Przyjęcie urodzinowe (powieść) - The Birthday Party (novel)

Przyjęcie urodzinowe
Przyjęcie urodzinowe cover.jpg
Okładka pierwszego wydania, lipiec 2007
Autor Panos Karnezis
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść
Wydawca Przylądek Jonathana
Data publikacji
 2007
Typ mediów Druk (twarda oprawa)
Strony 272 s.
Numer ISBN 978-0-224-07932-7
OCLC 85828850

The Birthday Party to biograficzna powieść przez Panos Karnezis raz pierwszy opublikowana w 2007 roku.

Wprowadzenie do fabuły

Akcja rozgrywa się w jeden dzień późnym latem 1975 roku i opowiada o wzroście do bogactwa i sławy Marco Timoleona, 72-letniego greckiego magnata żeglugowego, który pod koniec sierpnia zorganizował wielką imprezę na swojej prywatnej wyspie w na Morzu Egejskim, aby uczcić 25. urodziny córki. W serii retrospekcji The wszechwiedzący narrator z nowych kronik życia biznesmena z czasów dzieciństwa w Izmirze do jego obecnej egzystencji kosmopolitycznego i statusu jako jeden z najbogatszych ludzi na świecie. Jednak będąc mistrzem w oszukiwaniu , miliarder tak często pisał własną historię na nowo, że istnieją fragmenty jego przeszłości, o których jego rodzina nie wie prawie nic, ao których nawet jego oficjalny biograf nie może zrobić głowy ani ogona. Wyczuwając teraz, że jego życie stopniowo dobiega końca, Timoleon planuje wykorzystać przyjęcie urodzinowe jako ostatnią próbę wywarcia wpływu na ekstrawaganckie życie córki i tym samym zapewnić, że zgromadzony majątek pozostanie w rodzinie.

Praktycznie wszyscy recenzenci zwracali uwagę na liczne podobieństwa między fikcyjnym bohaterem a Arystotelesem Onassisem .

Podsumowanie fabuły

Marco Timoleon urodził się gdzieś w Anatolii w 1903 roku, jako syn inżyniera kolei i matki nauczycielki. Kiedy ma roczek, jego rodzice przeprowadzają się do Izmiru, gdzie spędza dzieciństwo i młodość. Jako przeciętny uczeń, porzuca szkołę średnią w wieku 18 lat, zaledwie kilka miesięcy przed maturą, już w wieku 15 lat udowodnił swoją przedsiębiorczość, kupując zniszczoną łódź, naprawiając ją sam, a następnie wynajmując. Pewnego dnia jego ojciec opuszcza swoją rodzinę i nigdy więcej go nie widziano, ani o nim nie słychać, aw 1921, podczas wojny grecko-tureckiej , Timoleon postanawia szukać szczęścia w Argentynie . Zostawiając matkę, wyjeżdża do Buenos Aires i rozpoczyna pracę w firmie telekomunikacyjnej. To w Ameryce Południowej kładzie podwaliny swojego bogactwa, działając po obu stronach prawa i coraz częściej stosując niespotykane dotąd praktyki biznesowe, takie jak zamykanie kontraktów na transport ropy na tankowcach, które jeszcze nie zostały zbudowane. W tym czasie poznaje również dr Aristide Patrikios, lekarza i Greka, który zostanie jego jedynym przyjacielem na całe życie. Jeśli chodzi o życie prywatne, w młodości Timoleonowi nigdy nie przychodzi do głowy ślub, ale ma niezliczone romanse, także z zamężnymi kobietami.

W 1939 roku, już bogaty człowiek i błędnie znany rywalom biznesowym i konkurentom jako „ Turek ”, przenosi siedzibę swojej firmy do Nowego Jorku, a podczas II wojny światowej jego rosnąca flota obsługuje zarówno aliantów, jak i państwa Osi. uprawnienia , co skutkuje jeszcze większym zyskiem. Cały czas kontynuując burzliwe życie miłosne, dopiero po swoich 40. urodzinach Timoleon uważa, że ​​nadszedł czas, aby się ożenił i miał potomstwo. Sam z burżuazyjnego pochodzenia zawsze był zachwycony starymi pieniędzmi i arystokracją i urażony, a jednocześnie przyciągany przez wyższe warstwy społeczne, więc zaczyna zalecać się do 16-letniej córki potentata morskiego Daniela Negriego. Miranda, która nadal chodzi do szkoły przygotowawczej . W 1948 roku, wbrew woli ojca, para bierze ślub, gdy Miranda ma 19 lat, a Timoleon 44 lata.

Timoleonowie przeprowadzają się do Londynu, a Miranda rodzi dwoje dzieci: Sofię (w 1950 r.) i Daniela (w 1954 r.). Podczas gdy interesy Timoleona prosperują po kryzysie sueskim , czyniąc go jednym z najbogatszych ludzi na świecie, jego małżeństwo wkrótce się rozpada, a dzieci zostają pod opieką niani i guwernantki, podczas gdy małżonkowie coraz częściej rozstają się sposoby. Miranda Timoleon, nieprzygotowana na trudne realia życia z powodu nadopiekuńczego katolickiego wychowania, szuka pocieszenia w środkach uspokajających, ale w końcu próbuje zwalczyć nieustanne kobieciarstwo przez męża, sama wdając się w romanse. W 1964 roku, w momencie, gdy para rozważa rozwód i prawdopodobnie wybuchnie batalia prawna o opiekę nad dziećmi , 35-letnia Miranda Timoleon umiera z powodu przedawkowania narkotyków na prywatnej wyspie, którą niedawno kupił jej mąż. Starannie zaplanowane samobójstwo, jednak jej śmierć budzi pogłoski , zwłaszcza w żółtej prasie , że Marco Timoleon mógł zabić swoją żonę, celowo lub nieumyślnie, a sam potentat nie czuje potrzeby, aby je rozpędzić.

Gdy jego dzieci dorastają, Timoleon próbuje przygotować je do dorosłego życia, ale szybko zdaje sobie sprawę, że niewiele może zrobić, aby kształtować ich charaktery i wpływać na ich decyzje. Dowiaduje się, że Sofia coraz bardziej go przejmuje, zwłaszcza jeśli chodzi o jej nienasycony apetyt seksualny. Wyprowadzając się z rodzinnego domu, który obecnie znajduje się w Paryżu we Francji, w wieku 18 lat rozpoczyna życie, które narrator określa jako „nieustanne wakacje”:

Sofia interesowała się biznesem jeszcze mniej niż jej brat. Z trudem przeszła przez szkołę z internatem , ukończyła ją tylko dzięki hojnej darowiźnie Marco Timoleona i odmówiła kontynuowania studiów pomimo nacisków ojca i próśb panny Rees, którą Marco poprosił o mediację, wiedząc, że emerytowana guwernantka nadal ma wpływ na jego córka.

W dzisiejszych czasach Sofia spędzała czas podróżując z coraz większą grupą przyjaciół, którzy polegali na jej hojności i zgadzali się ze wszystkim, co powiedziała, zanim to powiedziała. Zatrzymywali się w ekskluzywnych hotelach, w których żądali najlepszych pokoi bez wcześniejszej rezerwacji. Reputacja i pieniądze Marco Timoleona sprawiły, że zagraniczni dygnitarze w lokówkach , na wpół ogoleni ambasadorowie z pianą na policzkach i nowożeńców w szlafrokach zostali poproszeni o opuszczenie apartamentów pod pretekstem pomyłki przy przydzielaniu ich pokoi. [...]

Świat o poranku był dla niej nieznaną planetą: bez względu na to, kiedy kładła się spać, o północy czy o świcie, budziła się późnym popołudniem, zwykle w towarzystwie, odziedziczyła energię seksualną ojca. Zjadła obiad w łóżku, naga, pozwalając swojemu ulotnemu kochankowi nakarmić ją, a następnie wzięła długą kąpiel, nie po to, by oczyścić się z grzechu, bo nie wierzyła ani w grzech ani odpłatę , ale aby dać nieznajomemu czas na ubieranie się i opuszczenie pokoju . Nie dbając o klasę społeczną, sypiała z kelnerami, boyami hotelowymi i ochroniarzami, o ile mieli ładną twarz i dobre ciało. [...] (Rozdział 4)

Z drugiej strony Daniel Timoleon wyrósł na niepozornego introwertyka, którego jedyną pasją jest latanie samolotami: w ogóle nie interesuje się biznesem ojca i ignoruje każdą z młodych kobiet, które mu przedstawił. Rodzina rozpada się jeszcze bardziej, gdy w 1969 roku, 66-letni obecnie Timoleon spotyka 33-letnią amerykańską rozwódkę Olivię Andersen, a rok później postanawia ją poślubić. Sofia natychmiast odczuwa niechęć do swojej macochy i już po kilku latach drugie małżeństwo Timoleona wykazuje oznaki niepowodzenia, do tego stopnia, że ​​w końcu Olivia, której stałe miejsce zamieszkania to apartament na najwyższym piętrze w Nowym Jorku, jest nie wolno wchodzić na wyspę męża bez jego uprzedniej zgody.

Na początku 1973 roku zapalony brytyjski dziennikarz Ian Forster zwraca się do Timoleona z propozycją napisania jego autoryzowanej biografii. Timoleon zgadza się na projekt i pokrywa wszystkie wydatki Forstera, chociaż wkrótce okazuje się, że jest znacznie mniej chętny do współpracy, niż by sobie tego życzył. Ponadto każe mu podpisać umowę o zachowaniu poufności, aby młody niedoszły autor żył w ciągłym strachu, że nigdy nie będzie w stanie opublikować swojej szeroko zbadanej książki. Podczas przesłuchiwania wszystkich żyjących, którzy kiedykolwiek byli blisko morskiego magnata, Forster poznaje także Sofię Timoleon, która bez jej wiedzy jest szpiegowana przez prywatnych detektywów jej ojca. Prawdopodobnie z nudów Sofia dodaje Forstera do swojej długiej listy kochanków, ale ich nieoczekiwany wzajemny pociąg prowadzi do dłuższego romansu prowadzonego w tym, co uważają za absolutną tajemnicę. Tak naprawdę jednak Timoleon jest informowany o każdym ruchu, jaki wykonuje dwoje kochanków.

Pomimo kryzysu naftowego z 1973 roku , który źle wpływa na jego biznes, największym ciosem w życie Timoleona jest śmierć syna w katastrofie lotniczej latem 1974 roku. Podczas weekendowego przyjęcia w swoim raju na ziemi zamężnej kobiety o połowę młodszej, Timoleon widzi jeden z jego starych wodnosamolotów Piaggio pilotowany przez Daniela zbliża się do wyspy przy złej pogodzie i faktycznie staje się naocznym świadkiem śmiertelnego wypadku jego syna, gdy samolot przewraca się podczas procedury lądowania. Timoleon jest wstrząśnięty utratą dziecka, a jego silne zdrowie powoli zaczyna się pogarszać, a najbardziej oczywistym znakiem dla starzejącego się potentata jest uświadomienie sobie jego nagłej impotencji .

Naturalnie Timoleon zwraca uwagę na swoją córkę jako swoją ostatnią nadzieję. Kiedy wiosną 1975 roku zostaje poinformowany, że Sofia spotkała się ze swoim ginekologiem i podsłuchuje nagraną rozmowę telefoniczną między nią a Forsterem, w której informuje kochanka, że ​​jest w ciąży, czuje pilną potrzebę zrobienia czegoś z tym niestosownym sytuacji, zanim będzie za późno. Chcąc przekonać Sofię do aborcji podczas jej pobytu na wyspie, jeden z wielu pokoi gościnnych swojej willi przerobił na salę operacyjną , zatrudnia dr Patrikios i pielęgniarkę do przeprowadzenia operacji i ku jej wielkiemu zaskoczeniu , wysyła Sofii zaproszenie na wystawne przyjęcie urodzinowe z okazji jej 25. urodzin. W dniu imprezy umawia się na prywatną rozmowę z Ianem Forsterem, podczas której grozi mu, że będzie mógł opublikować cokolwiek o swoim życiu pod warunkiem, że uda mu się namówić Sofię na aborcję, a następnie zniknąć z niej. jej życie na zawsze. Kiedy Forster ostrożnie porusza ten temat Sofii, zdaje sobie sprawę, jak mało odwzajemnia się jej miłości do niego. Mówi Forsterowi, że nigdy nie była w ciąży, że chciała tylko wystawić jego lojalność na próbę, a on oblał ten test, jeśli o nią chodzi. Potem zrywa ich związek i udaje się do swojego pokoju, podczas gdy impreza wciąż trwa. Tam, odziedziczywszy po matce melancholijne usposobienie, Sofia połyka przedawkowanie tabletek. Przeżywa próbę samobójczą, ponieważ następnego dnia zostaje uratowana przez dr Patrikiosa i pielęgniarkę.

Marco Timoleon umiera dwa lata później w wieku 74 lat.

Paralele do życia Arystotelesa Onassis

  • Onassis, który pochodził z Izmiru, również należał do mniejszości greckiej w Azji Mniejszej .
  • Jako młody człowiek wyjechał też do Buenos Aires i pracował tam dla firmy telefonicznej.
  • Fikcyjny i historyczny magnat żeglugowy uciekł się do podobnie podejrzanych praktyk biznesowych.
  • Oboje prowadzili aktywne życie seksualne.
  • Onassis również ożenił się z pieniędzmi – jego pierwszą żoną była Athina Livanos , córka greckiego potentata biznesowego. Jego drugie małżeństwo z Jacqueline Kennedy było również z kobietą o wiele lat młodszą od niego, która była katolicką obywatelką USA.
  • Nienazwana prywatna wyspa Timoleona przypomina Skorpios , wyspę na Morzu Jońskim należącą do Onassisa.
  • Christina O , rodzinny jacht Onassis, nazwanyprzez ojca nacześć Christiny Onassis , był, podobnie jak Sofia w powieści, jednym z najsłynniejszych klubów towarzyskich połowy XX wieku.
  • Alexandros Onassis również zginął w katastrofie lotniczej na kilka lat przed śmiercią ojca.

Recenzje