Niesamowita Pani Holliday -The Amazing Mrs. Holliday

Niesamowita Pani Holliday
Plakat filmu Niesamowita pani Holliday.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Bruce Manning
Scenariusz
Scenariusz autorstwa
Opowieść autorstwa Sonya Levien
Wyprodukowany przez Bruce Manning
W roli głównej
Kinematografia Elwooda Bredella
Edytowany przez Ted J. Kent
Muzyka stworzona przez

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Uniwersalne zdjęcia
Data wydania
Czas trwania
 96 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Kasa biletowa 1,4 mln USD (wynajem w USA)

Niesamowita pani Holliday to amerykański dramat komediowy z 1943roku, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Bruce'a Manninga, z udziałem Deanny Durbin , Edmonda O'Briena i Barry'ego Fitzgeralda .

Oparty na historii Sonyi Levien film opowiada o młodej idealistycznej misjonarce, która przemyca grupę chińskich sierot wojennych do Stanów Zjednoczonych, udając żonę bogatego komandora, który zaginął po storpedowaniu i zatopieniu ich statku. Po bezpiecznym odosobnieniu sierot w rodzinnej rezydencji komandora, jej plany zaczynają się sypać, gdy zakochuje się w wnuku komandora, a sam komandor okazuje się żywy i zdrowy.

Pierwotnie planowany jako dramatyczny debiut Durbina, Universal nalegał na dodanie piosenek. Pierwotnym reżyserem filmu był Jean Renoir i chociaż zachowano większość jego ukończonego materiału filmowego, ostateczną zasługą reżysera był Bruce Manning, producent filmu.

Frank Skinner i Hans J. Salter byli nominowani do Oscara za najlepszą muzykę do filmu dramatycznego lub komediowego .

Działka

Młoda idealistyczna nauczycielka Ruth Kirke przewozi grupę sierot wojennych z południowych Chin do Kalkuty, gdy ich parowiec Tollare zostaje storpedowany i zatopiony na Pacyfiku. Wraz z żeglarzem Timothy Blake'iem są jedynymi pasażerami, którzy przeżyli atak wroga. Zostają zabrani przez statek parowy Westonia i przewieziony do San Francisco, gdzie urzędnicy imigracyjni informują Ruth, że sieroty będą przetrzymywane do czasu wypłacenia kaucji w wysokości 500 dolarów (dzisiaj 7500 dolarów) za każde dziecko.

Nie mając własnych pieniędzy, Ruth i Timothy udają się do domu komandora Thomasa Spencera Hollidaya, bogatego właściciela ich zatopionego statku towarowego, który zginął podczas ataku torpedowego. Kiedy apelują o pomoc finansową dla sierot, rodzina komandora odmawia. Zdesperowany, by pomóc dzieciom, Timothy mówi rodzinie komandora, że ​​Ruth i komandor pobrali się na pokładzie Tollare, zanim został zaatakowany. Ponieważ w grę wchodzi przyszłość dzieci, Ruth niechętnie zgadza się na oszustwo.

Ruth, Timothy i osiem sierot przeprowadzają się do rezydencji Hollidayów, gdzie wkrótce spotykają wnuka komandora, Thomasa Spencera Hollidaya III. Kiedy sceptyczny Tom wypytuje Ruth o to, jak została jego babcią, Ruth wyjaśnia, że ​​jej chrześcijańska misja została zniszczona podczas japońskiego nalotu bombowego i że została wysłana na południe z ośmiorgiem europejskich dzieci, którym powierzono ich bezpieczeństwo. Po drodze napotkali umierającą Chinkę, a Ruth zgodziła się zaopiekować również swoim dzieckiem. Poruszony jej osobistą historią i pięknym śpiewnym głosem, Tom wkrótce zostaje zauroczony młodą kobietą.

Po dowiedzeniu się, że ona, jako „wdowa po komandorze”, odziedziczy jego ogromną fortunę na żeglugę, i pod presją rodziny i prasy, Ruth zbiera dzieci i próbuje wymknąć się w nocy, ale Tom je odkrywa. Chcąc zakończyć oszustwo, Ruth wyznaje Tomowi, że przeszmuglowała sieroty na pokład statku komandora, wierząc, że płynął do Kalkuty. Podczas podróży zostali odkryci przez komandora, który obiecał pomóc Ruth w przetransportowaniu sierot do Stanów Zjednoczonych, nawet jeśli oznaczało to ich adopcję. Po tym, jak ich statek został storpedowany, Ruth i Timothy wrzucili dzieci do szalupy ratunkowej – tracąc tylko jedno dziecko, chłopca o imieniu Pepe – a później zostali zabrani przez inny statek parowy. Rozzłoszczony oszustwem Tom nalega, by Ruth została i kontynuowała tę farsę, dopóki nie ucichnie rozgłos o jej „małżeństwie”, po czym zaopiekuje się sierotami w posiadłości, gdy ona odejdzie.

W nadchodzących dniach, gdy obserwuje Toma opiekującego się dziećmi, Ruth zakochuje się w nim. Kiedy w końcu docierają dokumenty imigracyjne dla dzieci, Ruth przygotowuje się do wyjazdu zgodnie z obietnicą, pomimo swoich uczuć do Toma i dzieci. Później na stacji, gdy Ruth czeka na swój pociąg do Filadelfii, Tom przybywa na prośbę Timothy'ego, nieświadomy, że Ruth przygotowuje się do wyjazdu. Timothy okłamuje Toma, mówiąc mu, że nieznajomy siedzący obok niej jest jej narzeczonym – chcąc sprawić, by Tom był zazdrosny i uniemożliwić jej odejście. Sztuczka działa, ponieważ Tom gratuluje nieznajomemu zbliżającego się małżeństwa. W wyniku zamieszania Tom eskortuje Ruth z dworca kolejowego i wracają do rezydencji.

Jakiś czas później, w Chinach ulgi spotkaniu które odbyło się w rezydencji, Ruth śpiewa arię, Puccini „s Vissi d'arte , do zgromadzonych gości, podczas gdy Tom wygląda z kochającym podziw. Do tej pory wyrazili do siebie wzajemną miłość. Nagle komandor idzie naprzód, uratowany wraz z Pepe po ataku torpedowym. Wiedząc, co Ruth zrobiła dla dzieci, bawi się podstępem, mówiąc gościom, jak bardzo jest szczęśliwy, że los oszczędził jego „kochanej żonie”. Następnie komandor mówi Ruth, że naprawdę się z nią ożeni i wychowa sieroty jako własne dzieci, nieświadomy, że jest zakochana w Tomie. Plany komandora zmieniają się, gdy dowiaduje się, że Ruth i Tom są zakochani. Zwracając się do gości, komandor wyznaje, że on i Ruth nigdy tak naprawdę nie byli małżeństwem, ale za trzy dni ona zostanie panią Holliday – panią. Tom Holliday – żona jego wnuka.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

W lipcu 1941 roku, kiedy Deanna Durbin kończyła Zaczęło się z Ewą , Universal ogłosiło, że jej następnym filmem będzie Żyli sami, oparty na opowiadaniu Sonyi Levien, pierwotnie kupionej dla Margaret Sullavan, o reporterce. Reżyserowałby Henry Koster . Odmówiła nakręcenia filmu bez ustępstw w kwestii fabuły i obsady. Universal odmówił iw październiku 1941 roku zawiesił jej kontrakt. Sytuację pogorszył fakt, że jej mąż, Vaughan Paul, opuścił studio miesiąc wcześniej. Durbin zarobił wtedy 125 000 dolarów na filmie. Reżyser William Seiter i producent Bruce Manning zostali przydzieleni do innych filmów.

Pod koniec stycznia 1942 Durbin i Universal doszli do porozumienia, a studio stwierdziło, że poszło na pewne ustępstwa.

W kwietniu 1943 roku Universal powiedział, że żyli sami, stał się Boską Młodą Damą . Bruce Manning był producentem, a Jean Renoir reżyserował. Scenariusz napisali Leo Townsend i Boris Ingster. To była bardziej dramatyczna rola niż Durbin, którą wcześniej grał, ze śpiewem w tle (walczyła ze studiem, które chciało, żeby nakręciła film Three Smart Girls Join Up, który stał się Hers to Hold ).

Durbin powiedział później, że „poszukiwany nowy obraz Durbina nie miał na celu tylko pokazania mi dorosłości, ale miał historię, która przedstawiała mnie w wyjątkowych i innych okolicznościach, wyreżyserowaną przez kogoś wyjątkowego, zamiast której myślę, że przyznasz, tak jak większość ludzi „Ewa” została przekazana Charlesowi Laughton”.

W maju 1942 roku do obsady dołączył Barry Fitzgerald.

W maju zmieniono tytuł na Forever Yours w maju. Czołowym człowiekiem Durbina był Edmond O'Brien, którego kontrakt został zakupiony od RKO.

Zmiana dyrektora

Według artykułu opublikowanego 7 sierpnia 1942 roku w „ Hollywood Reporter” , Jean Renoir został zastąpiony na stanowisku reżysera po czterdziestu siedmiu dniach zdjęć. Zgodnie z historią francuski reżyser został zwolniony z powodu wolnego tempa filmowania – podobno miał dziesięć tygodni opóźnienia.

Według New York Times Renoir opuścił film z powodu nawracającego bólu spowodowanego starą kontuzją nogi z I wojny światowej, która nasiliła się podczas kręcenia sekwencji bitewnej. Manning zastąpił go na stanowisku dyrektora.

W listopadzie 1942 roku doniesiono, że film miał „pozornie niekończący się harmonogram” z powodu zastępowania reżyserów, choroby Manninga i „kłopotów z fabułą”. Durbin powiedział: „byliśmy na scenie kręcenia przez około sześć miesięcy z licznymi zmianami scenariusza każdego dnia!”

W grudniu 1942 tytuł zmieniono na Niesamowitą Panią Holliday .

Ścieżka dźwiękowa

  • „Mong Djang Nu (chińska kołysanka)” (tłumaczenie tradycyjne, angielskie: Rosalyda Chang)
  • „Stary refren” (Fritz Kreisler, Alice Mattullath) Deanna Durbin
  • „Mighty Lak' a Rose” (Ethelbert Nevin, Frank L. Stanton) Deanna Durbin
  • „ Vissi d'arte ” z Toski (Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica) autorstwa Deanny Durbin
  • „Rock-a-bye Baby” (Effie I. Canning, chińskie tłumaczenie Rosalydy Chang)

Przyjęcie

W swojej recenzji Allmovie Craig Butler napisał, że film jest „niezaprzeczalnie pokrzepiający i zdecydowanie ma urok, nawet jeśli zmienia się w sentymentalizm”. Według Butlera film mógłby wypaść znacznie lepiej, gdyby oryginalny reżyser Jean Renoir doprowadził projekt do końca.

Ciekawie byłoby zobaczyć, co Renoir mógłby zrobić z materiałem, gdyby przejrzał go od początku do końca, ponieważ jego umiejętności i delikatność mogły złagodzić niektóre z bardziej niezręcznych momentów Hollidaya i nadać końcowemu filmowi bardziej spójny ton. Renoir był również dość biegły w odkrywaniu niuansów, które ożywiają poszczególne postacie i, co ważniejsze, ich relacje. Tak jak jest, Holliday sugeruje z większą głębią, że nigdy tak naprawdę nie zgłębia.

Butler chwali Barry'ego Fitzgeralda za jego „świetną komiczną ulgę” i Edmonda O'Briena, który „z opanowaniem radzi sobie z romantycznym elementem”. Butler konkluduje, że Durbin ma dobry głos, a jej „przyjemna osobowość, słodki wygląd i ujmujący sposób z linią budują znaczną dobrą wolę wśród widzów”.

Durbin powiedział później, że film „nie był dobry”, ale reprezentuje dużo ciężkiej pracy i nie mogę powstrzymać się od pewnych miłych wspomnień i przemyśleń na jego temat… Byłem tak entuzjastyczny i nie mogłem się doczekać, by pójść, rozczarowaniem złym filmem bolało jeszcze bardziej i być może uczyniło mnie niesprawiedliwym”.

Nagrody i nominacje

  • 1944 nominacja do Oscara za najlepszą muzykę, muzykę do filmu dramatycznego lub komediowego ( Hans J. Salter , Frank Skinner)

Bibliografia

Linki zewnętrzne