TM Chidambara Ragunathan - T. M. Chidambara Ragunathan

TM Chidambara Ragunathan
TM Chidambara Ragunathan.jpg
Urodzony ( 20.10.1923 )20 października 1923
Tirunelveli , Tamil Nadu , Indie
Zmarły 31 grudnia 2001 (2001-12-31)(w wieku 78)
Palayamkottai
Zawód Autor, poeta, krytyk i tłumacz
Język Tamil
Kropka 1941–1999
Gatunek muzyczny Powieści społeczne, krytyka literacka, poezja
Ruch literacki Socjalistyczny realist
Prace godne uwagi Panchum Pasiyum
Bharathi: Kaalamum Karuthum
Ilango adigal yaar?

TM Chidambara Ragunathan ( tamilski : தொ. மு. சிதம்பர ரகுநாதன் , 20 października 1923 - 31 grudnia 2001), Tamil , pisarz, tłumacz, dziennikarz i krytyk literacki z Tamil Nadu w Indiach. Znany jest również jako TMC Ragunathan , Tho. Mu. Si. Ragunathan lub jego inicjałami tamilskimi jako Tho. Mu. Si .

Biografia

Ragunathan urodził się w Tirunelveli w 1923 roku. Znanym autorem był również jego starszy brat TM Bhaskara Thondaman, członek indyjskiej służby cywilnej . Był uczniem i mentorem A. Srinivasy Raghavana . Jego pierwsze opowiadanie ukazało się w Prasanda Vikatan w 1941 r. W 1942 r. Został uwięziony za udział w indyjskim ruchu niepodległościowym . Przez krótki czas pracował jako redaktor pomocniczy w Dina Mani w 1944 r., A później dołączył do pisma literackiego Mullai w 1946 r. Jego pierwsza nowela Puyal została opublikowana w 1945 r. Jego pierwszą zauważoną pracą była krytyka literacka „Ilakkiya Vimarsanam” (1948). Następnie w 1951 r. Opublikował powieść Panchum Pasiyum . Została przetłumaczona na język czeski i sprzedała się w 50 000 egzemplarzy w ciągu kilku tygodni od publikacji. W tym samym roku opublikował swój pierwszy zbiór opowiadań. W latach 1954–1956 prowadził postępowy miesięcznik literacki Shanthi . Magazyn przedstawił światu wielu młodych pisarzy, w tym - Daniela Selvaraja , Sundarę Ramasami , Jayakanthana i Ki. Rajanarayanan . Przez następną dekadę pracował jako wolny strzelec w magazynach. W połowie lat 60. dołączył do Soviet Land Publications (radziecki oddział informacyjny), gdzie zredagował i przetłumaczył na tamilski wiele dzieł rosyjskich. Niektóre z jego odnotowanych przekładów m.in. Maxim Gorky „s The Mother i Władimir Majakowski ” s elegia Włodzimierz Iljicz Lenin . W 1983 roku otrzymał nagrodę Sahitya Akademi Award dla języka tamilskiego za krytykę literacką - Bharathi: Kalamum Karuthum (dosł. Bharathi  - jego czasy i idee). W 1985 roku opublikował Ilango Adigal Yaar (dosł. Kim jest Ilango), studium społeczno-historyczne na temat Ilango Adigala . Przeszedł na emeryturę z Ziemi Radzieckiej w 1988 roku. Zmarł w Palayamkottai w 2001 roku.

Ragunathan był przyjacielem i współpracownikiem tamilskiego pisarza Pudhumaipithana . Po śmierci Pudhumaipithana w 1948 r. Ragunathan zebrał i opublikował wiele swoich prac. W 1951 roku opublikował biografię swojego przyjaciela. W 1999 roku opublikował Pudumaippithan kathaigal: sila vimarsanangalum vishamangalum (dosł. Opowieści Pudumaippithana - krytyka i psoty). Była to kontynuacja jego biografii z 1951 roku i szczegółowa obrona Pudhumaipithana przed zarzutami plagiatu wysuwanymi przez jego współczesnych, takich jak PG Sundararajan . Najbardziej produktywna faza literacka Ragunathana miała miejsce w latach 1942–62. Należał do socrealistycznej szkoły pisarzy i miał socjalistyczną orientację polityczną. Jego ideologia jest dobrze odzwierciedlona w jego Panchum Pasiyum (dosł. Bawełna i głód), który opisuje trudną sytuację tkaczy tkaczy ręcznych w Tamil Nadu. Pisał także wiersze pod pseudonimem Thiruchirrambala Kavirayar. W swojej karierze literackiej wyprodukował cztery antologie opowiadań, trzy powieści, trzy zbiory poezji, dwa dramaty i jedną biografię, oprócz dzieł non-fiction (badawczych i krytycznych).

Nagrody i wyróżnienia

  • Nagroda Sahitya Akademi (1983)
  • Nagroda Radzieckiej Ziemi Nehru - w 1965 r. Dla Tajlandii iw 1970 r. Dla Lenina Kavithaanjali
  • Tamil Annai Nagroda Tamil University , Thanjavur .
  • Nagroda Bharathi (2001)

Częściowa bibliografia

Biografia

  • Pudhumaipithan varalaaru (biografia)

Krytyka literacka

  • Bharati kaalamum karuthum
  • Bharatiyum Shelliyum
  • Ilakkia vimarsanam
  • Gangayum Kaviriyum
  • Samudhaya Ilakkiam

Badania literackie

  • Pudumaippithan kathaigal: sila vimarsanangalum vishamangalum
  • Ilango adigal yaar

Tłumaczenia

  • Thai (matka Gorkiego)
  • Lenin Kavithaanjali (elegia Majakowskiego Władimir Iljicz Lenin)

Powieści

  • Silai pesitrru
  • Panchum pasiyum
  • Marudha Pandiyan

Kolekcje opowiadań

  • Serril Malarndha Senthamarai
  • Kshanapitham
  • Sudarmam
  • Ragunathan kadhaigal

Zbiory poezji

  • Ragunathan kavidhaigal
  • Kaviaranga kavidhaigal
  • Kaviya parisu
  • Tamizhaal elaathaa?

Bibliografia