Dolina Wciąż - Still Valley

„ Still Valley ” to 76. odcinek amerykańskiej antologii telewizyjnej The Twilight Zone .

Narracja otwierająca

Jest rok 1863, stan Wirginia . Wydarzenie to jest masowym rozlewem krwi znanym jako wojna secesyjna , tragicznym momentem w czasie, gdy naród został podzielony na dwa fragmenty, z których każdy uważał się za naród.

Po pewnym dialogu między dwoma postaciami narracja toczy się dalej:

To Joseph Paradine, kawaleria konfederatów, zmierzająca w stronę małego miasteczka pośrodku doliny. Ale wkrótce Joseph Paradine nawiąże kontakt z wrogiem. Nawiąże również kontakt z placówką, której nie ma na mapie wojskowej – placówką zwaną Strefą Zmierzchu.

Wątek

Odcinek, którego akcja toczy się podczas wojny secesyjnej , rozpoczyna się z udziałem dwóch żołnierzy Armii Konfederacji . Zostali przydzieleni do zwiadu w armii Unii maszerującej w dolinę poniżej. Sierżant Joseph Paradine ( Gary Merrill ) słyszy zbliżającą się armię, ale nagle dźwięk cichnie. Postanawia zejść do doliny, aby sam zobaczyć przyczynę. Jego towarzysz odmawia mu towarzyszenia. Kiedy Paradine dociera do miasta, zastaje tam armię, ale wszyscy są nieruchomi, zamrożeni w czasie. Bezskutecznie próbuje ich obudzić. W końcu spotyka starego mężczyznę o imieniu Teague ( Vaughn Taylor ), jedynego pozostałego mieszkańca miasta, który nie jest dotknięty dziwnym zjawiskiem. Teague twierdzi, że jest „czarownikiem” i mówi, że użył magicznego zaklęcia, aby zamrozić żołnierzy. Paradine mu nie wierzy, więc Teague rzuca zaklęcie na Paradine'a, zamrażając go.

Kiedy Teague odczarowuje Paradine, przechwala się, że w ten sposób mógł powstrzymać całą Armię Unii, zapewniając sukces Konfederacji . Paradine pyta, dlaczego tego nie robi, a Teague odpowiada, że ​​umiera i umrze do końca dnia. Daje swoją księgę zaklęć Paradine'owi, zachęcając go do jej użycia, ale kiedy Paradine do niej zagląda, uświadamia sobie, że użycie tej magii wymaga sprzymierzenia się z Szatanem, co przyznaje Teague. Teague umiera, a Paradine wraca do obozu, aby opowiedzieć swojemu przełożonemu o tym, co się stało. Przełożony nie wierzy mu i zachęca do odpoczynku. Kiedy inny zwiadowca powraca z tą samą historią, przełożony zdaje sobie sprawę, że Paradine mówi prawdę. Paradine opowiada historię o starcu, księdze zaklęć i zawieraniu układu z diabłem . Przełożony decyduje, że tylko diabeł może im pomóc wygrać wojnę i zachęca Paradine'a do przeczytania księgi.

Paradine odkrywa, że ​​używanie magii księgi wymaga nie tylko wysławiania imienia Diabła, ale także wyrzeczenia się imienia Boga . Zamiast robić jedno i drugie, Paradine wrzuca księgę do ognia, mówiąc, że jeśli Konfederacja ma umrzeć, niech zostanie pochowana w uświęconej ziemi. Następnego dnia Paradine otrzymuje rozkaz marszu wojska do Gettysburga .

Narracja zamykająca

Następnego ranka sierżant Paradine i reszta tych ludzi zostali przeniesieni na północ do małego miasteczka w Pensylwanii , mało znanego miejsca, w którym szykowała się bitwa , miasta zwanego Gettysburg , a to było stoczone bez pomocy diabła. . Mała notatka historyczna, której nie ma w żadnej znanej księdze, ale część zapisów w Strefie Zmierzchu.

Rzucać

• Gary Merrill jako sierżant Joseph Paradine
• Vaughn Taylor jako Teague
• Ben Cooper jako Dauger
• Mark Tapscott jako porucznik
• Jack Mannas jako Mallory

Notatki z odcinka

• Odcinek oparty jest na opowiadaniu z 1939 roku „The Valley Was Still” Manly'ego Wade'a Wellmana .
• W oryginalnej historii czar rzucany na żołnierzy zostaje zerwany, gdy księga zostaje spalona.

Bibliografia

• DeVoe, Bill. (2008). Ciekawostki z The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Gramy, Martin. (2008). Strefa mroku: otwieranie drzwi do klasycznego telewizora . Churchville, MD: Wydawnictwo OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0

Zewnętrzne linki

• „Wciąż dolina” w IMDb