji Thomasa. Thomas otrzymuje komisję podobną do komisji Lebela, z tymczasowymi uprawnieniami pozwalającymi mu na unieważnienie prawie każdego innego autorytetu w kraju. Sprawdzając nazwisko Charlesa Calthropa, Thomas znajduje dopasowanie do mężczyzny mieszkającego w Londynie, który podobno jest na wakacjach. Chociaż Thomas potwierdza, że ​​ten Calthrop rzeczywiście przebywał w Republice Dominikańskiej w chwili śmierci Trujillo, uważa, że ​​nie wystarczy poinformować Lebla, dopóki jeden z jego młodszych detektywów nie zorientuje się, że pierwsze trzy litery jego imienia i nazwiska tworzą Francuskie słowo oznaczające Szakala (Chacal).

Żaden członek rady we Francji nie wie, że jest wśród nich kret OAS : kochanka aroganckiego pułkownika Sił Powietrznych przydzielona do sztabu de Gaulle'a. Poprzez poduszkę pułkownik nieświadomie karmi Szakala ciągłym strumieniem informacji o postępach Lebla. Anglik wjeżdża do Francji przez Włochy, prowadząc wypożyczony samochód sportowy Alfa Romeo z bronią przyspawaną do podwozia. Choć dostaje wiadomość od agenta OAS, że Francuzi go szukają, ocenia, że ​​i tak mu się uda, i postanawia zaryzykować. W Londynie Oddział Specjalny dokonuje nalotu na mieszkanie Calthropa, znajdując jego paszport i dedukując, że musi podróżować na fałszywych papierach. Kiedy ustalają pierwotną fałszywą tożsamość Szakala, Lebel i policjant są bliscy aresztowania go na południu Francji, ale ze względu na jego kontakt z OAS, opuszcza swój hotel wcześniej i umyka im tylko o godzinę. Gdy policja go szuka, Szakal szuka schronienia w zamku kobiety, którą spotkał i uwiódł w hotelu: kiedy przeszukuje jego rzeczy i znajduje karabin, zabija ją i ucieka, pozbywając się rzeczy Duggana w wąwóz w procesie. Morderstwo zostało zgłoszone znacznie później tego wieczoru, co pozwoliło mu przyjąć jedną z jego dwóch tożsamości i wsiąść do pociągu do Paryża.

Część trzecia: Anatomia zabójstwa

Lebel staje się podejrzliwy wobec tego, co reszta rady nazywa pozornym „szczęściem” Szakala, i każe podsłuchiwać telefony wszystkich członków , co prowadzi go do odkrycia agenta OAS. Pułkownik Sił Powietrznych wycofuje się ze spotkania w niełasce, a następnie składa rezygnację. Kiedy Thomas sprawdza i identyfikuje doniesienia o kradzieży lub zaginięciu paszportów w Londynie w poprzednich miesiącach, odkrywa pozostałe fałszywe tożsamości Szakala.

Wieczorem 22 sierpnia 1963 r. Lebel dedukuje, że zabójca postanowił zaatakować de Gaulle'a 25 sierpnia, w dniu upamiętniającym wyzwolenie Paryża podczas II wojny światowej . Uświadamia sobie, że jest to jedyny dzień w roku, kiedy de Gaulle z całą pewnością można liczyć na to, że będzie w Paryżu i wystąpi publicznie. Wierząc, że śledztwo dobiegło końca, minister organizuje masową obławę na Szakala w całym mieście teraz, gdy można go publicznie zgłosić jako mordercę, odrzucając Lebela serdecznymi gratulacjami – ale zabójca po raz kolejny im się wymyka: wślizgując się do gejowskiego baru w w przebraniu zostaje zabrany przez miejscowego mężczyznę i zabrany do swojego mieszkania, gdzie go zabija i ukrywa.

24. Minister ponownie wzywa Lebla i mówi mu, że wciąż nie można znaleźć Szakala. Lebel wysłuchuje szczegółów harmonogramu prezydenta i ustaleń dotyczących bezpieczeństwa, ale nie może zasugerować nic bardziej pomocnego niż to, że wszyscy „powinni mieć oczy otwarte”. Samego 25-ego Szakal, przebrany za jednonogiego francuskiego weterana wojennego, przechodzi przez punkty kontroli bezpieczeństwa, niosąc swój niestandardowy karabin ukryty w sekcjach kuli. Udaje się do budynku mieszkalnego z widokiem na Place du 18 Juin 1940 (przed wkrótce zburzoną fasadą Gare Montparnasse ), gdzie de Gaulle wręcza medale małej grupie weteranów ruchu oporu . Na początku ceremonii Lebel przechadza się po ulicy, przesłuchując i ponownie przesłuchując każdy policyjny punkt kontrolny. Kiedy słyszy od jednego ze strażników CRS o jednonogim weteranie z kulą, zdaje sobie sprawę, jaki jest plan Szakala, i wpada do budynku mieszkalnego, wzywając patrol, aby za nim podążał.

Zakradnąwszy się do odpowiedniego mieszkania, z którego można strzelać, Szakal przygotowuje broń i celuje w głowę de Gaulle'a, ale jego pierwszy strzał chybia o ułamek cala, gdy de Gaulle niespodziewanie pochyla się do przodu, by ucałować policzki honorowego weterana. . Na zewnątrz mieszkania Lebel i funkcjonariusz CRS docierają na ostatnie piętro, by usłyszeć dźwięk pierwszego, wyciszonego strzału. Człowiek CRS wystrzeliwuje zamek w drzwiach i wpada do środka, gdy Szakal przeładowuje: Szakal obraca się i strzela, zabijając go strzałem w klatkę piersiową. W tym momencie detektyw i zabójca, którzy rozwinęli do siebie niechętny szacunek podczas obławy, patrzą na siebie krótko. Szakal próbuje załadować swoją trzecią i ostatnią kulę, podczas gdy nieuzbrojony Lebel chwyta pistolet maszynowy zabitego policjanta : Lebel jest szybszy i strzela do Szakala z połową załadowanego magazynka pocisków 9 mm , natychmiast go zabijając.

Epilog

W Londynie Oddział Specjalny sprząta mieszkanie Calthropa, kiedy wpada prawdziwy Charles Calthrop i żąda, by wiedzieć, co robią. Po ustaleniu, że Calthrop naprawdę był na wakacjach w Szkocji i nie ma nic wspólnego z zabójcą, Brytyjczycy zastanawiają się „jeśli Szakal nie był Calthropem, to kim on do cholery był?”

Szakal został pochowany w nieoznakowanym grobie na paryskim cmentarzu, oficjalnie odnotowanym jako „nieznany turysta zagraniczny, zginął w wypadku samochodowym”. Oprócz księdza, policjanta, urzędnika stanu cywilnego i grabarzy, w pogrzebie uczestniczy tylko inspektor policji Claude Lebel, który następnie opuszcza cmentarz, by wrócić do rodziny.

Początki

Historia Biafry.jpg

Przez trzy lata bezpośrednio przed napisaniem Dnia Szakala Frederick Forsyth spędził większość czasu w Afryce Zachodniej, relacjonując wojnę biafrańską , najpierw dla BBC w 1967 r., a następnie przez kolejne osiemnaście miesięcy jako niezależny dziennikarz w latach 1968-1969 . Po powrocie do Wielkiej Brytanii jego pierwsza książka, literatura faktu The Biafra Story: The Making of a African Legend o tej brutalnej wojnie domowej, podczas której Nigeria walczyła o zapobieżenie secesji swojej wschodniej prowincji, została opublikowana w miękkiej okładce przez Penguin Books w rozczarowanie zmarłego 1969 roku w Forsyth jest jednak, że książka sprzedała bardzo niewiele egzemplarzy, a więc wraz z nadejściem 1970 roku ówczesny 31 lat-letni dziennikarz, międzynarodowego awanturnika i jednorazową najmłodszych (w wieku 19 lat), pilot myśliwca w RAF znalazł się zarówno bez pracy i "mieszkanie spłukane". Aby rozwiązać swoje problemy finansowe, postanowił więc spróbować swoich sił w fikcji, pisząc thriller polityczny jako „jednorazowy” projekt „usunięcia długów”. Jednak w przeciwieństwie do większości powieściopisarzy, Forsyth używał tego samego rodzaju technik badawczych, których używał jako reporter śledczy, aby wprowadzić poczucie zwiększonej rzeczywistości do swojej powieści, historii, którą po raz pierwszy zaczął rozważać napisanie w latach 1962–1963, gdy wysłany do Paryża jako młody korespondent zagraniczny Reutera.

Kiedy Forsyth przybył w 1962 roku prezydent Francji Charles de Gaulle właśnie przyznano niepodległość Algierii , aby zakończyć osiem lat wojny algierskiej , wysoce kontrowersyjną ustawę, która poniosła gniew przeciw dekolonizacji paramilitarnej grupy Organizacja Armée wydzielają (OPA), które następnie przysiągł, że go zamorduję. Forsyth zaprzyjaźnił się z kilkoma ochroniarzami prezydenta i osobiście złożył relację z miejsca nieudanego zamachu w sierpniu 1962 r. wzdłuż Avenue de la Libération, podczas którego de Gaulle i jego żona ledwo uniknęli śmierci w strzelaninie w przydrożnej zasadzce, najpoważniejszej z zasadzek. Sześć ogólnych prób, jakie OAS podjąłby na jego życiu. Forsyth włączył relację z tego prawdziwego wydarzenia, aby otworzyć swoją nową powieść, w której wykorzystał również wiele innych aspektów i szczegółów dotyczących Francji, jej polityki, OAS i międzynarodowych organów ścigania, których nauczył się podczas swojej kariery dziennikarza śledczego. Forsyth zauważył, że praktycznie wszyscy członkowie i sympatycy OAS byli znani francuskim władzom i byli przez nie inwigilowani, co stanowiło kluczowy czynnik w niepowodzeniu ich prób zamachu. W swoim pamiętniku The Outsider z 2015 r. Forsyth napisał, że podczas swojego pobytu we Francji krótko rozważał, że OAS może zamordować de Gaulle'a, jeśli zatrudni człowieka lub zespół, który jest całkowicie nieznany francuskim władzom – pomysł, który później rozwinął w Jackal .

Historia publikacji

Wielka Brytania pierwsza edycja kręgosłupa

Chociaż Forsyth napisał Dzień Szakala w ciągu 35 dni w styczniu i lutym 1970 r., pozostał on nieopublikowany przez prawie półtora roku później, ponieważ szukał wydawcy gotowego przyjąć jego niechciany rękopis zawierający około 140 000 słów. Cztery wydawnictwa odrzuciły ją między lutym a wrześniem, ponieważ ich redaktorzy wierzyli, że fikcyjna relacja o wynajęciu w 1963 roku brytyjskiego zabójcy do zabicia Charlesa de Gaulle'a przez OAS nie odniesie komercyjnego sukcesu, biorąc pod uwagę fakt, że nigdy nie został zastrzelony, a kiedy książka została napisana, de Gaulle w rzeczywistości wciąż żył i wycofał się z życia publicznego.

Redaktorzy powiedzieli Forsythowi, że uważają, że te dobrze znane fakty zasadniczo zniosły napięcie jego fikcyjnego spisku zamachowego na de Gaulle'a, ponieważ czytelnicy już wiedzieliby, że nie byłby i nie mógł się powieść. (De Gaulle zmarł następnie z przyczyn naturalnych w swoim wiejskim domu w Colombey-les-Deux-Églises w listopadzie 1970 r. po spokojnym przejściu na emeryturę). Po tych odrzuceniach Forsyth przyjął inną strategię i napisał krótkie streszczenie powieści, aby przedstawić wydawcom, zauważając, że nie skupiono się na wiarygodności zamachu, ale raczej na szczegółach technicznych i obławie. Przekonał londyńską firmę Hutchinson & Co., by zaryzykowała i wydała swoją powieść, jednak zgodzili się tylko na stosunkowo niewielki wstępny nakład, wynoszący zaledwie 8000 egzemplarzy, pierwszego, 358-stronicowego, czerwono-złotego wydania. Forsyth podpisał kontrakt na trzy książki: 500 funtów zaliczki na Jackala , a następnie kolejne 6000 funtów zaliczki na drugą i trzecią powieść. Chociaż książka nie została formalnie zrecenzowana przez prasę przed jej początkową publikacją w czerwcu 1971 r. w Wielkiej Brytanii, szeroko zakrojona dyskusja ustna spowodowała szybki postęp i sprzedaż po publikacji, co doprowadziło do wielokrotnych dodatkowych wydruków (w tym niektórych przed oficjalną datą publikacji) od długoletniej drukarni Hutchinsona, Anchor Press Ltd ( Tiptree , Essex), aby sprostać nieoczekiwanie dużemu zapotrzebowaniu księgarzy.

Niespodziewany sukces książki w Wielkiej Brytanii wkrótce zwrócił uwagę wydawnictwa Viking Press w Nowym Jorku, które szybko nabyło prawa do publikacji w USA za 365 000 dolarów (100 000 funtów) — bardzo wówczas sumę jak na taką pracę, a zwłaszcza na autora po raz pierwszy. Opłaty te (odpowiednik ponad 2 000 000 dolarów w 2013 r.) zostały podzielone równo między Hutchinson i Forsyth, co skłoniło autora, który do tej pory określał się jako „płukany”, zauważył później, że „nigdy nie widział takich pieniędzy i nigdy nie sądził, że będę”. Zaledwie dwa miesiące po opublikowaniu w Wielkiej Brytanii, pierwsze wydanie Vikinga, liczące 380 stron, zostało wydane w USA w cenie 7,95 USD i miało charakterystyczną kurtkę zaprojektowaną przez znanego amerykańskiego artystę Paula Bacona .

Nagłówek recenzji The New York Times

Premierę amerykańskiego pierwszego wydania znacząco pomogły dwie świetne recenzje w „ New York Times” autorstwa starszego recenzenta książek codziennych Christophera Lehmanna-Haupta na trzy dni przed jego wydaniem oraz amerykańskiego pisarza kryminałów Stanleya Bernarda Ellina tydzień później. W połowie października znalazł się na pierwszym miejscu listy „Bestsellerów” Timesa w kategorii beletrystyka, a do połowy grudnia 136 000 egzemplarzy amerykańskiego wydania Vikinga było już w druku. Do 1975 roku na całym świecie sprzedano ponad dwa i pół miliona egzemplarzy. Podobnie jak w Wielkiej Brytanii, ponad czterdzieści lat później The Day of the Jackal nadal pozostaje w druku w Stanach Zjednoczonych, a obecnie jest wydawany przez Penguin Books (która przejęła firmę Viking w 1975 roku) jako wydawnictwo New American Library. Setki innych wydań drukowanych, elektronicznych i audio zostały wyprodukowane na całym świecie od 1971 roku, a o wiele więcej milionów egzemplarzy jest obecnie drukowanych zarówno w języku angielskim, jak i w trzydziestu innych językach, na które zostało przetłumaczone, w tym hiszpański, niemiecki, francuski, rosyjski, czeski, polski, włoski, portugalski, szwedzki, fiński, duński, hebrajski, łotewski, chiński, japoński, koreański i tajski.

Dzień Szakala został opublikowany w formacie seryjnym w 1971 r. zarówno w London Evening Standard, jak iw najstarszej izraelskiej gazecie codziennej, Ha'aretz . Zdobył Forsythowi nagrodę Edgara Allana Poe w 1972 roku za najlepszą powieść, w 1973 roku został również nakręcony na 143-minutowy film fabularny w reżyserii Freda Zinnemanna . W 2011 r. w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i innych krajach wydano kilka specjalnych wydań „40. rocznicy” Dnia Szakala , aby upamiętnić cztery dekady ciągłego sukcesu książki, pierwszej z 18 kolejnych powieści i kolekcji Forsytha. opowiadania publikowane od czasu premiery jego przełomowego, debiutanckiego thrillera w 1971 roku.

Adaptacje filmowe

Wpływ na późniejsze wydarzenia

Opisana w książce metoda uzyskiwania fałszywej tożsamości i brytyjskiego paszportu jest często określana jako „oszustwo z okazji Dnia Szakala” i do 2007 r. pozostawała dobrze znaną luką w zakresie bezpieczeństwa w Wielkiej Brytanii. Nowozelandzki poseł David Garrett twierdził, że opis kradzieży tożsamości w powieści zainspirował go do stworzenia własnego fałszywego paszportu jako „młodzieńczego dowcipu”. Incydent jeszcze bardziej rozpalił narodowe kontrowersje dotyczące kryminalnej historii działacza prawa i porządku.

W 1975 roku wenezuelski terrorysta Carlos został nazwany przez The Guardian „Szakalem” po tym, jak jeden z jego korespondentów podobno zauważył powieść w pobliżu niektórych rzeczy zbiega.

Kopia hebrajskiego tłumaczenia Dnia Szakala została znaleziona w posiadaniu Yigala Amira , Izraela, który w 1995 roku zamordował Icchaka Rabina , premiera Izraela .

Niedoszły zabójca Vladimir Arutinian , który próbował zabić prezydenta USA George'a W. Busha podczas swojej wizyty w Republice Gruzji w 2005 roku , był obsesyjnym czytelnikiem powieści i zachował opatrzoną adnotacjami wersję podczas planowania zamachu.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Zasoby biblioteki
Do Dnia Szakala