Komedia Charleroi -The Comedy of Charleroi

Komedia Charleroi
Autor Pierre Drieu La Rochelle
Tytuł oryginalny La Comédie de Charleroi
Tłumacz Douglas Gallagher
Kraj Francja
Język Francuski
Wydawca Wydania Gallimard
Data publikacji
1934
Opublikowano w języku angielskim
1973
Strony 251

Komedia z Charleroi (po francusku : La comédie de Charleroi ) to zbiór opowiadań z 1934 roku autorstwa francuskiego pisarza Pierre'a Drieu La Rochelle . Składa się z sześciu luźno powiązanych historii opartych na doświadczeniach Drieu La Rochelle jako żołnierza podczas I wojny światowej . Angielskie tłumaczenie Douglasa Gallaghera zostało opublikowane w 1973 roku. Poniższy akapit jest prostym streszczeniem wątków w książce.

Tak rozpoczęła się bitwa pod Charleroi w Belgii, 21 sierpnia 1914, w pierwszym miesiącu (nie tak) Wielkiej Wojny. Pierre Drieu La Rochelle, 21-letni, niedoświadczony francuski oficer, był początkowo podekscytowany, w końcu walczył, a potem skarcony przez ranę odłamkiem. Wracając na linie, kilka tygodni później został ponownie ranny. Po wyzdrowieniu wraz z innymi żołnierzami francuskimi dołączył do Brytyjczyków w Dardanelach , skąd został ewakuowany z czerwonką amebową. Po wyzdrowieniu wstąpił do pułku w bitwie pod Verdun, gdzie został tak ciężko ranny, że został usunięty z czynnej służby. Ten smukły tom (212 p) opowiadań/wspomnienia jest jego spojrzeniem wstecz na niektóre wydarzenia, ludzi, których znał, idee i emocje, które przez niego przetoczyły się.

Zawartość

  • „Komedia Charleroi” („La comédie de Charleroi”)
  • „Żywy pies jest lepszy niż martwy lew” („Le chien de l'écriture”)
  • „Wyprawa na Dardanele” („Le voyage des Dardanele”)
  • „Oficer piechoty” („Le lieutenant de tirailleurs”)
  • „Dezerter” („Dezerter”)
  • „Koniec wojny” („La fin d'une guerre”)

Bibliografia

Linki zewnętrzne