Czarne Muzeum -The Black Museum
Czarne Muzeum to radiowy program kryminalny wyprodukowany przez Harry'ego Alana Towersa w Londynie. Był nadawany w Europie wkomercyjnej stacji radiowej Radio Luxembourg i nie był nadawany przez BBC do 1991 roku.
W 1946 roku Towers i jego matka, Margaret Miller Towers, założyli firmę o nazwie Towers of London, która sprzedawała różne konsorcjalne programy radiowe na całym świecie, w tym The Lives of Harry Lime z Orsonem Wellesem , The Secrets of Scotland Yard z Clivem Brookiem , Horatio Hornblower z Michael Redgrave oraz serię opowiadań o Sherlocku Holmesie, w których John Gielgud jako Holmes, Ralph Richardson jako Watson i Welles jako Moriarty.
The Black Muzeum oparto na rzeczywistych przypadkach Z akt Scotland Yard „s Czarnego Muzeum . Program został przepisany w 1951 roku i wyemitowany w Stanach Zjednoczonych w 1952 roku na antenie Mutual . Przeniosło go ponad 500 stacji sieci. Scenarzystą był Ira Marion, a muzykę do serialu skomponował i dyrygował Sidney Torch . Ta sama muzyka została wykorzystana w napisach początkowych oraz w okazjonalnej muzyce w filmie z 1955 roku They Can't Hang Me , w którym wystąpił Terence Morgan .
Orson Welles był zarówno gospodarzem, jak i narratorem opowieści grozy i tajemnicy, opartych na kolekcji narzędzi zbrodni ze Scotland Yardu i różnych zwykłych przedmiotów, które kiedyś były kojarzone z historycznymi prawdziwymi sprawami kryminalnymi. Otwarcie spektaklu rozpoczęło się:
- Tu Orson Welles, przemawia z Londynu.
- (Dźwięk dzwonków Big Bena)
- Czarne Muzeum… skarbnica śmierci. Tutaj, w ponurej kamiennej konstrukcji nad Tamizą, w której mieści się Scotland Yard, znajduje się magazyn zabójstw, w którym przedmioty codziennego użytku... damski but, maleńkie białe pudełeczko, pikowana szata... wszystko to dotyka morderstwo.
Robert Rietti grał główne role, a Keith Pyott często był w obsadzie.
W 2002 roku Towers wyprodukował The Black Museum dla telewizji i zatrudnił reżysera Gregory'ego Mackenzie jako showrunnera i reżysera serialu antologicznego, wykorzystując oryginalną narrację Wellesa. Adaptacja została nakręcona w Londynie w stylu film noir , a pilot gra Michaela Yorka jako Scotland Yard Inspector Russel.
Format programu i motywy
Spacerując po muzeum, Welles zatrzymywał się przy jednej z eksponatów, a jego opis artefaktu posłużył jako narzędzie prowadzące do cierpko opowiedzianej, udramatyzowanej opowieści o brutalnym morderstwie lub okrutnej zbrodni. Na zakończenie: „Teraz, dopóki nie spotkamy się ponownie w tym samym miejscu i opowiem Wam kolejną opowieść o Czarnym Muzeum”, Welles kończył swoim popisowym zwrotem radiowym: „Pozostaję jak zawsze posłuszny”.
Z motywami fabularnymi wywodzącymi się z przedmiotów w kolekcji (zwykle ze zmienionymi imionami zaangażowanych osób, ale faktami pozostającymi w zgodzie z historią), 51 odcinków nosiło takie tytuły jak „Szal w szkocką kratę” i „Kawałek żelaznego łańcucha” lub „Odłamki z matowego szkła” i „Chusteczka w kolorze khaki”. Anomalią w serialu był odcinek zatytułowany „List”, ponieważ była to jedyna historia nie o morderstwie, ale o fałszerstwie .
Historia transmisji
W Stanach Zjednoczonych serial został wyemitowany w Mutual Network w 1952 roku. Został ponownie wyemitowany w KABC w Los Angeles w Kalifornii w latach 1963-1964 oraz w KUAC (FM) w Fairbanks na Alasce w 1967 roku.
Począwszy od 7 maja 1953 roku, był także transmitowany przez Radio Luxembourg sponsorowany przez produkty czyszczące Dreft i MIRRO . Ponieważ BBC nie emitowało reklam, Radio Luxembourg emitowało w nocy sponsorowane programy do Anglii.
W Stanach Zjednoczonych istniał współczesny program o nazwie Whitehall 1212 napisany i wyreżyserowany przez Wyllisa Coopera i nadany przez NBC , który miał podobny zakres do Czarnego Muzeum . Gospodarzem był nadinspektor John Davidson, kustosz Black Museum. Wykorzystał wiele takich samych wybranych przypadków, jak The Black Museum , i prawie odzwierciedlał jego przebieg transmisji. Te dwa pokazy różniły się pod tym względem, że podczas gdy Whitehall 1212 opowiadał historię sprawy całkowicie z punktu widzenia policji, zaczynając od miejsca zbrodni, Czarne Muzeum było bardziej udramatyzowane i odgrywało sceny rzeczywistych morderstw i zawierało sceny z punktu widzenia przestępcy.
Odcinki
Wyemitowano następujące odcinki:
- Czarne Muzeum – 01 Pistolet kaliber .22 AKA Little Blue 22
- Czarne Muzeum – 02 pocisk kalibru .32
- Czarne Muzeum – 03 Wanna
- Czarne Muzeum – 04 Czarna torba z kamieniem Gladstone
- Czarne Muzeum – 05 The Brick
- Czarne Muzeum – 06 Mosiądz Guzik
- Czarne Muzeum – 07 Puszka Weed Killer
- Czarne Muzeum – 08 płócienna torba
- Czarne Muzeum – 09 Opona Samochodowa
- Czarne Muzeum – 10 Kieliszek do szampana
- Czarne Muzeum – 11 A Claw Hammer
- Czarne Muzeum – 12-drzwiowy klucz
- Czarne muzeum – 13 wyblakłych szalików w szkocką kratę AKA Żółty szalik
- Czarne Muzeum – 14 czterech małych butelek
- Czarne Muzeum – 15 francusko-angielskich słowników
- Czarne Muzeum – 16 Kwit gazu
- Czarne Muzeum – 17 odłamków matowego szkła
- Czarne Muzeum – 18 The Hammerhead
- Czarne Muzeum – 19 Uchwyt Jack
- Czarne Muzeum – 20 Słoik Kwasu
- Czarne Muzeum – 21. Chusteczka Khaki
- Czarne Muzeum – 22 damski but
- Czarne Muzeum – 23 Skórzana Torba
- Czarne Muzeum – List 24 A
- Czarne Muzeum – 25 struna mandolina
- Czarne Muzeum – 26 soków mięsnych
- Czarne Muzeum – 27 Notatek
- Czarne Muzeum – 28 Stary Drewniany Pobijak
- Czarne Muzeum – 29. Klucz Open End
- Czarne Muzeum – 30 par okularów
- Czarne Muzeum – 31 Kawałek Żelaznego Łańcucha
- Czarne Muzeum – 32 Różowy Puszek
- Czarne Muzeum – 33 pocztówka z wizerunkiem wschodzącego słońca
- Czarne Muzeum – 34 A Recepta
- Czarne Muzeum – 35 Płaszcz przeciwdeszczowy
- Czarne Muzeum – 36 długości sznurka do szarfy
- Czarne Muzeum – 37 Auto Service Card
- Czarne Muzeum – 38 Nóż do pochwy
- Czarne Muzeum – 39 Torba na zakupy
- Czarne Muzeum – 40 szylingów
- Czarne Muzeum – 41 A Silencer
- Czarne Muzeum – 42 małe białe pudełka
- Czarne Muzeum – 43 Prześcieradło cętkowane
- Czarne Muzeum – 44 Prosta brzytwa
- Czarne Muzeum – 45 Tan but
- Czarne Muzeum – 46 Telegram
- Czarne Muzeum – 47 Trunk
- Czarne Muzeum – 48 dwóch kul
- Czarne Muzeum – laska 49
- Czarne muzeum – rękawica damska ze świńskiej skóry 50 A
- Czarne Muzeum – 51 Wełniana kurtka
Sprawy
Opierając się na oryginalnych badaniach i porównaniach fabuły epizodu z faktami dotyczącymi rzeczywistej sprawy, poniższe sprawy Metropolitan Police zostały prawdopodobnie wykorzystane jako podstawa odcinków The Black Museum :
- Thomas Henry Allaway – „Telegram”
- Major Herbert Rowse Armstrong – „Kieliszek do szampana”
- Elvira Barney – „Pistolet kaliber .22”
- Adelaide Bartlett – „4 małe butelki”
- Frederick Browne i William Kennedy – „Opona samochodowa” i „Pokwitowanie odbioru benzyny”
- James Camb – „Prześcieradło z plamami”
- George Chapman – „Brzytwa”
- Christopher Craig i Derek Bentley – „Dwie kule”
- John Alexander Dickman – „Opalany but” i „Skórzana torba”
- Samuel Herbert Dougal – „But damy”
- Miles Giffard – „Karta usługowa”
- Harold Greenwood – „Zabójca chwastów”
- John George Haigh – „Słoik kwasu”
- Neville Heath – „Puszek w proszku”
- Harold Hill – „Chusteczka Khaki”
- Karl Hulton i Elizabeth Jones – „Uchwyt Jacka”
- Charles Jenkins, Christopher Geraghty i Terence Rolt – „Kula kalibru .32” [1] , [2]
- Patrick Mahon – „Torba Gladstone”
- Toni Mancini – „Młot”
- Florence Maybrick – „Sok mięsny”
- William Henry Podmore – „Pokwitowanie”
- Dr Edward Pritchard – „Laska”
- Florence Ransom – „Kobieca rękawiczka ze świńskiej skóry”
- John Robinson – „Pnia”
- Alfred Arthur Rouse – „Młotek”
- Edith Thompson i Frederick Bywaters – „Nóż w pochwie”
- August Sangret – „Mosiądz Guzik”
- James Townsend Saward (alias „Jim the Penman”) – „List”
- Henry Daniel Seymour – „Młot szponowy”
- George Joseph Smith – „Wanna”
- Madeleine Smith – „Małe białe pudełka”
- Frederick Stewart – „Odłamki matowego szkła”
- George Stoner – „Cegłat”
- Norman Thorne – „Wełniana kurtka” i „Okulary”
- Jean-Pierre Vaquier – „Słownik”
- Pielęgniarka Dorothea Waddingham – „Recepta”
- William Herbert Wallace – „Płaszcz przeciwdeszczowy”
- Robert Wood – „Pocztówka”
Odcinki, które nie zostaną jeszcze dopasowane do prawdziwych historii przypadków, to:
- Torba płócienna
- Klucz do drzwi
- Wyblakły szalik w szkocką kratę
- Żelazny łańcuch, kawałek
- Struna mandolina
- Notatki – Kilroy tu był
- Klucz z otwartym końcem
- Sznur do szarfy, długość
- Szyling
- Torba na zakupy
- Tłumik
Relacje i różnice z materiałem źródłowym
- Dwa odcinki „The Car Tire” i „The Gas Receipt” były tą samą historią z niewielkimi różnicami między nimi. Inna para odcinków, „Kurtka dziecka” i „Okulary”, również opierała się na tym samym przypadku, podobnie jak „Opalany but” i „Skórzana torba”.
- Cztery słynne przypadki morderstw zostały przedstawione w Czarnym Muzeum : John George Haigh , „Morderca z kąpieli w kwasie”; George Joseph Smith , „Morderca narzeczonych w wannie”; Adelaide Bartlett , której mąż zmarł z powodu zatrucia chloroformem ; i Florence Maybrick , która rzekomo użyła arszeniku z lepów do zamordowania swojego męża Jamesa Maybrick .
- W "The Open End Wrench" błędnie stwierdza się, że sprawca został stracony w Dartmoor . W Dartmoor nie przeprowadzono żadnych egzekucji w XX wieku. Zbudowany w czasie wojen napoleońskich, by przetrzymywać jeńców francuskich i amerykańskich , po okresie bezczynności w latach 1815-1850 został oddany do użytku jako więzienie skazańców i służył tylko dla niebezpiecznych długoterminowych więźniów.
- Udramatyzowana historia „Młota” została zmieniona tak, aby mordercą była siostra ofiary, a nie jej przyjaciel.
- Odcinek „Small White Boxes” to jedyna historia, w której zamiast pseudonimów użyto prawdziwych imion.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Browne, Douglas; Tullett, Tom (1951), Bernard Spilsbury , Grafton Books, Londyn, ISBN 0-586-05574-6
- Dunning, John (1998), Na antenie: encyklopedia dawnego radia (2 wyd.), Oxford University Press, s. 721 , ISBN 978-0-19-507678-3
- Fido, Martin (1986), The Murder Guide to London , Grafton Books, Londyn, ISBN 0-586-07179-2
- Simpson, Keith (1978), Czterdzieści lat morderstwa , Grafton Books, Londyn, ISBN 0-586-05038-8
- Tullet, Tom (1979), Morderstwo Squad: Znane przypadki Morderstwa Scotland Yardu od Crippen do Czarnej Pantery , Granada Publishing Ltd., Londyn, ISBN 0-586-05218-6